Vallankumouksellinen nuorisoliitto
Revolutionary Youth League
vallankumouksellinen oor Engels
vallankumouksellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
revolutionary
en
A revolutionist; a person who revolts
Maailmanlaajuisen petoksen aikakautena totuuden puhuminen on vallankumouksellinen teko.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
subversive
en
a radical supporter of political or social revolution
Oliko koko sukusi vallankumouksellinen?
Was your whole family tree subversive?
radical
Suunnitelma on tässä vaiheessa melko summittainen ja kenties hieman konservatiivinen - en tarkoita nyt konservatiivipuoluetta - eikä kovin vallankumouksellinen.
At this stage, it is fairly sketchy and perhaps conservative - with a small 'c' - and not very radical.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revolutionist · subverter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vallankumouksellinen, joka potki rahanvaihtajat ulos temppelistä.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todistajat toivoivat kansallissosialistisen hallituksen ymmärtävän, että tämä rauhaa rakastava, lakia noudattava kristillinen ryhmä ei ollut vallankumouksellinen uhka valtiolle.
You deserve to be chopped up and friedjw2019 jw2019
Jäsen Abitbol on vallankumouksellinen, jollaista jokainen edustajainkokous tarvitsee.
Has only kissed themEuroparl8 Europarl8
"""Yhdeksännen vuosikymmenen alussa vallankumouksellinen liike ilmenee huomattavimmin valtiollisella alalla."
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Palautan mieleenne elokuun 4. päivän yön vuonna 1789, jolloin Ranskan vallankumouksellinen kansalliskokous mitätöi kaikki keskiaikaiset ja feodaalioikeudet.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroparl8 Europarl8
Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi – DHKP/C (alias Devrimci Sol (Revolutionary Left), alias Dev Sol) (Vallankumouksellinen kansanarmeija/rintama/puolue)
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Miten vallankumouksellinen syntaksi voi olla pikkuporvariston tyyliä?
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka myös minä, kuten moni muukin kriitikko,- kirjoitin Gusteausta asiattomuuksia suuren keittiömestarin kuoltua,- keitto oli vallankumouksellinen
We have to take it to the authoritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Nerokkaan vallankumouksellinen idea.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseessä on vallankumouksellinen liike, - jonka pyrkimyksenä on muuttaa keisarikunta hengelliseksi tasavallaksi.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Marraskuun #. päivän vallankumouksellinen järjestö/Dekati Evdomi Noemvri
Fine, all right, let' s do this thingoj4 oj4
Esittelemäni mietintö oli todella vallankumouksellinen, sillä se oli ensimmäinen parlamentin aloite, jossa vaadittiin naisten taloudelle ja BKT:lle antaman "näkymättömän" panoksen tunnustamista.
That' s not the way I want it, JordanEuroparl8 Europarl8
Et ole vallankumouksellinen.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli omana aikanaan vallankumouksellinen kaunotar, näyttelijätär ja taiteilija.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Uusi vallankumouksellinen menetelmä hyvälaatuisen levylasin valmistamiseksi julkistettiin vuonna 1959.
His eyes took the brunt of the punishmentjw2019 jw2019
Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi DHKP/C (alias Devrimci Sol (Revolutionary Left), alias Dev Sol) (Vallankumouksellinen kansanarmeija/rintama/puolue)
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
”Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – ”DHKP/C” (alias ”Devrimci Sol” (”Vallankumouksellinen vasemmisto”), alias ”Dev Sol”) (”Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”).
We were celebratingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ole tässä erityisen radikaali tai vallankumouksellinen, mutta kollegoistani vaikutti siltä, että tästä prosessista puuttuu jotakin, varsinkin tällaisella hetkellä, jolloin yritämme luoda yhteyden unionin ja sen kansalaisten välille ja jolloin haluamme heidän olevan selvillä siitä, mitä teemme täällä.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Europarl8 Europarl8
Tämä ehdotus ei ole millään tavalla vallankumouksellinen, sillä se jo sisältyy G20-sopimuksiin.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEuroparl8 Europarl8
En tiedä olenko edes oikea boheemi vallankumouksellinen.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumatonta yhtäläistä kohtelua koskeva direktiivi oli hyväksymishetkellään vallankumouksellinen, sillä siinä syrjinnältä suojelua ei rajoitettu pelkästään työhön.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upnot-set not-set
Hän väittää, että ’Jeesus on tämän katusulun vastakkaisella puolella, mistä ei voi olla epäilystä, sillä hän on vallankumouksellinen’.
Yeah, it' s, like, twice his sizejw2019 jw2019
Devrimci Halk Kurtulus Partisi – Cephesi – DHKP-C (alias Devrimci Sol (Vallankumouksellinen vasemmisto), alias Dev Sol) (Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party)
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Tämä on vallankumouksellinen näkökohta, jolla otetaan asianmukaisesti huomioon se, mitä säilöönottokeskuksissa todella tapahtuu.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.