uudelleen järjestäytynyt oor Engels
uudelleen järjestäytynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
re-formed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sieltä tämä uudelleen järjestäytynyt laivue purjehti saattueessa kauniiseen satamaan tiistaiaamuna, 26. tammikuuta 1988.
Red means stop!jw2019 jw2019
Suojeluskunta on järjestäytynyt uudelleen.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä julkaisu nimeltä Kultainen Aika (nykyään Herätkää!) oli todiste siitä, että Jumalan kansa oli elpynyt ja järjestäytynyt uudelleen palvelukseen.
Where the Requested State is one of the Member Statesjw2019 jw2019
Hyödykejohdannaiset ehdotetaan liitettäväksi uuden direktiivin soveltamisalaan, jotta näiden instrumenttien järjestäytynyt kauppa ja välittäminen saataisiin sijoituspalveludirektiivin soveltamisalaan.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Valitettavasti järjestäytynyt uskonto on yhä uudelleen tehnyt saman virheen.
When I' m relaxed my thoughts are clearjw2019 jw2019
Etenkin Euroopan suurkaupungeissa julkisuutta saaneet viimeaikaiset uudet ilmiöt (järjestäytynyt rikollisuus, nuorisojengit, ilkivalta, urheiluväkivalta, koulukiusaaminen, vanhempiin kohdistuva väkivalta, muukalaisvihaa lietsova käyttäytyminen, ääriryhmittymien käyttäytyminen, uusien rikollisuusmuotojen yhdistäminen sekä siirtolaisuus, huumausaineiden käyttö jne.) ovat saaneet aikaan sen, että viime vuosina eräissä Euroopan maissa on oltu taipuvaisia tiukentamaan nuorisorikosoikeutta kiristämällä ankarimpia seuraamuksia, sulkemalla nuoret erilaisiin laitoksiin ja jopa asettamalla nuoren rikoksentekijän vanhemmat tietynlaiseen vastuuseen.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Etenkin Euroopan suurkaupungeissa julkisuutta saaneet viimeaikaiset uudet ilmiöt (järjestäytynyt rikollisuus, nuorisojengit, ilkivalta, urheiluväkivalta, koulukiusaaminen, vanhempiin kohdistuva väkivalta, muukalaisvihaa lietsova käyttäytyminen, ääriryhmittymien käyttäytyminen, uusien rikollisuusmuotojen yhdistäminen sekä siirtolaisuus, huumausaineiden käyttö jne.) ovat saaneet aikaan sen, että viime vuosina eräissä Euroopan maissa on oltu taipuvaisia tiukentamaan nuorisorikosoikeutta kiristämällä ankarimpia seuraamuksia, sulkemalla nuoret erilaisiin laitoksiin ja jopa asettamalla nuoren rikoksentekijän vanhemmat tietynlaiseen vastuuseen
You' ve spilt some on youroj4 oj4
Kansainvälinen maahanmuuttojärjestö IOM toteaa uudessa raportissaan, että Kiinan naiskauppamafia on hyvin järjestäytynyt ja että naisia myydään markkinoilla kaikkialla Kiinan alueella.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckernot-set not-set
Ei ole viitteitä siitä, että 5-(2-aminopropyyli)indolia valmistettaisiin unionissa, eikä näyttöä, jonka mukaan järjestäytynyt rikollisuus osallistuisi tämän uuden psykoaktiivisen aineen valmistukseen tai jakeluun.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
(6) Ei ole viitteitä siitä, että 5-(2-aminopropyyli)indolia valmistettaisiin unionissa, eikä näyttöä, jonka mukaan järjestäytynyt rikollisuus osallistuisi tämän uuden psykoaktiivisen aineen valmistukseen tai jakeluun.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Siinä oli nyt järjestäytynyt raamatuntutkijain ryhmä matkustamaisillaan aloittamaan uutta elämää uudessa maassa.
