valettava oor Engels
valettava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Passive present participle of valaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renkaan kylkeen valettavan merkinnän kustannukset ovat mitättömät (vaikutusten arvioinnin mukaan 13 euroa/muotti, joka jakautuu muottia käyttävälle tuotantosarjalle).
It shall apply as from # January # with the following exceptionsnot-set not-set
Seuraavien kahden vuosikymmenen aikana meidän on valettava perustaa sille, mitä teiden ja rautateiden osalta kehitettiin kaksi viimeistä vuosisataa ja digitaalimaailman osalta viimeiset kymmenen vuotta.
I' m sorry.Do I know you?Europarl8 Europarl8
Polystyreenistä tehdyt paikalla valettavat muotit betonilattioiden tekoon
I wouldn' t let you get hurttmClass tmClass
Kohdassa 3.1 tarkoitetut merkinnät sekä tämän säännön kohdassa 5.4 tarkoitettu hyväksyntämerkki on valettava renkaisiin.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Kohdassa #.# tarkoitetut merkinnät on valettava renkaan kumpaankin sivupintaan
And I' m the yard guy, right?oj4 oj4
Edellä 3.2 kohdassa tarkoitettujen merkintöjen sekä 3.4 ja 5.8 kohdassa tarkoitetun hyväksyntämerkin on oltava selvästi luettavissa, ja ne on valettava tai pysyvästi merkittävä renkaaseen.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Morfometristä tai stereologista analyysia varten aivokudos olisi valettava sopivaan aineeseen kaikilla annostasoilla samaan aikaan, jotta vältetään kutistuneet artefaktit, jotka voivat liittyä pitkäaikaiseen säilytykseen fiksatiivissa.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Oli muun muassa hankittava rakennusluvat, valettava perustus ja lattialaatta. Paikalle oli saatava sähköä, maanalainen putkisto piti olla valmiina ja rakennusmateriaalien toimituksesta oli varmistuttava.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
Kuten useat jäsenet jo mainitsivatkin, matkan varrella on myös otettava käyttöön, niin Europol-yleissopimuksen kuin myös Schengenin yleissopimukseen perustuvan oikeuden uudelleen soveltamisen nojalla, sellaiset selkeät ja avoimet demokraattista ja oikeudellista valvontaa koskevat periaatteet, jotka turvaavat ne perusarvot, joiden varaan oikeuteen perustuva unioni on valettava.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEuroparl8 Europarl8
Edellä # kohdassa tarkoitetut merkinnät ja liitteen I # kohdassa määrätty osan tyyppihyväksyntämerkki on valettava upotettuna tai kohokuvioisena renkaisiin
I can vet the field teams with the radiation detectoreurlex eurlex
Kohdissa 3.2 ja 3.3 tarkoitetut merkinnät on valettava ainoastaan yhteen sivupintaan.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Maailmanlaajuisesti meidän on valettava uutta luottamusta, ja yksi tärkeimmistä keinoista sen välittömäksi saavuttamiseksi on, että onnistumme käynnistämään uuden kierroksen maailman kauppaneuvotteluissa.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEuroparl8 Europarl8
Koko perusta on purettava ja valettava uudelleen
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.opensubtitles2 opensubtitles2
Muovit levyjen, mäntien, putkiloiden, kaistaleiden, kuitujen (muiden kuin tekstiili-) ja muotoiltujen kappaleiden muotoon valettavaksi
Henchmen, notmClass tmClass
Kemikaalit jauhemaisessa muodossa ilman valujärjestelmää valettavien metallivalumuottien tuotantoon sellaisten pikaprototyypitysjärjestelmien avulla, jotka koostuvat mustesuihkuteknologiaan perustuvista tietokoneohjatuista laitteista, kolmiulotteisten mallien tuotantoon
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigerstmClass tmClass
Kaikenlaiset tulenkestävät tuotteet, nimittäin tulenkestävä tiili, tulenkestävä laasti, tulenkestävä tiili plastisessa muodossa, tulenkestävät valettavat seokset, eristyskitti, tulenkestävä kaakeli, tulenkestävät ruiskuvaluseokset, muoviset tulenkestävät materiaalit ja keraamiset tulenkestävät materiaalit valmiissa muodoissa
Pretty gruesometmClass tmClass
Edellä 3.2 kohdassa tarkoitettujen merkintöjen sekä 3.4 ja 5.8 kohdassa tarkoitetun hyväksyntämerkin on oltava selvästi luettavissa, ja ne on valettava tai pysyvästi merkittävä renkaaseen.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Ylimääräinen ”Kadmiumia sisällä” -tunnus on kiinnitettävä lujasti näyttöpaneelin sisälle tai valettava paikkaan, josta tehtävää suorittavat henkilöt näkevät sen helposti, kun ulkoisella tunnuksella varustettu ulkoinen takakansi on poistettu.
Put your hands above your headEurlex2019 Eurlex2019
Mikäli niitä halutaan käyttää esimerkiksi tietokoneissa ja mikropiireissä, ne olisi valettava vain millimetrin miljoonasosien paksuisiksi kalvoiksi.
The car is all wreckedjw2019 jw2019
Hyväksyntämerkki on valettava renkaan sivupintaan, sen on oltava selvästi luettavissa ja se on sijoitettava renkaan alemmalle alueelle ainakin toiselle sivupinnalle.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Kaikki 2.1.1.2.1 ja 2.1.1.2.2 kohdassa mainitut merkinnät on valettava selvästi luettavalla ja pysyvällä tavalla renkaan sivupintaan tai sivupinnalle osana renkaan valmistusprosessia.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Morfometrista analyysia varten kerätty aivokudos olisi valettava sopivaan aineeseen kaikilla annostasoilla samaan aikaan. Näin vältetään kutistuneet artefaktit, jotka voivat liittyä pitkäaikaiseen säilytykseen fiksatiivissa (6).
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
Kun tehdään kerrosvoileipä, jokainen osa on valettava erikseen: leivät, liha, juusto ja salaatti.
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
Bitumiton ja/tai matalaviskoosinen ja/tai itsesiliävä ja/tai valettava ja/tai rullattava ja/tai siveltävä tiivistysmateriaali ja/tai tiivistepinnoite
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)tmClass tmClass
Pylväiden koukkujen on oltava kultaa, ja sinun on valettava pylväitä varten viisi kuparijalustaa.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.