vaateliaat
vaateliaan oor Engels
vaateliaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of vaatelias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
74) Vannemateriaalien suurimmat kuluttajat keskittyvät teollisuusaloille kuten teräs- ja metalliteollisuus, lasinvalmistus, rakennusmateriaalit, paperintuotanto, painoteollisuus ja synteettikuidut. Näillä aloilla ovat tavanomaisia suuret, vaateliaat ostajat, joiden neuvotteluasema on samanvahvuinen ja joilla on voimavarat ja kokemus vaihtoehtoisten tavarantoimittajien löytämiseksi.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Milloin hän vietti kokonaisia viikkoja tekemättä työtä, tuli hän vieläkin vaateliaammaksi.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Hän luuli, että Christophe oli rakastunut Colette'iin, kun hän suhtautui tähän vain vaateliaalla ystävyydellä.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Lämpötilan vaihtelut ovat rajoittaneet viljelykasvien valikoiman niihin kasveihin, jotka eivät ole lämmön suhteen vaateliaita (viljat, maissi, auringonkukka, sinimailanen jne.), ja kesäkuukausien vähäisemmistä sateista johtuva vedenpuute on tehnyt kastelusta kesällä välttämätöntä.
George, are we sure he' s worth all this?Eurlex2019 Eurlex2019
Espanjalaisessa viikkolehdessä Mujer hoy todetaan: ”Vaateliaat vanhemmat haluavat lapsilleen kaikkein parasta, mutta he odottavat näiltä huippusuorituksia.”
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
Näyttäisi siis siltä, etteivät useimmat ihmiset ole niin vaateliaita, kuin jotkut mainostajat haluaisivat meidän uskovan.
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
Tiesimme, että vaateliaat ystävämme palaisivat.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elleivät nuo nuoret neidit ole hyvin vaateliaita, voit elättää heitä vallan hyvin pari kuukautta.""
Russian FederationLiterature Literature
Vaateliaan kysynnän vuoksi EU:n teollisuus saa lisäksi palautetta asiakkailtaan, mikä auttaa parantamaan tuotteiden laatua.
A young family in the village... a bit of lifeEuroparl8 Europarl8
Mutta sen on otettava huomioon myös, että ihmisoikeusasiaan liittyy entistä enemmän uusia toimijoita: syntyy uusi kokonaisvaltainen kansalaisyhteiskunta lukuisten kansallisten ja monikansallisten kansalaisjärjestöjen muodossa; kyseessä ovat muut kuin valtiolliset toimijat, jotka katsovat usein toiveikkaina ja vaateliaina EU:hun päin.
they were here with my husbandnot-set not-set
Tästä syystä kannatan esittelijän tarkistuksia, joilla pyritään kasvattamaan komission osarahoitusosuutta, lisäämään rahoitettavia toimia ja ennen kaikkea lisäämään tuottajayhdistysten osallistumista, sillä näillä yhdistyksillä on parhaat edellytykset kertoa tuotteiden laadullisista ominaisuuksista yhä vaateliaammille kuluttajille.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
"""Kas miten naurettavan pieni laatikko se on sisältä, vaikka se ulkopuolelta on niin vaateliaan näköinen!"""
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Näiden upeiden mutta vaateliaiden kukkien kasvatus oli silti usein enemmänkin väsyttävää kuin antoisaa.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Toisaalta voidaan myös sanoa, että te olette hyvin vaateliaita. van den Broekhan jo viittasi siihen, että samanaikaisen syvenemisen ja laajenemisen noudattaminen vaatii hyvin paljon pohdintaa ja ponnisteluja.
The effects of your damned liberation theologyEuroparl8 Europarl8
"""Nepä olisivat kovin vaateliaita"", huomautti Raoul säännölliselle kohteliaisuusjärjestelmälleen uskollisena."
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Varokaa vaateliaita kuningattaria, jotka anovat palveluksia.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahneen kaupan ja vaateliaitten kuluttajien väärä ajattelutapa kuitenkin aikaansai sen, että tämän ainutlaatuisen tietämyksen ja tekniikan avulla alettiin rauhallisiin olohuoneisiin lähettää pornografiaa ja verisiä väkivaltakohtauksia.
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
Meidän täytyy kääntää hänen mielensä johonkin kohottavaan ja vaateliaaseen työhön, kunnes vaara on ohi.
Did you know him well?Literature Literature
Nykyisen ajan lukijat ovat paljoa tarkempia ja vaateliaampia.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Usein naaras kuitenkin toimii vaateliaana työnjohtajana.
I want you to take itjw2019 jw2019
Vertailujen laatiminen on vaateliasta, jatkuvaa oppimista edellyttävää.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarynot-set not-set
Jo keskiajalla humalaa kutsuttiin ”pohjolan viiniköynnökseksi”, ja monin paikoin se korvasikin lämpötilan suhteen hieman vaateliaamman viiniköynnöksen.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Samalla tavalla toimivat ihmisten järjestöt, jotka helposti ovat jäykkiä ja vaateliaita.
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
He ja heidän järjestönsä ovat aivan liian usein ennemmin jäykkiä ja vaateliaita kuin mukautuvia ja joustavia.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.