The next onejw2019 jw2019
(b) uudesta psykoaktiivisesta aineesta yksilöille ja yhteiskunnalle aiheutuva sosiaalinen haitta, esimerkiksi vaikutus sosiaaliseen toimintaan, yleiseen järjestykseen ja rikollisuuteen, kuten uuteen psykoaktiiviseen aineeseen liittyvä järjestäytynyt rikollisuus, sekä uuden psykoaktiivisen aineen tuotannosta, kaupasta ja jakelusta aiheutuva laiton hyöty ja sosiaalisesta haitasta aiheutuvat taloudelliset kustannukset;
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Aihe: EU:n ja Kiinan huippukokous Kansainvälinen maahanmuuttojärjestö IOM toteaa uudessa raportissaan, että Kiinan naiskauppamafia on hyvin järjestäytynyt ja että naisia myydään markkinoilla kaikkialla Kiinan alueella.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEuroparl8 Europarl8
uudesta psykoaktiivisesta aineesta yksilöille ja yhteiskunnalle aiheutuva sosiaalinen haitta, esimerkiksi vaikutus joka perustuu sen vaikutukseen sosiaaliseen toimintaan, yleiseen järjestykseen ja rikollisuuteen, kuten uuteen psykoaktiiviseen aineeseen liittyvä järjestäytynyt rikollisuus, sekä uuden psykoaktiivisen aineen tuotannosta, kaupasta ja jakelusta aiheutuva laiton hyöty ja sosiaalisesta haitasta aiheutuvat taloudelliset kustannukset;
This oiI is an opening to a gateway.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jotkut liikenne- ja matkailuvaliokunnan jäsenistä toivoivat voivansa sisällyttää kuuluisan ajo- ja lepoaikoja koskevan 12 päivän säännön uudelleen tähän asetukseen. Erittäin hyvin järjestäytynyt linja-autoalan eturyhmä on toimittanut meille jo kuukausien ajan kohtuuttoman määrän tietoja tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
pitää myönteisenä viimeaikaista keskustelua transatlanttisten suhteiden parantamisesta ja erityisesti siirtymistä kohdistetumpaan lähestymistapaan strategisten aiheiden yhteydessä, joita ovat esimerkiksi uudet turvallisuushaasteet, globalisaatio ja monikansallinen kauppajärjestelmä, järjestäytynyt rikollisuus, kuluttajansuoja ja elintarvikkeiden turvallisuus sekä digitaalinen talous;
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumnot-set not-set
henkilötietojen ja yksityisyyden suojelu, mukaan lukien taloudellisten tietojen ja henkilötietojen keruu, käsittely, siirto ja varastointi sekä EU:ssa että sen ulkopuolella käyttötarkoitus-, tarpeellisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden sekä oikaisu- ja muutoksenhakuoikeuksien mukaisesti, sekä oikean tasapainon edistäminen yksilön vapauksien ja kollektiivisen turvallisuuden välillä, ottaen huomioon niille haasteita asettavat uudet terrorismin muodot ja järjestäytynyt rikollisuus,
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin jokaisessa kolkassa on väkivaltaisia ja muukalaisvihamielisiä purkauksia, ja kun me puhumme täällä uudesta talouden osalta maailmanlaajuistuneesta yhteiskunnasta ja uudesta tietoyhteiskunnasta, emme huomaa, että myös järjestäytynyt rikollisuus, ihmiskauppa, seksuaalinen hyväksikäyttö ja huumekauppa ovat maailmanlaajuistuneet.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEuroparl8 Europarl8
Asiakirjassa tuodaan esille uudet uhat, joita ovat terrorismi, joukkotuhoaseet, häirikkövaltiot tai romahtamaisillaan olevat valtiot sekä järjestäytynyt rikollisuus.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEuroparl8 Europarl8
Nykyään tullilaitosten toimintaympäristö muuttuu nopeasti: tuotanto- ja kulutustavat muuttuvat, kansainvälinen kauppa lisääntyy ja lisäksi toimintaympäristöön vaikuttavat maailmanlaajuiset uhkatekijät kuten terrorismi, järjestäytynyt rikollisuus ja ilmastonmuutos sekä uudet vaaratekijät kuten vaarallisten tavaroiden kauppa.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Meidän on myös perustettava pysyvä, hyvin järjestäytynyt verkosto. Kyse ei ole missään tapauksessa uuden viranomaisen luomisesta, vaan pikemminkin jo olemassa olevien erinomaisten eurooppalaisten tieteellisten laitosten välisistä yhtenäistämistoimista.
How do you know this?Europarl8 Europarl8
On myös tärkeää kutsua järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta osallistumaan aikaisessa vaiheessa vuoden 2010 jälkeisen uuden syklin tulevaisuudennäkymien muotoilemiseen. Uuden syklin tulisi perustua kasvuun, työllisyyteen, sosiaaliseen koheesioon sekä kestävään kehitykseen.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Tullilaitosten toimintaympäristö muuttui 2000-luvun alussa nopeasti: tuotanto- ja kulutustavat muuttuivat, kansainvälinen kauppa lisääntyi ja lisäksi toimintaympäristöön vaikuttivat maailmanlaajuiset uhkatekijät, kuten terrorismi, järjestäytynyt rikollisuus ja ympäristön pilaantuminen, sekä uudet vaaratekijät, kuten vaarallisten tavaroiden kauppa.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.