varmuuskopio oor Engels

varmuuskopio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

backup

naamwoord

copy of file or record

Hoitakaa hälytykset, kamerat ja pyyhkikää kaksi viimeistä tuntia varmuuskopioista.
Take out the cameras, alarms and erase the last two hours on the backups.

backup copy

naamwoord

A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files.

Jos kuolen, voin ladata varmuuskopioni uuteen, yhtä upeaan kehoon.
If I die, I can just download my backup copy into a new, equally fabulous body.

backup file

naamwoord

A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files.

Onko mitään varmuuskopioita tai toista työpistettä - jota tri Hoke olisi voinut käyttää?
Any backup files, any other workstation that Dr. Hoke might have used?

computer backup

naamwoord

Soortgelyke frases

tehdä varmuuskopio
back up

voorbeelde

Sähköisessä muodossa tallennetut tiedot on suojattava laittomalta pääsyltä, tietojen häviämiseltä tai vahingoittumiselta esimerkiksi ottamalla kopiot tai varmuuskopiot, jotka siirretään toiseen tallennusjärjestelmään.
The electronically stored data shall be protected against unlawful access, loss or damage of data by techniques such as duplication, back-up and transfer onto another storage system.

(329)Juurivarmentajien, rekisteröijien ja valtuuttajien sekä liikkuvien ja kiinteiden C-ITS-yksiköiden on tuhottava yksityiset avaimensa ja kaikki niistä tehdyt varmuuskopiot, jos uusi avainpari ja sitä vastaava varmenne on luotu ja asennettu onnistuneesti ja mahdollinen (koskee vain varmentajia) vanhojen ja uusien avainten päällekkäinen voimassaoloaika on päättynyt.
(329)The root CAs, EAs, AAs, and mobile and fixed C-ITS stations shall destroy their private key and any corresponding backups, if a new key pair and corresponding certificate has been generated and successfully installed, and the overlap time (if any — CA only) has passed.

Ottaen huomioon tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettu poikkeus komission osastot varmistavat, että salausavainten varmuuskopiot varastoidaan vara-avainjärjestelmään, jotta tallennetut tiedot voidaan palauttaa siinä tapauksessa, että salausavain ei enää ole saatavilla.
With the exception noted in paragraph 3 of this Article, Commission departments shall ensure that back-ups of any decryption keys are stored in key escrow for the purpose of recovering stored data in the event that the decryption key is not available.

Etsimme Jenny Listerin kotikoneelta kirjan mahdollista varmuuskopiota.
We're trawling through Jenny Lister's home computer files for where she might have backed up her book.

Ota tiedostoistasi säännöllisesti varmuuskopiot ja säilytä niitä varmassa paikassa.
Regularly back up your files, and store copies securely.

Sanoit hänen lähettäneen vain varmuuskopioita.
You said he was just sending you backup.

Varmuuskopion, jossa on toisinto sähköisen tiedostovaraston koko sisällöstä, on oltava välittömästi käyttövalmiina hätätilanteessa.
The back-up with replica of the entire content of the electronic file repository shall be ready for use in case of emergency.

Jos haluat katsoa videota vielä myöhemmin, pidä sen varmuuskopio tallessa.
If you’d like to watch the video in the future, make sure you have a backup saved.

Tietokoneohjelmistot muiden ohjelmistojen lataamiseen ja asennukseen henkilökohtaiseen tietokoneeseen sekä varmuuskopioiden luomiseen ladattavista ohjelmistoista
Computer software for downloading and installing other software on a personal computer, and for creating back-up copies of the downloaded software

Jäsenvaltioilla on oltava varmuuskopio- ja palautusjärjestelmät järjestelmähäiriöiden varalta.
Member States shall provide for back-up and recovery procedures in case of system failure.

Varmista PIN-koodilla, kuviolla tai salasanalla, että automaattiset ja manuaaliset varmuuskopiot suojataan näytön lukitustavalla.
To ensure your automatic and manual backups are encrypted with your screen lock, use a PIN, pattern, or a password.

Erityisesti valmistelut euron käyttöönoton jälkeiseen viikonloppuun (sisäiset työryhmät ja neuvontapalvelut, ulkopuolisten tahojen kanssa yhteiset yhteystietoluettelot, tietokantojen ja sovellusten varmuuskopiot, ylimääräisen prosessointikapasiteetin ja levytilan hankkiminen, tiettyjen operaatioiden lykkäys tai supistaminen) auttavat varasuunnitelmien laatimista rahoitusalalla.
In particular, the preparations for the euro changeover weekend (internal task forces and help desk, mutual contact lists with external parties, back up of data-bases and applications, build up of additional processing capacity and disk space, postponement or reduction of certain operations), are all contributing to contingency planning for the Y2K rollover in the financial sector.

