usko pois oor Engels

usko pois

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

it's true

[ it’s true ]

trust me

Tämä on ehdottomasti paras keino muistella Nickiä, usko pois.
This is the absolute best way to remember Nick, trust me.

voorbeelde

Usko pois, et halua herättyäsi lukea kolmea versiota samasta suru / / isesta tarinasta.
Believe me, you won't want to read three versions of the same sad story when you wake up.

Mutta usko pois, se menee ohi
I promise, I promise

Usko pois, tiedän sen.
Believe me, I know.

Sinua ei ehkä kiinnosta, mutta usko pois...
You may not care, but believe me

Usko pois.
Trust me.

Kirjoitat kyllä, usko pois.
TRUST ME, YOU WILL.

Minä en unohda sinua, usko pois.
I won't forget you.

Usko pois, kun sanon, etten halua sinun suuttuvan.
Believe me, Alan, I more than anyone else do not want to get you mad.

"""Usko pois"", tokasi Jakobina, ""niihin tanssipaikkoihin tulee paljo hienoa väkeä sillä tavalla."
“You can just fancy,” struck in Jakobina, “what a number of fine people come to the rooms in that way.

Usko pois, albiinot eivät ole toivottuja maahanmuuttajia.
End of the day, it's what they want, and trust me, it ain't Albinos.

Et pitäisi hänestä, usko pois.
You would not like him.

Usko pois, se koskee meitä molempia.
Believe me it affects us both, a lot.

Usko pois, niin voi tapahtua paremmillekin meistä.
Trust me, that can happen to the best of us.

Usko pois.
You can believe me.

Kyllä on, usko pois.
Trust me, it is.

Ja kunhan olemme kotona, niin kyllä siellä asiat selvitetään, usko pois!
When we get home, then we'll settle this matter!""

Usko pois, sen täytyy olla Hawkins.
I'm tellin'you, it's gotta be Hawkins.

Usko pois, vihaan heitä.
Believe me, I hate these dentists.

Usko pois, haluaisin olla siellä.
Believe me, I wish I could be there, I just can't right now.

Usko pois, en halua nähdä sinua niin vakavana.
No, believe me, I do not like to see you so solemn.

Usko pois.
Is something going on with Ash?

Usko pois, se on tärkeää.
Trust me, it's important.

Mutta usko pois, tässä talossa elämisessä tulee yhtä helvettiä.
All right, but it's going to be hell living in this house.

Et ole turvassa täällä, usko pois.
you are not safe here, believe me.

Usko pois vaan.
Believe it.