vallananastaja oor Engels
vallananastaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
usurper
Ystäväsi vallananastaja olisi nyt haudassa, jos olisimme olleet.
Your friend the usurper would lie beneath the ground if we had been.
usurpers
Ystäväsi vallananastaja olisi nyt haudassa, jos olisimme olleet.
Your friend the usurper would lie beneath the ground if we had been.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun valta otetaan sen sijaan että se annettaisiin - vallananastajan käsi palaa usein.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen epäjumalanpalvelus jatkui Ahasjan ja vallananastaja Ataljan hallituskausilla hallitsijoiden hyväksymänä. (2Ai 22:1–3, 12.)
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
* Tämä oli totta, vaikka siihen aikaan istuikin Konstantinopolin valtaistuimella naispuolinen vallananastaja, keisarinna Irene (780–802).
You' il get them bothjw2019 jw2019
He lähettävät lähettiläänsä onnittelemaan vallananastajaa.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
21 Tultuaan takaisin Jerusalemiin vallananastaja Absalom on Ahitofelin ehdotuksesta suhteissa isänsä sivuvaimojen kanssa ”koko Israelin nähden”.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
Tuon kirjoituksen mukaan Gaumata oli vallananastaja, joka tekeytyi Kambyseen murhatuksi veljeksi.
Not today.No!jw2019 jw2019
Haemme Ralph Raytä, viimeisen vallananastajan kapinallisen armeijan kapteenia.
It' s great to meet youLiterature Literature
Säästämällä vallananastajan rohkaiset muita.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sinä, vallananastaja!
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallananastaja!
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samassa yhteydessä surmattiin vallananastaja Atalja ja asetettiin Joas Juudan kuninkaaksi. (2Ku 11:16–21; 2Ai 23:17.)
How much do I owe you?jw2019 jw2019
Vallananastajat!
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samainen teos jatkaa: ”Hänellä oli jumalallisuutta, johon tavallisella ihmisellä ei ollut osaa, ja se tuotti tuhon arvottomalle vallananastajalle, joka vaati itselleen korkeaa asemaa ilman Taivaan siunausta.”
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Yksi niistä ”sadanpäälliköistä”, jotka tekivät ylimmäisen papin Jehojadan kanssa liiton siitä, että Joas asetettaisiin Juudan lailliseksi kuninkaaksi vallananastaja Ataljan tilalle (2Ai 23:1).
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
He kaipasivat Daavidin huoneesta luvattua vapauttajaa, joka olisi vapauttanut heidät vihatun vierasmaalaisen vallananastajan ikeestä.”
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
Vuonna 42 eaa. siellä vuodatettiin paljon verta kahdessa kiihkeässä taistelussa, jotka käytiin Rooman ja keisarikunnan valtaa tavoittelevien vallananastajien välillä.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
Silloin tuo vallananastaja tulee kateelliseksi ja jos hän onnistuu, saa prinssi ikuisesti nukkua rauhassa.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Sitten seitsemäntenä vuonna Joojada voiteli tämän valtaistuimen laillisen perijän kuninkaaksi ja pani toimeen vallananastajan Ataljan teloittamisen.
A wonderful childjw2019 jw2019
Rooma vielä on vapauttajan — vaan ei milloinkaan vallananastajan tarpeessa.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Sir Heraclio syytti kuningatarta ja piti lakimiehiä vallananastajina.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyö paha vallananastaja.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa asia niin tai näin, Kambyseen hallituskausi päättyi 522 eaa., ja sitä seurasi seitsemän kuukautta kestänyt hallituskausi, joka päättyi myös 522 eaa. vallananastajan (joko Bardijan tai Gaumatan eli vale-Smerdiin) salamurhaan.
I can regulate my body temperature to match hisjw2019 jw2019
Assyria tekee vallananastajasta Hoseasta palvelijansa ja määrää maksettavaksi raskasta pakkoveroa.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.jw2019 jw2019
(Vallananastaja Ataljaa ei lasketa kuninkaiden joukkoon.) (Ks. AJANLASKU; HAUTAAMINEN, HAUTAPAIKAT.)
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
Ja kummankin murhasi vallananastaja.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.