vasta-aihe oor Engels

vasta-aihe

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

contraindication

naamwoord

factor or symptom

Ennen hoidon aloittamista tulisi selvittää parin lapsettomuuden syy ja arvioida mahdolliset raskauden vasta-aiheet
Before starting treatment, the couple 's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated

voorbeelde

Vasta-aiheet
Contraindications

Sinulle tulee antaa myös asetyylisalisyylihappoa (aspiriinia) ja hepariinia (jollei tähän ole kohdallasi erityistä vasta-aihetta
You must also be given doses of acetylsalicylic acid (aspirin) and heparin (if not contraindicated in your case

Ennen hoidon aloittamista tulisi selvittää parin lapsettomuuden syy ja arvioida mahdolliset raskauden vasta-aiheet
Before starting treatment, the couple 's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated

VASTA-AIHEET
CONTRAINDICATIONS

laitteen käyttötarkoitus ja selkeästi eritellyt indikaatiot, vasta-aiheet, kohdepotilasryhmä tai -ryhmät sekä suunnitellut käyttäjät tapauksen mukaan;
the device's intended purpose with a clear specification of indications, contra-indications, the patient target group or groups, and of the intended users, as appropriate;

soveltuvissa tapauksissa olennaisen tärkeät varoitukset ja vasta-aiheet.
if applicable, critical warnings or contraindications.

b) laitteen käyttötarkoitus ja kaikki indikaatiot, vasta-aiheet ja kohderyhmät;
(b) the intended purpose of the device and any indications, contraindications and target populations;

Vasta-aiheet l va
Contraindications

Maksaentsyymien oireetonta nousua on kuvattu usein ja se ei ole välttämättä vasta-aihe VIRAMUNEN käytölle
Asymptomatic elevations of liver enzymes are frequently described and are not necessarily a contraindication to use VIRAMUNE

Huomioi vasta-aiheet myös lääkkeille, joita käytetään dosetakselin kanssa yhdistelmähoitona
Contraindications for other medicinal products also apply, when combined with docetaxel

ruokavaliohoidon ja liikunnan avulla eikä metformiinia voida käyttää vasta-aiheiden tai haittavaikutusten vuoksi
whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance

tarvittaessa maininta tarpeellisista varotoimista ja käytön vasta-aiheista;
where appropriate, a statement concerning adequate precautions and contra-indications;