värioppi oor Engels

värioppi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chromatics

naamwoord

Värioppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

color theory

principles around the use of color in visual arts

Ajatuksena on kääntää värioppi päälaelleen.
The idea is to take color theory and turn it on its head.

voorbeelde

Värioppaan, jossa neuvotaan optimaalinen värin ja pienen akryyliamidipitoisuuden yhdistelmä, tulisi olla selkeästi elintarvikkeita valmistavan henkilökunnan nähtävillä.
It is appropriate that a colour guide providing guidance on the optimal combination of colour and low levels of acrylamide is visibly displayed at the premises to the staff preparing the food.

Ranskanperunoiden paistamisessa elintarvikealan toimijat voivat käyttää saatavilla olevia värioppaita, joissa neuvotaan optimaalinen värin ja pienen akryyliamidipitoisuuden yhdistelmä.
For the cooking of French fries, it is appropriate that the FBOs make use of available colour guides providing guidance on the optimal combination of colour and low levels of acrylamide.

Ajatuksena on kääntää värioppi päälaelleen.
The idea is to take color theory and turn it on its head.

Painotuotteet, nimittäin värioppaat
Printed matter, namely color guides

Edellä mainitun värioppaan, jossa neuvotaan optimaalinen värin ja pienen akryyliamidipitoisuuden yhdistelmä, on oltava selkeästi elintarvikkeita valmistavan henkilökunnan nähtävillä.
The abovementioned colour guide providing guidance on the optimal combination of colour and low levels of acrylamide shall be visibly displayed at the premises to the staff preparing the specific food.

Tiettyjä tuotteita tuotettaessa on käytettävä kyseisiä tuotetyyppejä varten laadittuja värioppaita, joissa neuvotaan optimaalinen värin ja pienen akryyliamidipitoisuuden yhdistelmä, jos sellaisia on saatavilla.
It is appropriate that colour guides developed for specific product types, when available, providing guidance on the optimal combination of colour and low levels of acrylamide are used when producing these specific products.

Värioppaat, väriavaimet ja hammastusmittarit
Colour guides, colour keys and perforation gauges

Väriopissa pysyäkseni: punaiselle geenitekniikalle, eli lääketieteelliselle käyttöalueelle kuluttajat ovat jo pitkään näyttäneet vihreää valoa.
To stick with this theme of colours, consumers have long since given the green light to red genetic engineering, i.e. the application of genetic engineering in medicine.

Emättimen pH:n seulontatutkimussarjat, jotka sisältävät pH-testipuikkoja ja värioppaita lääkinnälliseen käyttöön
Vaginal pH screening kits containing pH test swabs and color guides for medical use

Opettajat: Zaitsev V.P.- piirustus, Shamanov B.I.- maalaus, Borodzulja I.A.- värioppi, Sheveljova N.F- kankaiden suunnittelu.
Her teachers were: Zaltsev, V.P. – drawing; Shamanov B.I –painting; Borodzjulja I.A. – chromatics; Sheveljova N.F. - material design.

Väriopin mukaan on olemassa tiettyjä yleisesti hyväksyttyjä symbolisia merkityksiä.
According to chromatology, there are symbolic meanings that people are in agreement with.

Väri Sisustussuunnittelu - värioppi - työnnetään seinään
Color in Interior Design - Color theory - pushed the wall

Tutustu tähän syventävään värioppaaseen!
Check out this in depth color guide!

Cardonin mukaan tammenkuorta on käytetty silkin värjäykseen yhdessä muiden väriaineiden kanssa jo ainakin 900- luvulla Japanissa, ja mm 1800-luvun eurooppalaisesta värioppaasta löytyi reseptejä, joissa tammen- ja lepänkuoret olivat yksi osa (Cardon s.413)
According to Cardon oak barks were used as early as 900AD in Japan to dye silk (together with other dyestuffs) and there are also recipes in a european dye manual from 1850s which use oak and alder bark with other dyestuffs (Cardon p.413).

Aivan aluksi opetimme nuorille värioppia, ryhmätyöskentelyä ja ennen kaikkea luomisen ja kokeilun iloa.
At first we taught basic color theory, team work, and most importantly the joy of creating.

Siinä yhdistyvät muotoilu, kuvantekeminen, typografia, värioppi, suunnittelu ja markkinointi.
It combines design, image constructing, typography, colour studies and marketing.

PANTONE-värioppaat ja -kirjat on painettu päällystetylle ja päällystämättömälle paperille sekä mattapaperille. Näin varmistetaan painojulkaisun visuaalinen tarkkuus ja hyvä painatuksen hallinta.
PANTONE color guides and chip books are printed on coated, uncoated, and matte paper stocks to ensure accurate visualization of the printed result and better on-press control.