uutisryhmä oor Engels

uutisryhmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

newsgroup

naamwoord

A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects.

Hän on lähetellyt satoja viestejä ties mihin uutisryhmiin
She's posted hundreds of messages in every conceivable newsgroup.

news group

1

Sitä paitsi toinen uutisryhmä kusetti heitä.
Besides, they got burned by another news group

voorbeelde

Tässä on kaikki, mitä ensimmäinen uutisryhmä kuvasi paikalla.
This is everything shot by the first news crew on the scene- - outtakes and unedited footage.

Uutisryhmien lukuohjelmaComment
News Reader

Kevin Gilbertson, web-ohjelmoija, aloitti palvelun tammikuussa 2002, jotta hän voisi linkittää suoraan uutisryhmien uutisiin, joiden URL:t olivat usein hyvin pitkiä.
Kevin Gilbertson, a web developer, launched the service in January 2002 as a way to post links in newsgroup postings which frequently had long, cumbersome addresses.

Hoida uutisryhmä barrikaadin taa
Get that news team behind that barricade

& Tilaa uutisryhmiä
& Subscribe to Newsgroups

Uutisryhmien, foorumien, online-aikakauslehtien, -tiedotteiden ja muiden julkaisujen kokoaminen maailmanlaajuisten ja/tai paikallisten tietokoneverkkojen välityksellä
Compiling newsgroups, forums, on-line magazines, newsletters, and other publications via global and / or local computer networks

Kuulutko sinä monille uutisryhmistä?
Do you belong to many newsgroups?

He olivat oikea uutisryhmä.
Yes, these fellas were a real news team.

Huono juttu on, että hänen ympärillään on Seattlen poliiseja, vyöhykekyttiä, osastoni väkeä ja joka ikinen kaupungin uutisryhmä.
The bad news is she's sitting smack in the middle of Seattle PD, sector cops, my agency people, and every news crew in the city.

Olet lähettämässä viestiäsi yli kahdelle uutisryhmälle. Muokkaa " Vastaukset ryhmään "-kohtaa ohjataksesi vastaukset vain yhteen uutisryhmään. Haluatko muokata viestiä vielä vai lähettää sen?
You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the " Followup-To " header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Uutisryhmien lukuohjelmaName
News Reader

Tietokonepalvelut, nimittäin yhteys WWW-hakemistoon, joka sisältää yleisön saatavilla olevia Internet-sivustoja, uutisryhmiä ja muita eri aiheita käsitteleviä lähteitä ja jonka avulla käyttäjät voivat päästä näitä aloja koskeville sivuille
Computer services, namely access to a World Wide Web directory which organises publicly accessible Internet sites, news groups and other resources relating to subject areas which allow customers to access such areas

Kyse on usein poliisien tai ääriryhmien harjoittamasta väkivallasta ja Espanjan tapauksessa terrori-iskuista uutisryhmiä vastaan, jotka ovat joutuneet terroristijärjestö ETA:n maalitauluksi.
Such acts of violence take the form of police brutality or, most frequently, violence by extremist groups; particularly in Spain newspaper groups have been attacked by the terrorist organisation ETA.

TV: n uutisryhmiä - sekä paikallis-TV: n, lehtien ja radion toimittajia.
TV crews, all the main channels, plus local TV, print and radio journalists.

Olet ohjaamassa vastauksia yli #: ta uutisryhmään. Poista joitakin ryhmiä " Kopiot "-kentästä
You are directing replies to more than # newsgroups. Please remove some newsgroups from the " Followup-To " header

Täällä ei ole edes uutisryhmää.
Um, and, uh, the kicker is that there's no news crew.

Uutisryhmä ei voi olla kaukana, kun rikoskirjailija on jo paikalla.
The TV news crews can't be far off if the crime author has arrived.

Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisen WWW-hakemiston käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jossa laajalevikkisiä WWW-sivustoja, uutisryhmiä ja muita lähteitä järjestetään ja luetteloidaan helposti löydettäviin aihealueisiin
Computer services, namely providing access to a directory on the world wide web to organise and index common websites, news groups and other resources into easily accessible language areas

Tämän viestin uutisryhmät
Groups for this article

Komission yksiköt ovat alkaneet käyttää uutisryhmää tärkeiden tietojen vaihtamiseen jäsenvaltioiden, EFTAn ja ehdokasmaiden johtavien virkamiesten välillä.
The Commission services have started to operate a newsgroup for exchange of relevant information with senior officials from Member States, EFTA and the candidate countries.

Uutisryhmien lukuohjelmaName
Usenet News Reader

Käyttömahdollisuuden tarjoaminen sellaiseen maailmanlaajuisessa tietoverkossa olevaan luetteloon, joka sisältää laajalle levinneitä Internet-sivuja, uutisryhmiä, teollista ja henkistä omaisuutta koskevaa tietoa ja muita eri aiheita käsitteleviä lähteitä, joiden avulla asiakkaat ja käyttäjät voivat päästä näitä aloja koskeville sivuille
Providing access to a directory which organises publicly accessible websites, news groups, information relating to industrial and intellectual property and other data transmission resources enabling customers and users access thereto

25. elokuuta – Opiskelija Linus Torvalds lähetti viestin comp.os.minix-uutisryhmään kertoen kehittämästään käyttöjärjestelmän ytimestä.
Student Linus Torvalds posts messages to Usenet newsgroup comp.os.minix about the new operating system kernel he has been developing.

Pahoittelumme koko heidän uutisryhmälle.
Our hearts go out to their entire news team.

Mutta löysin uutisryhmän - joka fanittaa tätä.
But a newsgroup has gone crazy over this web death room.