väkivahva oor Engels

väkivahva

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

very strong

voorbeelde

Väkivahva mies valloittaja.
From the north, a man of great strength.

Väkivahvat alukset valmiina auttamaan
Mighty Vessels Ready to Help

Tämä taistelu tulee johtamaan EU:n kansojen toiminnan yhteensovittamiseen, yleiseurooppalaiseen väkivahvaan kansanrintamaan EU:ta ja sen politiikkaa vastaan, toisenlaiseen Eurooppaan ilman sortajia, riistoa ja sotia.
Fights which will lead to coordinated action by the peoples of the EU, to a strong, pan-European, grass-roots front opposed to the EU and its policies and fighting for a different sort of Europe free from rulers, exploitation and war.

Jake, olet väkivahva
Jake, you' re, like, buff

Todistakaa omin silmin yli-inhimillisen voimakas väkivahva Stromboli.
Witness for yourself the superhuman strength of the Mighty Stromboli!

Kevään tullen lempeä aurinko tekee sen, mihin Suomen kaikki yhdeksän väkivahvaa murtajaakaan eivät kykene: vapauttaa tyystin Suomen kaikki satamat pohjoisimpia myöten jäiden kahleista.
The warm sun of spring does what all nine mighty icebreakers of Finland fail to do —it breaks the icy chains around all the harbors, even in the northernmost parts of the land.

Minulle kelpaa väkivahva entinen sotilas.
You can have my little, 99-pound rice cake.

Tuskinpa väkivahva Eisenhower hyökkää lähipäivinä.
I don't imagine the mighty Eisenhower will be on us for another day or so.

25 Väkivahvat alukset valmiina auttamaan
25 Mighty Vessels Ready to Help

Pian horisonttiin ilmestyy väkivahva alus: jäänmurtaja.
A mighty vessel appears on the horizon —an icebreaker.

Väkivahva Juggernaut taistelemassa Hulkia vastaan.
The Hulk: The Incredible Guide.

Lion’s Coachin kolme moottoriversiota tarjoavat juuri oikean voimansiirtotehon kaikkiin käyttötarkoituksiin: Väkivahvat ja tehokkaat kuusisylinteriset moottorit, joiden iskutilavuus on 12,4 l, tuottavat valinnan mukaan joko 430, 470 tai 510 hv.
There are three different Lion’s Coach engines to choose from, providing the exact drive power required for all areas of application: The powerful and efficient six-cylinder engines have a displacement of 12.4 litres and can deliver 430, 470 or 510 hp, depending on which option you choose.

Kaikista Certate LT -malleista löytyy esimerkiksi väkivahvat 10 kg jarruvoimalla olevat Daiwa ATD- jarrut ja vääntöä kestävät Tough Digigear vaihteistot.
All Certate LT models are equipped with the strong Daiwa Automatic Tournament Drag producing 10kg braking power and torque-resistant Tough Digigear gearing.

Oli kyseessä sitten nopeutettu rakennuskuivaus, tehokas pölynpoisto tai rakennustyömaiden, varastojen ja työpajojen tehokas ilmanvaihto, väkivahva aksiaalipuhallin on edullinen valinta. Lue loppuun
Whether you need to speed up construction drying, quickly remove dust or aerate and ventilate building sites, warehouses and workshops in no time – the powerful axial fan is the budget-friendly first choice.

Väkivahva tuotantoympäristöön suunniteltu katkaisulaite.
Sturdy cut-off machine designed for the production environment.

Ministeriön rahaohjaus on väkivahva työkalu, ja tarvittava määrä hallituksen ja virkamiesten toiveita voitaisiin toteuttaa nykyistä paljon pienemmälläkin tulosvivulla.
The funds management of the ministry is a strong instrument, and a much smaller lever than now could be used to fulfil a sufficient number of the wishes of the government and civil servants.

Laajenna reviiriäsi väkivahvalla Shimano STEPS -moottorilla.
Expand your boundaries with the powerful Shimano STEPS motor.

Moottorikelkka, jonka ominaisuuksiin on kerätty kaikki se teknologia, mikä vaaditaan sujuvaan kulkuun niin syvässä lumessa kuin jyrkissä rinteissä. Asenteeltaan aggressiivinen, pitkätelainen SRViper M-TX 162 LE todella tekee sen mitä lupaa. Sen voimanlähteenä on väkivahvaa voimaa tuottava polttoainesuhkutuksella telamatto, säädettävä jousitus ja pitkäiskuiset FOX FLOAT® EVOL -iskunvaimentimet mahdollistavat erinomaisen säädettävyyden ja ajohallinnan.
This aggressive, long track LE version of the SRViper M-TX looks the part and really lives up to its promise, with a fuel-injected Genesis® High Output engine delivering awesome power and torque. The new 3.0"/76mm Camoplast® Power Claw track, adjustable suspension and extra-high performance FOX FLOAT® EVOL shocks give you incredible adjustability and control.

Väkivahva NUMMI RT - jopa sadan kilon painonsäästö verrattuna kilpailijoihin
Strong heavy duty NUMMI RT - even 100kg weight savings compared to competitors

Helsinki roller derbyn pelaajista MVP -arvonimen ansaitsivat tässä turnauksessa SFF:n vauhtihirmu Retku sekä Hurttien hittitaituri Lara ja näyttävän comebackin tehnyt väkivahva Finn McCruel. Mahtavaa!
Helsinki Roller Derby’s MVPs for this tournament went to Saturday Fight Fever’s speedy Retku and the Hurtta Lotta’s talented hitter Lara and the comeback kid who’s consistently strong Finn McCruel.

Esimerkiksi Helsinki-Vantaan lentoasemalla Finavian väkivahva valtti on lähes miljoona euroa maksava ajettava harjapuhallinajoneuvo.
At Helsinki Airport, Finavia’s powerful asset is a fleet of sweeper/blower vehicles that cost almost EUR 1 million each.

Kirjan kuvituksessa aurinkoinen Njavezan, kylmänkalpea Hahtezan, väkivahva Stallu ja hukutetun ihmisen haamu Vesiraukka saavat ensimmäistä kertaa ulkoiset piirteet.
In the book illustrations, the sunny Njavezan, icy-pale Hahtezan, powerful Stallu and Water Draug, the ghost of a drowned person, acquire an outer appearance for the first time.

Teidän tulisi kuitenkin tietää, ettei kukaan voi tunkeutua väkivahvan miehen taloon ja ryöstää hänen tavaroitaan, ellei hän ensin nujerra ja köytä tuota väkivahvaa miestä.
But you should know that no one can enter into the house of a strong man and despoil his goods except he first overpower and bind that strong man.

Kun väkivahva Thanos uhkaa kylvää valtavaa tuhoa universumiin, Avengers ja heidän supersankariliittolaisensa panevat kaiken peliin kaikkien aikojen kohtaamisessa.
With the powerful Thanos on the verge of raining destruction upon the universe, the Avengers and their Super Hero allies risk everything in the ultimate showdown of all time.

Mutta BMW 5-sarja ei ole ainoastaan väkivahva, vaan myös nokkela.
Yet apart from power, the all-new BMW 5 Series is not only able to offer power but also brains.