vallankumouskalenteri oor Engels

vallankumouskalenteri

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

French Republican Calendar

eienaam

republican calendar used for twelve years in revolutionary France

Revolutionary calendar

naamwoord

Vallankumouskalenteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

French Republican Calendar

eienaam

Soortgelyke frases

vallankumouskalenterin kuukausi
Revolutionary calendar month

voorbeelde

Alueen viiniköynnöslajikkeet kuvailtiin vallankumouskalenterin vuoden XII (eli vuoden 1804) maataloustutkimuksen yhteydessä.
Vine-growing in that area was described in the agricultural survey of year XII (1804).

Edistääkseen tasa-arvon asiaa lehti esitti päivämäärän erilaisten kalentereiden mukaan, kuten vallankumouskalenterin, juutalaisen kalenterin ja gregoriaanisen kalenterin mukaan.
To send a message of equality the paper indicated the current date according to a variety of calendars such as the French Revolutionary calendar, the Jewish calendar, and the Gregorian.

1794 – (Vallankumouskalenterin mukaan 9. thermidor-kuuta vuonna 2): Maximilien de Robespierre pidätettiin sen jälkeen, kun hän kehotti teloittamaan yli 17 000 ”vallankumouksen vihollista”.
1794 – French Revolution: Maximilien Robespierre is arrested after encouraging the execution of more than 17,000 "enemies of the Revolution".

Vuonna 1803 otettiin käyttöön uusi kultaan perustuva rahayksikkö, franc germinal[3], jonka nimi johtui vielä tuolloin käytössä olleen vallankumouskalenterin germinal-kuukauden nimestä.
In 1803, the "franc germinal" (named after the name of the month in the revolutionary calendar) was established, creating a gold franc containing 9/31 g (290.32 mg) of fine gold.

Ranskan vallankumouskalenteri muistutti myös egyptiläistä kalenteria, mutta vuosi alkoi syyspäiväntasauksesta.
The French Republican Calendar was similar, but began its year at the autumnal equinox.