rituaalinen/uskonnollinen teksti
ritual/religious texts
uskonnollinen teksti oor Engels
uskonnollinen teksti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
religious text
religious writing
sacred text
sacred writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näissä suhteissa mikään muu uskonnollinen teksti ei vedä vertoja Raamatulle.
" Dude " means... a nice guyjw2019 jw2019
Revolutionary War on lähes uskonnollinen teksti Bostonissa.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokin uskonnollinen teksti tai vastaava.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Myös toiset Raamatun tekstit ja uskonnollinen kirjallisuus, joissa lilja on puhtauden ja viattomuuden symboli, auttoivat vakiinnuttamaan tämän kukan Neitsyen attribuutiksi.
Hey, baby birthing was not part of the original dealWikiMatrix WikiMatrix
Yllä oleva Raamatun teksti on uskonnollinen neuvo kaikille, joilla on riittävästi ruumiin, sielun ja hengen voimia, niin että he kykenevät muistamaan Luojaansa, joka on todella suurenmoinen.
Don' t mention itjw2019 jw2019
Mielestäni meillä on edessämme teksti, jossa tuomitaan tiukasti uskonnollinen vaino ja vaaditaan selkeästi ihmisoikeuksien kunnioittamista Vietnamissa.
I didn' t know this photoEuroparl8 Europarl8
Tekstin mukaan se oli vain uskonnollinen symboli.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekstin johdanto-osassa tunnustetaan Euroopan uskonnollinen perintö.
Then would you not prefer to live with her?Europarl8 Europarl8
Koraani (al-Koraani tai Koraani tai Koraani) on keskeinen uskonnollinen teksti islamista, jonka muslimit uskovat olevan ilmestys Jumalalta.
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koraani (al-Koraani tai Koraani tai Koraani) on keskeinen uskonnollinen teksti islamista, jonka muslimit uskovat olevan ilmestys Jumalalta.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asenna Koraani (al-Koraani tai Koraani tai Koraani) on keskeinen uskonnollinen teksti islamista, jonka muslimit uskovat olevan ilmestys Jumalalta.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on syöttää ongelmia ja valitse uskonnollinen teksti, josta haluat nähdä tuloksen ja ohjelma tekee loput puolestasi.
Get some therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minua on aina hämmästyttänyt se, miten Urantia-kirja, uskonnollinen teksti, tuntuu aina perin tuoreelta ja nykyaikaiselta. Se ylittää ajan ja avaruuden.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koska Raamatun ja Urantia-kirjan lukijat uskovat Jeesukseen, tarvitaanko ylipäätään Urantia-kirjaa, vai onko se vain yksi uskonnollinen teksti monien muiden joukossa?
Quite a lot of time offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jotta esimerkiksi uskonnollinen teksti voitaisiin kääntää hyvin, sekä editorin että oikolukijan on tunnettava paitsi kyseisen uskontokunnan kirkon hierarkia, myös pappien nimien perinteinen kirjoitusasu.
I can tell you officially that' s where it came from!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänen perheensä ei ollut kovin uskonnollinen, mutta joka aamu hänen katsoessaan ulos ikkunastaan hän näki seuraavan tekstin: ’Lue Jumalan sanaa, Pyhää Raamattua, joka päivä.’
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
Tekstin tietyillä termeillä, kuten "laaksonhenki" (gushen) ja "sielu" (po), on kuitenkin uskonnollinen konteksti eikä niitä voida helposti sovittaa teoksen puhtaasti eettiseen lukutyyliin.
They built us over thereWikiMatrix WikiMatrix
Kuvita jokin uskonnollinen teos tai teksti postimyyntikatalogin kuvilla.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaudella 2014–2019 tiedekunnassa toimii kaksi Suomen Akatemian rahoittamaa tutkimuksen huippuyksikköä: Järki ja uskonnollinen hyväksyminen ja Pyhät tekstit ja traditiot muutoksessa.
so we can stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaudella 2014–2019 tiedekunnassa toimii kaksi Suomen Akatemian rahoittamaa tutkimuksen huippuyksikköä: Järki ja uskonnollinen hyväksyminen ja Pyhät tekstit ja traditiot muutoksessa.
I was really shockedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaudella 2014–2019 tiedekunnassa toimii kaksi Suomen Akatemian rahoittamaa tutkimuksen huippuyksikköä: Järki ja uskonnollinen hyväksyminen ja Pyhät tekstit ja traditiot muutoksessa.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkistus 15 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 22 kappale Komission teksti Tarkistus (22) Jotta tehokkuuden ja tietosuojan korkean tason välillä saavutettaisiin asianmukainen tasapaino, jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että sellaisten arkaluonteisten rahoitustietojen käsittely, joista voi käydä ilmi henkilön rotu tai etninen alkuperä, poliittiset mielipiteet, uskonnollinen tai filosofinen vakaumus, ammattiliiton jäsenyys, terveydentila, seksuaalinen käyttäytyminen tai suuntautuminen, sallitaan ainoastaan siinä laajuudessa kuin se on ehdottoman tarpeellista ja merkityksellistä kyseisessä tutkinnassa.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tonot-set not-set
Tarkistus 19 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 22 kappale Komission teksti Tarkistus (22) Jotta tehokkuuden ja tietosuojan korkean tason välillä saavutettaisiin asianmukainen tasapaino, jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että sellaisten arkaluonteisten rahoitustietojen käsittely, joista voi käydä ilmi henkilön rotu tai etninen alkuperä, poliittiset mielipiteet, uskonnollinen tai filosofinen vakaumus, ammattiliiton jäsenyys, terveydentila, seksuaalinen käyttäytyminen tai suuntautuminen, sallitaan ainoastaan siinä laajuudessa kuin se on ehdottoman tarpeellista ja merkityksellistä kyseisessä tutkinnassa.
Please come in, Professor Borgnot-set not-set
Varsinkin uskonnollinen moraali on hyvin monitulkintaista, sillä usein se perustuu jonkinlaisiin pyhiin teksteihin, joita ei voi tulkita kirjaimellisesti.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.