uskonnollinen syrjintä oor Engels
uskonnollinen syrjintä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
religious discrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uskonnollinen syrjintä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
religious discrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käytän siksi yksinkertaistamissyistä ainoastaan käsitteitä ”uskontoon perustuva syrjintä” tai ”uskonnollinen syrjintä”.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Lapsityövoima ja väitetty uskonnollinen syrjintä Pakistanissa
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Uskonnollinen syrjintä voi saada monia muotoja.
Now, get me a blanket and you can go back to bedjw2019 jw2019
Korjatakseen tilanteen hallitus antoi 14. joulukuuta 2015 määräyksen, jonka tavoitteena on poistaa uskonnollinen syrjintä kouluista.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Uskonnollinen syrjintä ei kuitenkaan kosketa pelkästään uskonnollisia vähemmistöjä.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthjw2019 jw2019
Myöskään tästä näkökulmasta käsiteltävän kaltaisessa asiassa ei kuitenkaan ole syytä katsoa, että kyseessä on välitön uskonnollinen syrjintä.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Aihe: British Airwaysin harjoittama uskonnollinen syrjintä
No, but something about her is worrying you plentyoj4 oj4
Kidutusta käytetään Kiinassa laajasti, ja myös uskonnollinen syrjintä on yleistä.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Europarl8 Europarl8
Näitä tekijöitä ovat äärimmäinen köyhyys, koulutusmahdollisuuksien puute, yhteiskunnallinen, taloudellinen, etninen ja uskonnollinen syrjintä sekä kollektiivinen pettymys.
I' ve got to get to an ATMEuroparl8 Europarl8
Myös sisällissodat sekä etninen ja uskonnollinen syrjintä ajavat ihmisiä vauraampiin maihin.
I must say that it looks good at first glance.jw2019 jw2019
Tätä lisäystä vastustavien on perusteltava, miksi uskonnollinen syrjintä on jätettävä direktiivin ulkopuolelle.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisenot-set not-set
Uskonnollinen syrjintä, kokoontumisoikeuden ja sananvapauden rajoitukset, sekä uhkaukset ja pelottelu poliittisten johtajien taholta muodostavat yhdessä vakavia rikkomuksia kansakunnan ja yksilön vapausoikeutta vastaan.
Holographics are trying to confirm, SirEuroparl8 Europarl8
katsoo, että selkkauksen syynä eivät voi olla yksinomaan etniset tekijät vaan että syyt ovat syviä ja moniulotteisia ja niihin kuuluvat muun muassa köyhyys, rikkauksien epätasainen jakautuminen, sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus, ihmisoikeuksien loukkaukset, vähemmistöjen sortaminen, uskonnollinen syrjintä ja valtiossa vallitseva epäjärjestys
When we were children, I used to follow you aboutoj4 oj4
katsoo, että selkkauksen syynä eivät voi olla yksinomaan etniset tekijät vaan että syyt ovat syviä ja moniulotteisia ja niihin kuuluvat muun muassa köyhyys, rikkauksien epätasainen jakautuminen, sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus, ihmisoikeuksien loukkaukset, vähemmistöjen sortaminen, uskonnollinen syrjintä ja valtiossa vallitseva epäjärjestys,
That man is alive and I' m deadnot-set not-set
katsoo, että selkkauksen syynä eivät voi olla yksinomaan etniset tekijät vaan että syyt ovat syviä ja moniulotteisia ja niihin kuuluvat muun muassa köyhyys, rikkauksien epätasainen jakautuminen, sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus, ihmisoikeuksien rikkomiset, vähemmistöjen sortaminen, uskonnollinen syrjintä ja valtiossa vallitseva epäjärjestys,
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahnot-set not-set
Kun otetaan huomioon vuoden 2000 Cotonoun sopimusten 8 artiklan 4 kohta, jonka mukaan uskonnollinen syrjintä on ensisijainen aihe AKT-maiden ja EU:n välisessä, ihmisoikeuksia koskevassa poliittisessa vuoropuhelussa, eikö neuvoston pitäisi pyytää Eritrean viranomaisilta selvitystä Jehovan todistajien yhteisöön kohdistuvasta vainosta?
