uudelleen kansallistettu oor Engels
uudelleen kansallistettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
renationalized
en
nationalized again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansallistetun Esuli-omaisuuden palauttaminen on nyt mahdollista, koska Kroatian parlamentti antoi heinäkuussa 2002 uuden kansallistetun omaisuuden palauttamista koskevan lain, jolla myönnetään oikeus palautukseen ja korvaukseen myös ulkomaan kansalaisille, jos asiasta näin säädetään kahdenvälisessä sopimuksessa.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Viime kuukausien aikana aiemmin yksityistettyjä satamia on kansallistettu uudelleen eikä asianomaisille omistajille ole maksettu korvauksia.
God, give me patiencenot-set not-set
huomauttaa, että tärkeintä on, että tuleva EU:n maatalouspolitiikka pysyy yhteisenä politiikkana, ja että vain koko EU:n kattavan tasapainotetun ja oikeudenmukaisen tukijärjestelmän ja yhteisten tavoitteiden ja sääntöjen avulla – ottaen samalla huomioon tiettyjen alojen ja alueiden erityispiirteet – voidaan saada aikaan kunnolliset toimintaedellytykset viljelijöille ja asianmukaisesti toimivat sisämarkkinat, joilla maataloustuotteisiin ja -tuottajiin sovelletaan oikeudenmukaisia kilpailuehtoja EU:ssa, ja että näin rahoille saadaan enemmän vastinetta kuin jäsenvaltioiden uudelleen kansallistetuilla ja mahdollisesti keskenään ristiriitaisilla maatalouspolitiikoilla saataisiin;
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Uudet rangaistukset, jotka liittyvät laittomasti kansallistettuun omaisuuteen tehtäviin sijoituksiin, eivät rajoitu Kuubaan, mutta niiden soveltamisalue ja seuraukset ovat rajoitettuja.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEuroparl8 Europarl8
Vaikka HRE on kansallistettu, Saksa aikoo yksityistää PBB:n uudelleen, mikä tarkoittaa, että Saksa saa tuottoa mahdollisesta myöhemmästä uudelleenyksityistämisestä.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.