uurteinen oor Engels

uurteinen

[ˈuːrteinen] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rugged

adjektief

sulcate

adjektief

grooved · furrowed · lined · seamed

voorbeelde

— uurteinen tomaatti: 90 tonnia/ha;
— ribbed tomatoes: 90 tonnes per hectare;

Sen lisäksi lisätään juuston pintaa kuvaava määre ”uurteinen”, jotta tuote-eritelmän kohta ”Tuotteen kuvaus” olisi johdonmukainen suhteessa yhtenäisen asiakirjan vastaavaan kohtaan.
Additionally, in order to ensure consistency between the ‘Description of the product’ sections in the specification and in the single document, the descriptor ‘striated’ has been added with reference to the cheese rind.

Asurcado (uurteinen tomaatti): vähintään 31 milligrammaa 100 grammassa tuorepainoa.
‘Asurcado’ [ribbed]: ≥ 0,31 mg or above per 100 g fresh weight.

a) näytteiden erotin, esimerkiksi kartiomainen tai uurteinen laite;
(a) sample separator, for example a conical or riffle apparatus;

uurteinen tomaatti: 90 tonnia/ha;
ribbed tomato: tonnes 90/ha,

näytteiden erotin, esimerkiksi kartiomainen tai uurteinen laite;
sample separator, e.g. a conical or grooved apparatus;

Muodon perusteella voidaan erottaa seuraavat tyypit: ”tagliatello steso” eli ohuet litteät suorat nauhat, joiden pituus ja leveys vaihtelevat, ”tagliatello avvolto” eli ohuet litteät nauhat, joiden pituus ja leveys vaihtelevat ja jotka on kääritty ”linnunpesän” muotoon, ja ”gnocchetto”, joka on tyypillisesti uurteinen.
It is distinguished by the following shapes: the ‘tagliatello steso’, i.e. thin flattened strips of variable length and width in a stretched form, the ‘tagliatello avvolto’, i.e. thin flattened strips of variable length and width which are then rolled up, or the ‘gnocchetto’, i.e. with its characteristic concave shape.

Pähkinää ympäröivä suojus on lihaisa, vähän pidempi kuin varsinainen hedelmä ja hieman uurteinen.
The fleshy involucre (husk) is slightly longer than the fruit and has few veins.

Tomaatin hedelmä (Lycopersicon esculentum Mill.), josta saadaan seuraavia kauppamuotoja: Redondo Liso (pyöreä sileä tomaatti), Tomate cereza (kirsikkatomaatti), Asurcado (uurteinen tomaatti) ja Oblongo o alargado (soikea tai pitkulainen tomaatti).
Fruit of the tomato plant (Lycopersicon esculentum Mill.) of the commercial types ‘Redondo Liso’ [smooth round], ‘Tomate cereza’ [cherry tomato] ‘Asurcado’ [ribbed] and ‘Oblongo o alargado’ [oblong or elongated].

a) näytteiden erotin, esimerkiksi kartiomainen tai uurteinen laite;
(a) sample separator, for example a conical or grooved apparatus;

a) näytteiden erotin, esimerkiksi kartiomainen tai uurteinen laite,
( A ) SAMPLE SEPARATOR , E.G . A CONICAL OR GROOVED APPARATUS ;

a) näytteiden erotin, esimerkiksi kartiomainen tai uurteinen laite;
(a) sample separator, e.g. a conical or grooved apparatus;

— Asurcado (uurteinen tomaatti): tumma, yhtenäisen muotoinen uurteinen hedelmä, jonka kanta on kirkkaan vihreä ja maku on erinomainen.
— ‘Asurcado’ [ribbed]: has ribbed, uniform, dark-coloured fruit, with a very intensely green peduncle and an exquisite flavour.

näytteiden erotin, esimerkiksi kartiomainen tai uurteinen laite
sample separator, for example a conical or riffle apparatus

— uurteinen tomaatti: tumma, yhtenäisen muotoinen uurteinen hedelmä, jonka kanta on kirkkaan vihreä ja maku on erinomainen
— ‘Asurcado’: has ribbed, uniform, dark-coloured fruit, with a very intensely green peduncle and an exquisite flavour.

Naamani on ihan uurteinen ja ruttuinen
My face is all craggily.It' s crinkly

— Kauppamuoto ”Asurcado” (uurteinen tomaatti):
— For the commercial type ‘Asurcado’ [ribbed]:

a) näytteiden erotin, esimerkiksi kartiomainen tai uurteinen laite,
(a) sample separator, e.g. a conical or grooved apparatus;

— uurteinen tomaatti: 90 tonnia/ha
— ribbed tomatoes: 90 tonnes per hectare;

Kuori on ohut muttei uurteinen.
The skin is thin and unwrinkled.