vallanhimoisesti oor Engels
vallanhimoisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
domineeringly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastustan kaikkia vallanhimoisia, jotka eivät paljasta aikeitaan.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maata riistävät Yhdysvaltojen vallanhimoiset palvelijat, ja ainoa nähtävissä oleva kehitys on oopiumin viljely ja kauppa.
I must ask leave to examine thisEuroparl8 Europarl8
Myös vallanhimoiset hallitukset ja ahneet suuryritykset laskevat sen varaan.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Se oli Laurien isä, joka nuoruudessaan oli karannut ja mennyt naimisiin vastoin vallanhimoisen vanhuksen tahtoa.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Kirja Philosophy—An Outline-History kiteyttää Nietzschen käsitykset seuraavasti: ”Tulevaisuuden yhteiskuntaan sopivat parhaiten ne, jotka ovat vahvoja, rohkeita, vallanhimoisia ja ylpeitä.”
I thought you liked, dearjw2019 jw2019
Mutta vallanhimoiset ihmiset valitsivat maan ja meren.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhurskaan uuden maailman pahimmat viholliset, epäuskoiset, vallanhimoiset ulkokultailijat, niin totalitaariset kuin demokraattisetkin, ovat tehneet siitä turvapaikkansa, eikä se ole yhteenliittynyt, vaan jakautunut itäiseen ja läntiseen blokkiin sekä pienempiin pirstaleihin.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
Näillä vaaleilla on ratkaiseva merkitys, ja on ensisijaisen tärkeää, että EU on näkyvästi läsnä koko väliaikaisen hallituksen kauden ajan, sillä muussa tapauksessa jotkut turhautuneet ja vallanhimoiset kenraalit saattaisivat harkita sotilasvallankaappauksen käynnistämistä.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEuroparl8 Europarl8
— Ei se minusta ollut sen suurempi vääryys kuin sekään, että sinä minua sanoit vallanhimoiseksi ja itsevaltiaaksi
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Vallanhimoiselle presidentille ja hänen kaartilleen merkitsevät maan valkoihoiset maanviljelijät ja oppositio samaa asiaa. Kummastakin on säälimättä päästävä eroon.
Spin, spin, spinEuroparl8 Europarl8
Kyltymättömälle ja vallanhimoiselle parlamentille mikään ei ole vierasta, ikään kuin sen osallisuus olisi jonkinlainen tae viisaudesta tai lainsäädännöllisestä maltista.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEuroparl8 Europarl8
Vallanhimoiset ovat huonoja johtajia.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Luonto antoi minulle vallanhimoisen mielen.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Vallanhimoiset ja rahanahneet ihmiset tappavat ilman minkäänlaisia omantunnon pistoksia.
As will I, Mr Dewyjw2019 jw2019
Todellisuudessa Yhdysvallat puolustaa vain kaikkein rahvaanomaisia intressejään, mikä sekään ei ole aivan selvää, sillä näemme parhaillaan Bushin vallanhimoisen lähipiirin ajautuvan vääjäämättä kohti sotaa, joka kuuluu olennaisena osana imperiumin luonteeseen.
Bio- weapons expert during the warEuroparl8 Europarl8
Niin alkoi aikakausi, jolloin miekka syrjäytti käännyttämiskeinona vakuuttavan puheen ja arvonimiä käyttävät vallanhimoiset papit korvasivat ensimmäisen vuosisadan vaatimattomat saarnaajat (Matteus 23:9, 10; 28:19, 20).
Don' t mess it upjw2019 jw2019
Monet pelkäävät, että terroristit ja vallanhimoiset hallitsijat hankkivat ydinaseita.
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
30 Oi kuinka olenkaan täynnä vihastusta+ sinua kohtaan*’, lausuu Suvereeni Herra Jehova, ’tehdessäsi kaikkea tätä, naisen, vallanhimoisen porton,+ työtä!
You got it, you know?jw2019 jw2019
Lääketieteen pariin hakeutuvat vallanhimoiset ihmiset.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän luulee voivansa leikitellä kaupungin kanssa tyydyttääkseen omat - vallanhimoiset oikkunsa, hän erehtyy.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Oi, kuinka olenkaan täynnä raivoa sinua kohtaan”, Jehova sanoi sille, ”koska teet kaikkea tätä naisen, vallanhimoisen porton, työtä!” – Hesekiel 16:30, UM; 23:1–21; Jaakob 4:4.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
Muuan merkittävä valtionpäämies sai erään puolisotilaallisen ryhmän edustajalta seuraavan faksin: ”Emme ole hulluja emmekä vallanhimoisia.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemjw2019 jw2019
Siksi en pahoittele sitä, että kannatan tämän vallanhimoisen ehdotuksen hylkäämistä kokonaan.
A very sad caseEuroparl8 Europarl8
Osa meistä nimittäin haluaa uskoa toisenlaiseen eurooppalaiseen tavoitteeseen, joka tarjoaa maailmalle vaihtoehtoisen näkemyksen liberaaliselle, vallanhimoiselle ja säälimättömälle logiikalle, joka nykyisessä maailmanlaajuistumisessa vallitsee.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEuroparl8 Europarl8
"""Tiedättehän, monsieur, minä näen teidät vain luokalla — ankarana, dogmaattisena, tuittupäisenä, vallanhimoisena."
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.