valtias oor Engels

valtias

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lord

naamwoord manlike

ruler, one having mastery over others

sovereign

naamwoord

monarch

Valtias valittiin, mutta ei häntä.
The sovereigns were chosen, but she wasn't chosen.

master

naamwoord manlike

Hän on outo valtias, joka ei kerro meille mitään, eikä pyydä mitään
He is a strange master who tells us nothing, asks nothing of us.

ruler · overlord · monarch · swayer · crowned head

Soortgelyke frases

Pimeän valtias
Dark One

voorbeelde

"Pundarik, runoilija, vastasi ylpeästi: ""Valtias, minä vaadin sotaa."""
Pundarik, the poet, proudly replied: “Sire, I ask for war.”

Valtias sanoo, että olette vakoojia
The master says you are spies.

Pysähdy, valtias!
Stop, Lord!

Olen Scythian Torvil, valtias Savagen alainen.
I'm Scythian Torvil, adjunct to Lord Savage.

Oletko sinä ja Pimeyden valtias koskaan...
Have you and the Dark One ever...

Tänäpäivänä olen minä valtias Visbyn torilla.""
To-day it is I who am lord of Visby.""

Olet jälleen Pimeyden valtias.
You're the Dark One again.

Pimeyden valtias vei sen.
The Dark One took it.

Mahtava Darken Rahl, D'Haran valtias. Häntä ei tuhonnut Etsijä, eikä Ylin velho - vaan 10-vuotias tyttö.
The great Darken Rahl, master of D'Hara, was defeated not by the Seeker nor by the First Wizard, but by a 10-year-old girl.

Hän on Luoja ja maailmankaikkeuden Valtias.
He is the Creator and Governor of the universe.

Komissiolla oli tilaisuus muuttaa jotakin - tässä voin vain tukea kollega van Damia -, sehän on menettelyn valtias, sehän voi parantaa ehdotuksia jälkikäteen.
The Commission has had the opportunity to make changes, as Mr van Dam rightly said, because it is after all the initiator of the legislative process and can revise its own proposals.

Kuin edesmennyt valtias olisi hänen sisällään.
As if the late lord were inside him.

Edesmennyt valtias kukisti herra Suvan, joka omisti tämän linnan.
The late lord destroyed Lord Suwa who owned this castle.

Kaiken valtias, auta minua puolusta- maan kunniaani vihollisen edessä
O Almighty, help me defend my honor in the face of the enemy!

Nythän on niin, oi valtias...
Now, go get Vlad and Ingrid, I want to show them my catch.

Valtias Kumo.
Lord Cob.

56 Kun ”peto” on tuhottu Harmagedonissa ja sen näkymätön valtias, Lohikäärme, Saatana, ori sidottu, niin senkaltaista ”petoa” ei enää ole palvottavana eikä se enää voi sortaa ihmiskuntaa eikä myöskään vainota Jehova Jumalan palvojia.
56 After the “wild beast” is destroyed at Armageddon and its invisible master, the Dragon, Satan the Devil, is bound, there will be no “wild beast” of that kind to worship nor any further oppression of all mankind by it, nor any persecution of the worshipers of Jehovah God by it.

Hän on ”onnellinen ja ainoa valtias” ja toimii juuri kuten Isänsäkin (1.
He is “the happy and only Potentate” and behaves exactly as his Father does.

11:4, As) Hänen korkea ja ylevä valtaistuimensa ilmaisee, että hän on kaikkeuden Ylin Valtias, kaikkien luomusten oikeutettu Yksinvaltias.
11:4, AS) His high and uplifted throne indicates that he is the Supreme Authority of the universe, the rightful Sovereign and Judge of all creatures.

Olet tämän maan valtias
You are the king of this earth

Me voimme, valtias
Yes, master, there is.

Valtias valittiin, mutta ei häntä.
The sovereigns were chosen, but she wasn't chosen.

Rannan tätä osaa hallitsee rannan valtias.
The mating rights on this patch of the beach belong to a beach master.

Valtias Kumo!
Lord Cob!

Terve, Denethor Ecthelionin poika-Gondorin Valtias ja Käskynhaltija
Hail Denethor, son of Ecthelion, lord and steward of Gondor