vallankaappaukset oor Engels
vallankaappaukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
takeovers
No, mitä ongelmaa minä en tässä vallankaappauksessa huomaa?
So, what' s the problem with this whole takeover that I' m not seeing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että maahan muodostettiin vallankaappauksen seurauksena väliaikainen hallitus ja että maan uudet johtajat ovat ilmoittaneet, että maassa järjestetään uudet vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit,
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widenot-set not-set
Kuuluu "sotilasjohtoon", joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon jatkuvan poliittisen epävakauden, joka on vallinnut vallankaappauksesta lähtien ja jonka johdosta Madagaskarin sosiaalis-taloudellinen, humanitaarinen ja ihmisoikeustilanne ovat epävarmoja,
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että vallankaappauksen jälkeen majesteettirikosta koskevan lain perusteella tehtyjen vangitsemisten määrä kasvoi äkillisesti;
No, it' s for my sensual pleasureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että sotilasjuntta syrjäytti Mauritaniassa # vuotta vallassa olleen presidentti Maaouya Ould Tayan verettömässä vallankaappauksessa elokuussa
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nooj4 oj4
Abdullah Yahya al Hakimin on raportoitu järjestäneen kesäkuussa 2014 kokouksen vallankaappauksen suunnittelemiseksi Jemenin presidentti Abdrabuh Mansour Hadia vastaan.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurlex2019 Eurlex2019
Niiden kuluessa mauritanialaisosapuoli selitti 24. marraskuuta 2005 päivätyn muistion pohjalta, miten maan tilanne oli kehittynyt 3. elokuuta tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen, ja esitti viranomaisten ohjelman siirtymäkaudeksi.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Yhdessä muiden zvenolaisten kanssa hän toteutti toukokuussa 1934 uuden vallankaappauksen, ja kohosi siten pääministeriksi.
BATCH NUMBER ctWikiMatrix WikiMatrix
Kincaid sanoi, että hän syyttää Burmaa vallankaappauksesta, ja ryhtyy sitten sotatoimiin omien rajansuojelujoukkojanne avulla.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuomitsee kuningas Gyanendran ja Nepalin kuninkaallisen armeijan 1. helmikuuta 2005 tekemän vallankaappauksen ja tiukat sensuurilait; on huolissaan yleistyvistä raporteista, joissa ilmoitetaan kansalaisten katoamisista ja hyökkäyksistä ihmisoikeusaktivisteja, toimittajia, poliittisen opposition edustajia ja kansalaisyhteiskuntaa edustavia ryhmiä vastaan; tuomitsee sissien maassa vuodesta 1999 raivonneen konfliktin aikana tekemät vakavat väärinkäytökset; kehottaa kuningasta palauttamaan demokraattisen hallinnon ja viestintäyhteydet, vapauttamaan kaikki vangitut poliittiset johtajat ja ihmisoikeuksien puolustajat sekä kunnioittamaan ilmaisunvapautta ja kokoontumisvapautta;
I always knew you' d leave here somedaynot-set not-set
Kuuluu "sotilasjohtoon", joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Antonio Injai on jälleen ollut osallisena 12.4.2012 tapahtuneen vallankaappauksen operatiivisessa suunnittelussa.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
12.4.2012 tehdystä vallankaappauksesta vastuun ottaneen ”sotilasjohdon” yhteyshenkilö ja aktiivisimpia jäseniä.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Kuuluu •sotilasjohtoon•, joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
pahoittelee sitä, että Bakun viranomaiset kieltäytyvät sallimasta opposition vaalitilaisuuksia kaupungin keskustassa, ja tuomitsee poliisien suhteettoman ja väkivaltaisen reagoinnin mielenosoittajiin syyskuussa; panee merkille, että viime viikolla erotettiin kaksi ministeriä, joita syytetään opposition tukemisesta ja vallankaappauksen suunnittelusta; pahoittelee, ettei tavanomaisia poliittisia normeja noudateta ja kehottaa kaikkia osapuolia maltillisuuteen;
This place sucks!not-set not-set
Myöhemmin, syyskuusta 2014 lähtien, Saleh on horjuttanut Jemenin vakautta käyttämällä muita keskushallinnon häiritsemiseen ja vallankaappauksen uhkaan riittävän epävakauden aikaansaamiseen.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Tällaisen ylivoimaisen esteen voivat muodostaa asianomaisten valtioiden sisäiset levottomuudet, sota, riippumatta siitä, onko se julistettu, luonnonkatastrofit, lakot ja muut samankaltaiset tapahtumat, jotka tekevät normaalin kaupankäynnin mahdottomaksi, epidemiat, epäsuotuisat sääolosuhteet, kuten tulvat, kuivuus jne., vallankaappaukset taikka kansannousut sekä Panaman kanavan sulkeminen, mutta tämä luettelo ei ole tyhjentävä.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
12.4.2012 tehdystä vallankaappauksesta vastuun ottaneen sotilasjohdon yhteyshenkilö ja aktiivisimpia jäseniä.
Your concern for my welfare is heartwarmingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Suurin osa anti-balaka-joukoista on Keski-Afrikan armeijan osia, jotka hajaantuivat maaseudulle vallankaappauksen jälkeen ja jotka Bozizé sittemmin organisoi uudelleen.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1809 – Kustaa IV Aadolf luopui Ruotsin kruunusta vallankaappauksen jälkeen.
Just hold your groundWikiMatrix WikiMatrix
Euroopan unioni ilmaisi huolestumisensa pikaoikeudenkäynneissä esitettyjen syytösten sekä 5. heinäkuuta 1997 tehdyn vallankaappauksen yhteydessä tapahtuneiden katoamisen vuoksi.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa Euroopan unionia asettamaan välittömästi matkustuskiellon, jotta estetään armeijan henkilökuntaa, heidän perheenjäseniään tai muita Fidžin vallankaappauksessa mukana olleita henkilöitä saapumasta Euroopan unionin jäsenvaltioihin;
I' il come by and pick you upnot-set not-set
Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.