värikalvo oor Engels

värikalvo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

iris

naamwoord

part of the eye

Normaalisti värikalvon eli iiriksen pigmentti suojaa silmää auringonvalolta, niin että valoa pääsee sisään vain pupillin kautta.
Pigment in the iris normally screens sunlight from entering the eye, other than through the pupil.

Värikalvo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

iris

verb noun

part of an eye

Värikalvon ruskean pigmentin lisääntymistä ei ole havaittu enää hoidon lopettamisen jälkeen
After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed

Soortgelyke frases

värikalvon pullistuma
iridoncus

värikalvon tulehdus
iridokeratitis

värikalvon etukiinnike
anterior synechia

sarveiskalvon ja värikalvon tulehdus
keratoiritis

voorbeelde

Selvästi erottuva läpinäkyvä alue; värikalvon yksityiskohdat hiukan peittyneet ...
Easily discernible translucent area; details of iris slightly obscured ...

Osa 2: Lämpöherkällä värikalvolla toteutetut (pistematriisi) lämpömittarit
Clinical thermometers — Part 2: Phase change type (dot matrix) thermometers

Yleensä mustuaista ympäröivä ruskea väri leviää hoidettavassa silmässä konsentrisesti keskustasta reunoja kohti, mutta myös koko värikalvo tai sen osat saattavat muuttua ruskeammiksi
Typically, the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery in affected eyes, but the entire iris or parts of it may become more brownish

Aivan värikalvon takana sijaitsee läpinäkyvä mykiö, joka on suunnilleen aspiriinitabletin kokoinen.
Just behind the iris is a transparent crystalline lens, which is about the size of an aspirin tablet.

Kaksi värikalvossa olevaa lihasryhmää voi muuttaa mustuaisen kokoa ja säädellä näin sisään saapuvan valon määrää.
Two sets of muscles in the iris can change the size of the pupil, controlling the amount of light that enters.

Silmämunan etuosassa se jakautuu eri osiin, joihin kuuluu mm. värikalvo eli iiris.
At the front of the eyeball it separates into other structures, including the iris.

Lämpömittarit kliiniseen käyttöön — Osa 2: Lämpöherkällä värikalvolla toteutetut (pistematriisi) lämpömittarit
Clinical thermometers — Part 2: Phase change type (dot matrix) thermometers

Pegaptanibi #, # mg-hoidon hyöty osoitettiin riippumatta lähtötilanteen leesion alatyypistä, leesion koosta, näöntarkkuudesta, iästä, sukupuolesta, värikalvon pigmentaatiosta ja/tai aiemmin tai lähtötilanteessa annetusta fotodynaamisesta hoidosta
Pegaptanib #mg showed treatment benefit regardless of baseline lesion subtype, lesion size and visual acuity as well as age, gender, iris pigmentation and prior and/or baseline PDT usage

MMC — laajentaja, värikalvon laajeneva (lisävaruste)
MMC — Dilator, expansive iris (accessory)

Magneettikorttiavaimet, silmän värikalvon tunnistukseen perustuvat turvalaitteet, sormenjäljen tunnistukseen perustuvat turvalaitteet, sähkötoimiset ovilukot, palohälyttimet, varashälyttimet muihin kuin ajoneuvoihin, murtoanturit, kaasuvuotohälyttimet, lämpöanturit, sähkötoimiset hälytyskellot, automaattiset kosteudensäätimet, näköpuhelimet, sisäpuhelimet, langattomat puhelinlaitteet, sähköpistorasiat, automaattiset kääntöportit, automaattiset palamisen säätölaitteet, kodin automaation ohjaimet, huoneiden säätimet, televisiolähetyksen ohjaimet, sähkötoimiset ovikellot, sähkötoimiset hyttyskarkottimet, lippuautomaatit, muut kuin elektroniset sähkötoimiset myyntiautomaatit, valaistuksen säätimet
Magnetic key cards, iris recognition security devices, fingerprint recognition security devices, electric door locks, fire alarms, anti-theft alarms other than for vehicles, anti theft sensors, gas leak alarms, heat sensors, electric alarm bells, automatic humidity controllers, video telephones, interphones, wireless telephone sets, electric outlets, automatic turnstiles, automatic combustion controllers, home automation controllers, room controllers, TV transmission controllers, electric door bells, electric mosquito repellants, ticket dispensers, non-electronic electric vending machines, lighting controllers

Biometriset tunnistuslaitteet, erityisesti silmän värikalvon ja verkkokalvon tunnistamiseen perustuvat
Biometric identification devices, in particular by means of iris and retina recognition

Värikalvon ruskean pigmentin lisääntymistä ei ole havaittu enää hoidon lopettamisen jälkeen
After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed

Värikalvon värimuutos kehittyy hitaasti ja voi tulla esiin vasta kuukausien tai vuosien kuluttua
The change in iris colour occurs slowly and may not be noticeable for months to years

Samea sarveiskalvo; värikalvo ei erotu samentuman läpi ...
Opaque cornea; iris not discernible through the opacity ...

Henkilöllisyyden varmistuspalvelut, nimittäin biometrinen tallennus, biotunnistus, biometrinen tunnistus ja sormenjälkien, värikalvon, äänen, kasvojen, käsien ja nimikirjoituksen tunnistus
Personal identification verification services, namely, biometric capture, bioauthentication, biometric authentication, and fingerprint, iris, voice, face, hand and signature recognition

Jos taudinmäärityksenä on glaukooma, silmälääkäri saattaa tutkia värikalvosi reunan ja mitata etukammioittesi syvyyden.
If glaucoma is diagnosed, the eye doctor may examine the rim of your iris and measure the depth of your anterior chambers.

Biometriseen tunnistukseen ja sormenjälkien, värikalvon, äänen, kasvojen, käsien ja nimikirjoituksen tunnistukseen ja varmennukseen
Biometric authentication, and in fingerprint, iris, voice, face, hand and signature recognition and verification

// MMC - laajentaja, värikalvon laajeneva (lisävaruste)
// MMC - DILATOR, EXPANSIVE IRIS (ACCESSORY)

Eräs tämän testimenetelmän rajoitus on se, että vaikka siinä otetaan huomioon joitakin kanin silmä-ärsytystestissä arvioituja silmävaikutuksia ja jossain määrin niiden vakavuus, siinä ei tarkastella sidekalvon ja värikalvon vaurioita.
A limitation of the test method is that, although it takes into account some of the ocular effects evaluated in the rabbit ocular irritancy test method and to some degree their severity, it does not consider conjunctival and iridal injuries.