valuutan vaihdettavuus
currency convertibility
vaihdettavuus oor Engels
vaihdettavuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
interchangeability
Näissä kahdessa toteamuksessa myös käsitellään kahta erillistä seikkaa, jotka sisältyvät otsikkoon ”Käyttötarkoitus ja keskinäinen vaihdettavuus”.
In addition, the two statements are made to address separate issues under the heading ‘End use and interchangeability’.
convertibility
- tukea toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa ja säilyttää Bulgarian valuutan vaihdettavuus,
- to support measures with the aim to introduce and maintain the convertibility of the Bulgarian currency,
fungibility
Kantaja kiistää lisäksi komission väitteet, joiden mukaan vaihdettavuus ei olisi pois suljettu vaan ainoastaan rajoitettu.
The applicant, moreover, opposes the Commission’s arguments that fungibility is not precluded but merely restricted.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exchangeability · substitutability · commutability · replaceability · interchangeableness · permutability · permutableness · transmutability · transposability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän olisi katettava energiatehokkuuden parannukset, muutokset lämmöntoimituksessa, polttoaineen ja sähkön vaihdettavuus, korkean arvon kemikaalien tuotanto, muutokset vinyylikloridimonomeerin tuotannossa sekä jätekaasujen energian talteenotto.
Why didn' t anyone clean up the benches?Eurlex2019 Eurlex2019
Kuten edellä mainittiin, tutkimuksessa kävi ilmi, että kiekko-kenno-moduuli-tuotantoprosessi on yksi tuotantoprosessi, minkä vuoksi keskinäinen vaihdettavuus yhden ainoan tuotantoprosessin eri vaiheiden välillä ei tule kyseeseen.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi otettiin huomioon toimialan tuotteiden komission päätöksessä 2011/278/EU ( 23 ) tarkoitettu polttoaineen ja sähkön vaihdettavuus.
You didn' t have to do thatEurlex2019 Eurlex2019
palvelun laatu (erityisesti lentokalusto, lippujen vaihdettavuus ja yleisölle avoimet myyntipisteet);
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
palvelun laatu (muun muassa lentoaluksen tyyppi, lentokalusto, matkustajaluokat, lippujen vaihdettavuus, yleisölle avoimet myyntipisteet, mahdollisuus ostaa lippu Internetissä ja mahdollisuus tehdä lähtöselvitys itse),
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
5.2 Valmistajan on vakuutettava, että alla lueteltujen ominaisuuksien ja komponenttien muuttaminen ja keskinäinen vaihdettavuus eivät johda siihen, että
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Hepatiitti B-rokotteiden vaihdettavuus
When you dance, I' il sleepEMEA0.3 EMEA0.3
On selvää, että matkapuhelinpalvelujen ja kiinteän verkon kautta tarjottavien puhelinpalvelujen keskinäinen vaihdettavuus on lähes olematonta: autopuhelimen tai kannettavan puhelimen tilaajat eivät yleensä pura kotiinsa tai työpaikalleen asennetusta puhelimesta aiemmin tekemäänsä tilaussopimusta.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
2.3 Tyyppihyväksyttyjen ajoneuvojen muiden kuin identtisten osien keskinäinen vaihdettavuus:
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Valmistajan on vakuutettava, että alla lueteltujen ominaisuuksien ja komponenttien muuttaminen ja keskinäinen vaihdettavuus eivät johda siihen, että
Well, I guess I' il go back to being the bosseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niiden vaihdettavuus tutkimuksen kohteena olevan tuotteen pääluokkien kanssa lienee rajoitettua.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Vaihdettavuus
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Niissä tapauksissa, joissa osien vaihdettavuus on mahdollista, valmistajan tulee varmistua siitä, että toimivaltaiset viranomaiset saavat tarpeelliset tiedot ja mahdollisesti tarvittavat ajoneuvot voidakseen tarkistaa, että tämän kohdan vaatimuksia noudatetaan
I' m so scaredeurlex eurlex
Tämän artiklan määräysten mukaisesti ja kunnes kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) perustamissopimuksen VIII artiklassa tarkoitettu Georgian valuutan täydellinen vaihdettavuus on toteutettu, Georgia voi poikkeuksellisissa olosuhteissa soveltaa lyhyen ajan ja keskipitkän ajan luottojen myöntämiseen ja saamiseen liittyviä valuuttarajoituksia, siltä osin kuin nämä rajoitukset on asetettu sille näiden luottojen myöntämiseksi ja sen asema IMF:ssä sallii ne.
See ya tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
3.3 Tavanomaiset käyttötarkoitukset ja keskinäinen vaihdettavuus
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
palvelun laatu (muun muassa lentoaluksen tyyppi, lentokalusto, matkustajaluokat, lippujen vaihdettavuus, yleisölle avoimet myyntipisteet, mahdollisuus ostaa lippu Internetissä ja mahdollisuus tehdä lähtöselvitys itse
And what boat is this?oj4 oj4
— Muuntogeenisen organismin vertailuaineiston vaihdettavuus on varmistettava.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Niissä tapauksissa, joissa osien vaihdettavuus on mahdollista, valmistajan tulee varmistua siitä, että toimivaltaiset viranomaiset saavat tarpeelliset tiedot ja mahdollisesti tarvittavat ajoneuvot voidakseen tarkistaa, että tämän kohdan vaatimuksia noudatetaan.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi otettiin huomioon toimialan tuotteiden komission päätöksessä 2011/278/EU (4) tarkoitettu polttoaineen ja sähkön vaihdettavuus.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Valssilangan hinta nimittäin oli alaraja, kun taas betoniterästankojen vaihdettavuus betoniteräsverkon kanssa on rajoittanut hinnaneroa, joka saattoi vallita näiden kahden tuotteen välillä, ja siten vähentänyt hintakilpailun varaa, kuten komission päätöksessä (202 kohta) on korostettu.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Vaihdettavuus
Pretty girlsoj4 oj4
- säädös XCV (1995) valuuttakaupasta, jolla vapautetaan juoksevat maksut, vahvistetaan forintin vapaa vaihdettavuus ja tietyin edellytyksin sallitaan unkarilaiset suorat sijoitukset ulkomaille (tullut voimaan 1.1.1996);
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Tyyppihyväksyttyjen ajoneuvojen muiden kuin identtisten osien vaihdettavuus:
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
— vaihdettavuus ilmentää mahdollisuutta vaihtaa rahoitusinstrumentti rahaksi tai siirtokelpoisiksi talletuksiksi ottaen huomioon vaihtamisesta aiheutuvat kustannukset; verotuksellisten etujen menettämistä vaihtamisen yhteydessä voidaan pitää jonkinlaisena sakkona, joka vähentää instrumentin likvidiyttä,
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.