välivesi oor Engels

välivesi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mid-water

naamwoord

Välivesi- tai pelagiset troolit, myös OTM ja PTM
Mid-water or pelagic trawls, including OTM and PTM

voorbeelde

Välivesi- tai pelagiset troolit, myös OTM ja PTM
Mid-water or pelagic trawls, including OTM and PTM

ottaa huomioon, että naisiin ja lapsiin kohdistuva seksuaalinen väkivalta on tunnustettu rikokseksi ihmisyyttä vastaan, mutta osapuolet käyttävät järjestelmällistä raiskaamista yhä aseena Darfurin konfliktissa, ja Sudanin hallituksen lukuisista vakuutteluista huolimatta seksuaalinen välivalta jatkuu laantumatta,
whereas sexual violence against women and children has been recognised as a crime against humanity but systematic rape continues to be used as a weapon of war by parties in the Darfur conflict, and despite numerous assurances by the Sudanese Government, sexual violence continues unabated,

kehottaa jäsenvaltioita harkitsemaan sukupuolineutraalin lainsäädännön antamista, kun kyseessä on seksuaalinen välivalta, ja kriminalisoimaan seksin ostamisen lapselta (s.o. alaikäiseltä) YK:n yleiskokouksen #. toukokuuta # hyväksymän, lapsen oikeuksista tehdyn YK:n yleissopimuksen lapsikauppaa, lapsiprostituutiota ja lapsipornoa koskevan valinnaisen pöytäkirjan # artiklan mukaisesti; korostaa, että suuren yleisön tietoisuudella asiasta on suuri merkitys lapsiprostituution ja lapsipornon kysynnän torjumisessa ja vähentämisessä
Calls on the Member States to consider gender-neutral legislation when it comes to sexual violence and to consider that buying sex from a child (i.e. a minor) should be criminalised in accordance with Article # of the Optional Protocol to the UN Convention of the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography adopted by the UN General Assembly on # May #; stresses that public awareness is crucial in order to combat and reduce demand for child prostitution and child pornography

Sylvian fissuura eli välivako ohjaa elonhenkiä.
Which channels the animal spirits.

Naisiin kohdistuva välivalta, johon sisältyy myös kotiväkivalta, johtuu vallan epätasapainosta yhteiskunnassa.
Gender violence, including domestic violence, is the result of a power imbalance in society.

kehottaa jäsenvaltioita harkitsemaan sukupuolineutraalin lainsäädännön antamista, kun kyseessä on seksuaalinen välivalta, ja kriminalisoimaan seksin ostamisen lapselta (s.o. alaikäiseltä) YK:n yleiskokouksen 25. toukokuuta 2000 hyväksymän, lapsen oikeuksista tehdyn YK:n yleissopimuksen lapsikauppaa, lapsiprostituutiota ja lapsipornoa koskevan valinnaisen pöytäkirjan 1 artiklan mukaisesti; korostaa, että suuren yleisön tietoisuudella asiasta on suuri merkitys lapsiprostituution ja lapsipornon kysynnän torjumisessa ja vähentämisessä;
Calls on the Member States to consider gender-neutral legislation when it comes to sexual violence and to consider that buying sex from a child (i.e. a minor) should be criminalised in accordance with Article 1 of the Optional Protocol to the UN Convention of the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography adopted by the UN General Assembly on 25 May 2000; stresses that public awareness is crucial in order to combat and reduce demand for child prostitution and child pornography;

Aihe: Naisiin kohdistuva välivalta edellyttää kiireellisiä yhteisön tason lainsäädäntötoimia
Subject: Gender violence: urgent need to adopt legislative measures at European level

vaatii kaikkia hallituksia osallistumaan sellaisten ohjelmien laadintaan, joilla poistetaan seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva välivalta ja vahingolliset käytännöt, kuten lapsi-, varhais- ja pakkoavioliitot ja naisten sukupuolielinten silpominen ja ihmiskauppa;
to involve all governments and require them to draw up programmes aimed at eliminating sexual and gender-based violence and harmful practices, such as child, early and forced marriage and female genital mutilation and human trafficking;

Olkakyhmyjen välivako (sulcus intertubercularis) jatkuu alas olkaluun proksimaalista vartta.
The pectoralis major, teres major, and latissimus dorsi insert at the intertubercular groove of the humerus.

Olkakyhmyjen välivako (sulcus intertubercularis) jatkuu alas olkaluun proksimaalista vartta.
At the elbow, this nerve travels posterior to the medial epicondyle of the humerus.

Teemme sekä pohja-, välivesi- että pintatrooleja, yksin- ja parivetoon.
We manufacture bottom, Pelagic and semi-Pelagic trawls for regular and pair trawling, hand-made to exact specifications.

150 vuotta myöhemmin Ninive oli palannut epäjumalanpalvelukseen, välivaltaan ja ylimielisyyteen (Nahum 3:1-4).
But 150 years later, Nineveh returned to idolatry, violence, and arrogance (Nahum 3:1–4).

Välivesi 25 m (132,3 ha), matala hiekoitettu pohja, oma ranta, oma vene.
Lake Välivesi 25 m (132,3 ha), own shore, shallow sand bottom and own boat.