unelma-ammatti oor Engels

unelma-ammatti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dream job

Pidän matikan opetuksesta, mutta se olisi unelma-ammatti.
I love teaching math, but that would be my dream job.

voorbeelde

Kun näin elokuvan Karhiainen, tiesin löytäneeni unelma- ammattini
Oh, and once I saw a blimp.Well, you must be tired

Toisella alueella nuori ei uskalla kouluttautua unelma-ammattiinsa, koska hänelle ei lopulta ole siellä sen alan työtä.
And then there will be the young person who does not dare to learn the trade of his dreams because it is not needed in his particular region.

Korjasin vessanpyttyjä ja viemäreitä Etelä-Bronxin taloissa. En ollut unelma-ammatissani.
Fixing toilets and sewers and so forth in tenement buildings in the South Bronx was not what I wanted to be doing for the rest of my life.

Hän sanoi: ”Opettaminen on unelma-ammattini.
She said: “Teaching is the career of my choice.

Pidän matikan opetuksesta, mutta se olisi unelma-ammatti.
I love teaching math, but that would be my dream job.

Tai unelma-ammattini on - molekyylibiologiatutkimuksen johtaja Harvardissa.
Or a dream, dream, dream job... would be head of molecular biology research at Harvard.

Haluaisin ottaa tämän pillin - ja imeä sillä korvastanne ajatuksenne, tunteenne - unelmanne ammatistanne.
You know, I would like to take this straw and stick it in your ear, and extract everything you've ever thought or felt or seen, or even dreamed about your profession.

Hullu tiedemies on unelma-ammattini.
I always wanted to be a mad scientist.

Tarkoitatko, ettei tämä olekaan unelma-ammattisi?
You mean this isn't your dream job?

Kun näin elokuvan Karhiainen, tiesin löytäneeni unelma-ammattini.
When I first saw the movie Ironweed, I thought, you know, this is for me.

Lentoemännän työ on unelma-ammattini.
I always wanted to be a flight attendant.

Unelmani pelata ammatikseni golfia oli mennyttä.
My dream to be a professional golfer was at an end.

Taitavat nuoret löytävät ammatti-instituutista unelma-ammattinsa ja aikuiskoulutuksessa moni päivittää osaamistaan.
Skilled youth find their dream professions in the Vocational Institute, and many are inspired to update their skills in adult education.

Tapahtuma auttaa sinua matkallasi omaan unelma-ammattiisi!
This event will help with the journey towards your dream career!

Samuli valmistui Lahden Muotoiluinstituutista vuonna 2001 elokuvaajaksi, mutta päätyi lopulta lapsuutensa unelma-ammattiin – kuvittajaksi.
Samuli graduated from the Lahti Institute of Design in 2001 as a cinematographer, but eventually ended up in his childhood dream job – as an illustrator.

Asianajajana olen unelma-ammatissani.
As an attorney-at-law, I am in my dream job.

Mikä oli unelma-ammattisi, kun olit pieni?
When you were little, what did you want to be when you grew up?

Tämä on unelma-ammattini!
This is the job of my dreams!

Mikä on sun unelma-ammatti?
What is your dream job?

Mikä on unelma-ammattisi?
What is your dream job?

Tässä työssä Amy tuntee lopultakin, että hän on löytänyt unelma-ammattinsa.
Finally, Amy feels that she has found her dream profession.

Muistattekos postauksen missä mietin unelma-ammattejani?
Remember the post where I was listing potential future professions?

BT: Mikä oli unelma-ammattisi pienenä?
BT: What was your dream job as a child?

Mikä oli unelma ammattisi pienenä?
What was your dream job as a kid?

Mikä on sun unelma-ammatti? Valokuvaaja
What's your dream job? Photographer