valtiaat oor Engels

valtiaat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Plural form of valtias.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

valtiaan
Itse valtiaat
The Autocrats

voorbeelde

Advanced filtering
Istun Valtiaan oikealla puolella.
I shall sit on the right hand of the Master.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtiaan käsky oli hakea lapsi mahdollisimman nopeasti.
The Lord's order was to get the child as soon as possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen oppii tullessaan valtiaaksi.
That you learn when you become a king.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä valtiaamme ajattelee?
What does our lord think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esiinnyn valtiaana.
I impersonate the lord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyökkäys valtiaita vastaan alkaa suunniteltua aiemmin.
The attack on the System Lords will begin sooner than planned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ei, valtiaani, minne sinä menet, sinne tahdon minäkin mennä."""
"""Nay, my lord, whither thou goest there I go also."""Literature Literature
Oi, Damon armas, muista vaan-- sun viime kuninkaasi ol itse Zeus. Nyt valtiaan on pelkkä, pelkkä tiuku
For thou dost know, O Damon dear...... this realm dismantled was of Jove himself...... and now reigns here a very, very peacockopensubtitles2 opensubtitles2
On aika tehdä irlantilaisista kalastajista jälleen kerran Irlannin vesien valtiaita.
It is time to reinstate Irish fisherman as stewards of Irish waters.Europarl8 Europarl8
Mitä nyt, valtiaani?
What now, my lord?opensubtitles2 opensubtitles2
Ei ole totisesti heitä korkeampia valtiaita.
Surely there are no powers or authorities higher than these.jw2019 jw2019
Tulivuori on myös muistuttanut meitä siitä, ettemme ole tämän planeetan valtiaita eikä meillä ole vastauksia kaikkiin kysymyksiin.
The volcano has also reminded us that we are not masters of this planet and do not have the answers to all the questions.Europarl8 Europarl8
Sitten aloitan hyökkäyksen valtiaita vastaan
Then I will launch the attack on the System Lordsopensubtitles2 opensubtitles2
”Katso, kuningas on hallitseva vanhurskaudessa, ja valtiaat vallitsevat oikeuden mukaan.”
“Look! A king will reign for righteousness itself; and as respects princes, they will rule as princes for justice itself.”jw2019 jw2019
Kyllä, valtiaani.
Yes, my lord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Galadriel ja tämä on valtiaani, Celeborn.
I am Galadriel and this is my lord, Celeborn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannotko uskollisuutta pimeyden valtiaalle?
Do you swear allegiance to the Prince of Darkness?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimeyden valtiaan tikari on sellainen.
His dagger... it's still in town, isn't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtiaani Lei, olette oikeudenmukainen mies
My Lord Lai, you're a righteous man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellinen valtiaani tulee hakemaan minua.
My last master will be coming back for me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi: ”Kansojen kuninkaat herroina niitä hallitsevat, ja niiden valtiaita sanotaan hyväntekijöiksi.
He said: “The kings of the nations lord it over them, and those having authority over them are called Benefactors.jw2019 jw2019
"""Heittäydyin valtiaani jalkain juureen"", hän sanoi, ""Salisburyssa."
“I flung myself before my liege's feet,” she said, “at Salisbury.Literature Literature
Tämä tilanne vie minut väistämättä kymmenen vuotta ajassa taaksepäin, kun jouduin seuraamaan sellaisen murhenäytelmän alkua, joka neljässä vuodessa teki Bosnian ja Hertsegovinan asukkaiden elämästä helvetin: barrikadeja pystytettiin sinne tänne maa-alueiden merkitsemiseksi, maata jaettiin vähitellen alueisiin, joissa sodan valtiaat määräsivät lakejaan.
This situation takes me back ten years, when I faced the beginnings of the drama which, for four long years, was to make the life of the people in Bosnia-Herzegovina hell, with barricades going up everywhere to mark out territories and the gradual partition of the country into zones in which warlords reigned supreme.Europarl8 Europarl8
— Minä en koskaan sinua jätä, valtiaani, sanoi Haydée, — sillä olen varma siitä, etten voisi elää ilman sinua
“I’ll never leave you, my lord,” said Haydée, “for I’m sure I couldn’t live without you.”Literature Literature
Tiedän tämän kuulostavan typerältä, mutta luulen, että se Valtiaiden levy pelleilee kanssani.
I know this sounds stupid, but I really think that Lords record is fucking with me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.