Omien raporttien tietojen täsmällisyyden ja tarkkuuden varmistamiseksi suosittelemme, että jokaisesta tärkeästä omasta raportista (erityisesti sellaisista, joita käytetään kriittisten liiketoimintatietojen raportointiin/analysointiin) otetaan varmuuskopio oman taulukon avulla.
To ensure the accuracy and precision of Custom Report data, we recommend that each important Custom Report (specifically, those used to report/analyze critical business metrics) be backed by a Custom Table.

(205)Varmuuskopioihin sovelletaan samoja pääsynvalvontaa koskevia vaatimuksia kuin käytössä oleviin tietoihin.
(205)Backup data are subject to the same access requirements as the operational data.

Salattujen tietojen palauttaminen salausavainten varmuuskopioiden avulla voidaan toteuttaa vain siinä tapauksessa, että se on salauslaitteiden hyväksyntäviranomaisen vahvistaman standardin mukaisesti sallittua.
The recovery of encrypted data using back-ups of decryption keys shall be carried out only when authorised in line with the standard defined by the CAA.

Sinullahan on varmuuskopiot, eikö?
But you backup your files, right?

Sellaisten kopiointikeinojen luominen ja käyttö, jotka antavat kuluttajalle tai ohjelmistoluvan haltijana olevalle yritykselle mahdollisuuden käyttää oikeuksiaan (yksityiskäyttöön tarkoitettu varmuuskopio käytettäväksi erilaisissa standardilaitteistoissa), ei tulisi olla sinällään rangaistava teko, vaan rangaistus tulisi antaa vain silloin, kun kaupallisessa laajuudessa tehdyn rikoksen moraalinen ja materiaalinen tunnusmerkistö täyttyy
The creation and use of copying methods to enable consumers or companies holding software licences to exercise their rights (copying for personal use, backup copy for use on different equipment) should not be penalised per se in the absence of criminal intent and active commission of a criminal act on a commercial scale

Tekniset tukipalvelut, nimittäin tietokoneohjelmien ja -välineiden varmuuskopioiden tarjoaminen
Technical support services, namely, providing back-up computer programs and facilities

Tiedoista tehdyt varmuuskopiot olisi säilytettävä kansallisessa lainsäädännössä vahvistetun ajan ja joka tapauksessa ainakin viisi vuotta erillisessä ja turvallisessa paikassa.
Backup data should be retained for the period stated in national legislation but at least 5 years at a separate and secure location.

Tärkeää: Uudemman Android-version varmuuskopiota ei voi palauttaa vanhempaa Android-versiota käyttävälle puhelimelle.
Important: You can't restore a backup from a higher Android version onto a phone running a lower Android version.

Tekniset tukipalvelut, Nimittäin, Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen ongelmanmääritys, Verkkojärjestelmien seuranta ja Tietokoneohjelmien varmuuskopioiden tarjoaminen ja Välineet valuutanvaihtoon, rahamarkkinavälineisiin ja arvopapereihin liittyvien tapahtumien alalla
Technical support services, namely, troubleshooting of computer hardware and software problems, monitoring of network systems and providing back-up computer programs and facilities in the field of currency exchange, money market instruments and securities transactions

Sähköisessä muodossa tallennetut tiedot on suojattava laittomalta pääsyltä, tietojen häviämiseltä tai vahingoittumiselta esimerkiksi ottamalla kopiot tai varmuuskopiot, jotka siirretään toiseen tallennusjärjestelmään, ja niistä on oltava jäljitysketjut.
The electronically stored data shall be protected, by techniques such as duplication or back-up and transfer to another storage system, against unlawful access, loss or damage of data, and audit trails shall be maintained.

Meidän varmuuskopiomme demagnetoitiin.
Our backup tapes were degaussed.

Entä varmuuskopiot?
And the back-ups?

Tietokonepalvelut, joilla helpotetaan ohjelmistojen, sovellusten, tiedostojen ja muiden tietokoneessa tai palvelimella olevien tietojen palauttamista ja varmuuskopioiden palauttamista
Computer services to facilitate disaster recovery and back up recovery for software, applications, files and other data existing on a computer or server