vankilakundi oor Engels

vankilakundi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

con

naamwoord

Perustimme ohjelman entisten vankilakundien auttamiseksi.
That's a program that we set up to help ex-cons get back on their feet.

jailbird

naamwoord

Puolet miehistä täällä on vankilakundeja, ja lähetän heidät silti asioille.
Half the guys in this place are jailbirds, I send them out on runs all the time.

convict

naamwoord

Haluatko minun kertovan Louisalle, - vankilakundi Harrystä?
You want me to tell Louisa about Harry the convict?

inmate · gaolbird · yardbird · jail bird · yard bird

voorbeelde

Tajuan, että vankilakundeja pitää puhdistaa, - mutta mitä isä Nabors ja Barnes tekivät?
So I get why this sick puppy thinks the ex-cons need to be purified, but what did Father Nabors and Barnes do to earn their spot on the list?

Laitoin profiilisi nettiin puoli tuntia sitten, ja olet saanut jo 32 tökkäystä, 24 silmäniskua - ja rakkauskirjeen vankilakundilta.
I put your dating profile online a half hour ago and you already have 32 pokes, 24 winks and a love letter from a guy in San Quentin.

Vankilakundi nimeltään Dirty John.
The man's name is Dirty John and he did time.

Ystävämme Beaun veli on vankilakundi.
Appears our friend Beau has a brother who's a jailbird...

Haluatko minun kertovan Louisalle, - vankilakundi Harrystä?
You want me to tell Louisa about Harry the convict?

Elävänä Hinton oli vankilakundi, joka teki sopimuksen pirun kanssa.
Alive, Hinton was just an ex-con who made a deal with the devil.

Minä nappaan sinut senkin vankilakundi!
I'll get you, you fucking convict!

Jos tunnet hänet, niin sinunkin täytyy olla vankilakundi.
If you know him, you must be a jailbird yourself.

Jos luulet, että annan vankilakundin viedä minulta 200000, erehdyt.
If you think I'm gonna let some washed up jailbird do me out of 200 grand, you got another thing coming!

Trey on 20-vuotias vankilakundi.
Trey is 20 years old and an ex-con.

Vankilakundille ei sanota ei.
You can't tell a man in prison " no. "

Etsin muuten vankilakundeja sillä tatuoinnilla.
Oh, by the by, I have been searching for inmates with a spider web tattoo.

Monet firmat eivät halua palkata vankilakundeja
The Catch- # is not that many people are that excited to hire a felon

Puhuit tunnin taukoamatta entisestä miesystävästäsi, vaikka hän on vankilakundi, joka ilmeisesti kuristi naapurisi.
You've spent an hour obsessing over your ex-boyfriend, even though he's an ex-con who very possibly strangled your neighbour.

Mikä ihmisiä kiinnostaa entisissä vankilakundeissa?
Never understood people's fascination with ex-cons.

Vankilakundille ei sanota ei.
'Cause you never tell a man in prison no.

Hän ei ole vankilakundi
He' s not an ex- con

Vankilakundissa ja maahanmuuttajassa on jotain samaa.
You know, in some ways, the whole prison thing is not that different from being an immigrant.

Perustimme ohjelman entisten vankilakundien auttamiseksi.
That's a program that we set up to help ex-cons get back on their feet.

Vankilakundissa ja maahanmuuttajassa on jotain samaa
You know, in some ways, the whole prison thing is not that different from being an immigrant

Kiitoksia paljon, vankilakundi.
Thanks a lot, jailbird.

Sinä olet juoppo ja entinen vankilakundi.
And you're an alcoholic, an ex-con.

Puolet miehistä täällä on vankilakundeja, ja lähetän heidät silti asioille.
Half the guys in this place are jailbirds, I send them out on runs all the time.

Uusimmassa elokuvassa entinen poliisi Brian O'Connor (Walker) ryhtyy ex-vankilakundin Dom Toretton (Diesel) lain tuolla puolen operoivaksi kumppaniksi.
Screens Storyline Former cop Brian O’Conner accomplices with ex-con Dom Toretto on the inverse side of the law.

Uusimmassa elokuvassa entinen poliisi Brian O'Connor (Walker) ryhtyy ex-vankilakundin Dom Toretton (Diesel) lain tuolla puolen operoivaksi kumppaniksi.
Send Description Fast Five: Former cop Brian O'Conner partners with ex-con Dom Toretto on the opposite side of the law.