vallanhalu oor Engels
vallanhalu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hunger for power
Vallanhalun ei saa antaa ohittaa elämänhalua.
Hunger for power must not be allowed to override the hunger for life.
will to power
Vallanhalu ja ikuinen elämä.
The will to power, eternal reoccurrence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä oli tosiaankin omituisesti yhtynyt se, mitä filosofit sanoivat rakkauden- ja vallanhaluksi!
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Katoliset ja protestanttiset hallitsijat, joiden vaikuttimena oli usein ahneus ja vallanhalu, tavoittelivat poliittista herruutta ja taloudellista hyötyä.
That is what we tried to get this minister to do at committeejw2019 jw2019
Tärkeää on myös se, että niiden käyttövoimana ei ole taloudellinen hyöty tai vallanhalu.
They' re this indie rock band from the cityEuroparl8 Europarl8
Se kuulostaa valheilta ja vallanhalulta. En voi hyväksyä sitä.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallanhalu tuo pahimman puolen esiin joissakin tovereissamme.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja yhdeksän...Yhdeksän sormusta lahjoitettiin lhmisille, joille vallanhalu on haluista suurin
many times already we will be together from now onopensubtitles2 opensubtitles2
Schröderin suunnitelmallisuuden puute ja puhdas vallanhalu ovat tulleet tunnetuiksi; saksalaiset antavat hänelle nyt osavaltio toisensa jälkeen kirpeää palautetta.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEuroparl8 Europarl8
Nähtävästi Mirjam oli antanut sopimattoman vallanhalun kasvaa sydämessään.
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
Mukaan lukien vallanhalu
You' re running on no sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Tällöin ihmisen kasvoilta katoavat Jumalan kaltaisuutta ilmaisevat piirteet, ja ihminen ajetaan askel askelelta joko tuhoa tuottavaan vallanhaluun tai yksinäisyyden tuomaan epätoivoon.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placevatican.va vatican.va
Viimeisten 48 tunnin aikaisten tapahtumien kiivas tahti on tullut yllätyksenä ainoastaan niille oppineille asiantuntijoillemme, jotka huolimatta siitä, etteivät he olleet koskaan olleet paikan päällä, olivat sitä mieltä, että talebanien vastaisen liiton takana oli vain joukko sotapäälliköitä, jotka olivat yhtä lailla barbaareja kuin talebanit itse ja itse asiassa vielä vaarallisempia, koska heidän johtotähtenään oli vain vallanhalu ja koska he alkaisivat heti kiistellä keskenään siitä, kenelle valta kuuluu.
I changed my mindEuroparl8 Europarl8
Heidän epävarma tilanteensa ja vallanhalunsa edellyttävät kaikkien muiden kansojen yleistä ja jatkuvaa syyllistämistä, jotta heidän moraalinen ylemmyytensä pääsisi esiin.
This report will also be available in alternate formatsEuroparl8 Europarl8
Mooseksen huomattava asema ja vaikutusvalta kansan keskuudessa synnyttivät ehkä Mirjamissa ja Aaronissa kateellista vallanhalua, niin että he sanoivat toistuvasti: ”Ainoastaan Mooseksenko kautta Jehova on puhunut?
um, i can help with the bags no i can handle itjw2019 jw2019
Saatana vetoaa ovelasti itsekkyyteen, ylpeyteen ja vallanhaluun.
I think this is going greatjw2019 jw2019
Ja yhdeksän sormusta lahjoitettiin lhmisille- joille vallanhalu on haluista suurin
The beautiful ones Always smash the pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Alan käymään kuumana, kun sekoat vallanhaluun.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallanhalu ja ikuinen elämä.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksilöt, jotka kerran olivat ”uskollisen ja ymmärtäväisen orja” -luokan jäseniä, saattavat erottautua siitä itsekkäistä syistä, kuten henkilökohtaisesta kunnianhimosta, vallanhalusta ja mukavuudenrakkaudesta.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
Tästä syystä Nooa kieltäytyi sellaisesta menettelystä, mikä olisi merkinnyt kunnianhimoa, vallanhalua ja kapinaa Jehova Jumalan, Luojan, yksinvaltiutta vastaan.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
Niitä aikaisemmin vaivannut liiallinen suvaitsevaisuus - kun ne sallivat ajattelemattomasti kehittyä elimen, joka on kaiken valvonnan ulkopuolella ja kun ne pakenivat vastuutaan ja antoivat periksi komission sairaalloiselle vallanhalulle - on vaarantanut Euroopan rakentamisen tulevaisuuden.
What is all this stuff?Europarl8 Europarl8
Siellä huomasin simpanssien kovan vallanhalun ja kirjoitin siitä kirjan.
I will probably never see my family againQED QED
Vallanhalun ei saa antaa ohittaa elämänhalua.
I' m back on track, AdrianaEuroparl8 Europarl8
Jotkut ryhtyvät poliitikoiksi vallanhalusta tai muista syistä.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentin pitäisi hävetä hyväksyessään mietinnön, jossa unionin toimielimiä kehotetaan ryöstämään julkisia varoja sellaisen oligarkian vallanhalun tyydyttämiseksi, joka haluaa alistaa todellisuuden omille toiveunilleen (kansalaisuus, tietoisuus, eurooppalainen perustuslaillinen sopimus).
It' s such a nice eveningEuroparl8 Europarl8
Itse asiassa entisiä aikoja muistelevat pomot ja sotilaat ovat jatkuvasti aiheuttaneet liikehdintää, ei niinkään vallanhalusta kuin rikastumisen toivossa, jota heille oli väläytelty.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.