Well, I' m not a bitchnot-set not-set
Ratkaisevaa sen kannalta, että kyseessä katsotaan olevan direktiivin 2000/78 2 artiklan 2 kohdan a alakohdan määritelmän mukainen välitön uskonnollinen syrjintä, on nimittäin se, että henkilöä kohdellaan uskonnon perusteella ”epäsuotuisammin kuin jotakuta muuta kohdellaan, on kohdeltu tai voitaisiin kohdella vertailukelpoisessa tilanteessa”.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
kehottaa, että Euroopan unionin kehityspolitiikan keskeisiksi päämääriksi otetaan konfliktien ehkäiseminen ja rakenteellinen vakaus ja katsoo, että Euroopan unionin konfliktinestopolitiikalla on puututtava köyhyydestä alkunsa saavien konfliktien rakenteellisiin syihin, joita ovat muun muassa rikkauksien epätasainen jakautuminen, sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus, ihmisoikeuksien loukkaukset, vähemmistöjen sortaminen ja uskonnollinen syrjintä;
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa, että Euroopan unionin kehityspolitiikan keskeisiksi päämääriksi otetaan konfliktien ehkäiseminen ja rakenteellinen vakaus ja katsoo, että Euroopan unionin konfliktinestopolitiikalla on puututtava köyhyydestä alkunsa saavien konfliktien rakenteellisiin syihin, joita ovat muun muassa rikkauksien epätasainen jakautuminen, sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus, ihmisoikeuksien loukkaukset, vähemmistöjen sortaminen ja uskonnollinen syrjintä
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingoj4 oj4
1. kehottaa, että Euroopan unionin kehityspolitiikan keskeisiksi päämääriksi otetaan konfliktien ehkäiseminen ja rakenteellinen vakaus ja katsoo, että Euroopan unionin konfliktinestopolitiikalla on puututtava köyhyydestä alkunsa saavien konfliktien rakenteellisiin syihin, joita ovat muun muassa rikkauksien epätasainen jakautuminen, sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus, ihmisoikeuksien loukkaukset, vähemmistöjen sortaminen ja uskonnollinen syrjintä;
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että vähintään 25 Egyptin kansalaista sai surmansa ja yli 300 loukkaantui 9. lokakuuta 2011 Kairossa rauhanomaisessa marssissa, joka alkoi Pohjois-Kairosta Shubran alueelta ja suuntautui Masperoon valtiollisen television rakennukselle ja toteaa, että koptikristityt olivat järjestäneet marssin protestoidakseen koptilaiseen kirkkoon Assuanissa kohdistunutta hyökkäystä ja taistellakseen uskonnollista syrjintää vastaan ja että siinä vaadittiin hyväksymään yhtenäinen laki uskonnon harjoittamiseen käytettävien rakennusten rakentamisesta, kriminalisoimaan käytännössä uskonnollinen syrjintä ja jälleenrakentamaan hyökkäyksen kohteeksi joutunut kirkko;
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Siihen liittyvät sisäinen ja ulkoinen torjunta yhteiskunnissamme sen varmistamiseksi, että maahanmuuttajat sopeutuvat yhteiskuntiimme, suvaitsevaisuus, uskonnollinen ja kulttuurinen moniarvoisuus, syrjinnän torjunta, tiedustelupalvelujen ja oikeusjärjestelmien välinen yhteistyö...
Jacob drives a hard bargainEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että tarkistetun Cotonoun sopimuksen 8 artiklan mukaisesti EU on sitoutunut käymään säännöllistä poliittista vuoropuhelua Nigerian kanssa ihmisoikeuksista ja demokratian periaatteista, etninen, uskonnollinen ja rotuun perustuva syrjintä mukaan lukien;
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että tarkistetun Cotonoun sopimuksen 8 ja 9 artiklan mukaisesti EU on sitoutunut käymään säännöllistä poliittista vuoropuhelua Nigerian kanssa ihmisoikeuksista ja demokratian periaatteista, etninen, uskonnollinen ja rotuun perustuva syrjintä mukaan lukien;
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kasvava uskonnollinen eriytyminen eri maissa ja valitukset uusien uskonnollisten ryhmien syrjinnästä entisen Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
First level Main leveloj4 oj4
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.