väliviiva oor Engels

väliviiva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hyphen

naamwoord

symbol used to join words or to indicate a word has been split

Ristikudosrakenteisissa renkaissa käytetään tunnuksena väliviivaa R-kirjaimen sijasta (esim.
Tyres in diagonal construction are identified by an hyphen in place of the letter ‘R’ (e.g.

dash

naamwoord

Oikeushenkilön verotunnistenumerossa on 10 numeroa, jotka yleensä muttei aina erotetaan väliviivalla.
TIN for a legal person consists of 10 numerals, normally separated with a dash but not needed.

-

voorbeelde

7 numeroa + väliviiva + 1 numero
7 numerals + dash + 1 numeral

Oikeushenkilön verotunnistenumerossa on 10 numeroa, jotka yleensä muttei aina erotetaan väliviivalla.
TIN for a legal person consists of 10 numerals, normally separated with a dash but not needed.

Jos vaunuun merkitään yksi tai useampia kansallisesti merkityksellisiä kirjaimia, ne on merkittävä kansainvälisen merkinnän perään ja erotettava siitä väliviivalla seuraavasti:
When one or more index letters of national significance are inscribed on a wagon, this national marking shall be shown after the international letter marking and separated from it by a hyphen as follows:

(18) Vyörakenteisissa renkaissa käytetään tunnuksena R-kirjainta väliviivan sijasta (esim.
(18) Tyres in Radial construction are identified by the letter ‘R’ in place of ‘-’ (e.g.

— väliviiva,
— horizontal dash,

Jos vaunuun merkitään yksi tai useampia kansallisesti määriteltyjä kirjaimia, ne on merkittävä kansainvälisen merkinnän perään ja erotettava siitä väliviivalla seuraavasti:
When one or more index letters with a national definition are inscribed on a wagon, this national marking must be shown after the international letter marking and separated from it by a hyphen as follows:

tämän säännön numero, jota seuraa kirjain R, väliviiva ja hyväksyntänumero
the number of this Regulation, followed by the letter "R", a dash and the approval number;

- väliviiva
- horizontal dash;

– väliviiva
- horizontal dash.

(10) Vyörakenteisissa renkaissa käytetään tunnuksena R-kirjainta väliviivan sijasta (esim. (e.g.
(10) Tyres in Radial construction are identified by the letter ‘R’ in place of ‘-’ (e.g.

Väliviivalla.
It's hyphenated.

(13) Vyörakenteisissa renkaissa käytetään tunnuksena R-kirjainta väliviivan sijasta (esim.
(13) Tyres in Radial construction are identified by the letter ‘R’ in place of ‘-’ (e.g.

Väliviivako?
A hyphen?

Miten olisi väliviiva?
Maybe we could hyphenate.

- väliviiva,
- horizontal dash,

tämän säännön numero, jota seuraa merkintä RI, jos ajoneuvo on hyväksytty säännön osan I mukaisesti, tai merkintä RII, jos ajoneuvo on hyväksytty säännön osien I ja # mukaisesti, ja sitten väliviiva ja hyväksyntänumero kohdassa #.#.# tarkoitetun ympyrän oikealla puolella
the number of this Regulation, followed RI, if the vehicle is approved pursuant part I of the Regulation, or by RII if the vehicle is approved pursuant parts I and # of the Regulation, a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph

Rouva Judy Mitchelson Hicks - joskus väliviivalla, joskus ilman.
Mrs Judy Mitchelson Hicks - sometimes with a hyphen, sometimes without.

Jos vaunuun merkitään yksi tai useampia kansallisen merkityksen omaavia kirjaimia, ne on merkittävä kansainvälisen merkinnän perään ja erotettava siitä väliviivalla
When one or more index letters of national significance are inscribed on a wagon, this national marking must be shown after the international letter marking and separated from it by a hyphen

Vitun väliviivalla
Fucking hyphen

5.5.2 tämän säännön numerosta, jota seuraa kirjain R, väliviivasta ja hyväksyntänumerosta;
5.5.2. The number of this Regulation followed by the letter ‘R’, a dash and the approval number;

Jos vaunuun merkitään yksi tai useampia kansallisesti määriteltyjä kirjaimia, ne on merkittävä kansainvälisen merkinnän perään ja erotettava siitä väliviivalla seuraavasti
When one or more index letters with a national definition are inscribed on a wagon, this national marking must be shown after the international letter marking and separated from it by a hyphen as follows