vastarintaliike oor Engels
vastarintaliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
resistance
en
underground organization struggling for liberation
Hän meni vapaaehtoisesti Auschwitzin tuhoamisleirille organisoimaan vastarintaliikettä ja keräämään tietoa joukkomurhista.
He voluntarily entered the Auschwitz extermination camp to organise the resistance movement and gather information about mass murders.
underground
en
movement or organisation of people who resist political convention
Ehdin olla vastarintaliikkeessä vain kuusi kuukautta ennen kuin jäimme kiinni.
I was only in the underground for six months before we were captured.
resistance movement
resistance movement
fi
1|laillista hallitusta tai valloittajaa vastustava ryhmittymä
Hän meni vapaaehtoisesti Auschwitzin tuhoamisleirille organisoimaan vastarintaliikettä ja keräämään tietoa joukkomurhista.
He voluntarily entered the Auschwitz extermination camp to organise the resistance movement and gather information about mass murders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vastarintaliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
resistance movement
en
refusal of opedience toward the government or an occupying power
Vastarintaliikkeen takaisku vaikeuttaa taistelua vapauden puolesta.
This loss to the resistance movement will set back for years any chance for liberty in that country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miehityksen aikana olin pienen vastarintaliikkeen jäsen. Sen nimellä ei ole väliä.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedät, millainen vastarintaliike on.
Some say that it' s acode, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella julmia keinoja, kymmenten tuhansien ihmisten kiduttaminen ja tappaminen mukaan lukien, käytettiin tukahduttamaan fasismin vastaista vastarintaliikettä, jonka jäsenistä suuri osa oli kommunisteja ja sosiaalidemokraatteja.
The committee shall adopt its rules of procedureEuroparl8 Europarl8
Me emme puhu vastarintaliikkeestä.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhempani olivat vastarintaliikkeessä.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastarintaliike auttaa teitä asettumaan.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähintään yhtä tärkeä tekijä Italian renessanssin hiipumisessa kuin kirkon vastarintaliike, oli sarja ulkovaltojen hyökkäyksiä Italiaan, Italialaissodat, jotka jatkuivat vuosikymmeniä.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Derek Reese on Johnin setä ja vastarintaliikkeen upseeri.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisoikeuksien puolustajien, yhteiskunnallisten johtajien, toimittajien ja vastarintaliikkeen jäsenten uhkaaminen, ahdistelu ja tappaminen on yleistä.
Why aren' t you there?not-set not-set
tunnustaa sen historiallisen ja poliittisen yhteyden, joka on olemassa Unkarin lokakuun 1956 kansannousun ja monien muiden vastarinnan muotojen ja vastarintaliikkeiden välillä, joista voidaan mainita muun muassa Itä-Saksan joukkomielenosoitukset kesäkuussa 1953, Poznańin mielenosoitukset Puolassa kesäkuussa 1956, Prahan kevät 1968, Solidaarisuus-liikkeen synty Puolassa 1980 ja demokratialiikkeet entisessä Neuvostoliitossa, etenkin Baltian kansojen keskuudessa,
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Se kattaa myös siirrot (lisäkorvaukset) karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Vastarintaliike.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisen tapauksen aikana (6. tammikuuta 2010) naamioituneet henkilöt hyökkäsivät vastarintaliikkeen ”23. syyskuuta” johtajan Boris Boevin kimppuun ruuvimeisselin ja sorkkaraudan avulla ja haavoittivat häntä vakavasti.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportnot-set not-set
En voi hyväksyä sellaisia äsken esitettyjä väitteitä, että Hamasin toimilla olisi jotain yhteistä Ranskan vastarintaliikkeen kanssa.
Does she have red hair?Europarl8 Europarl8
Vastarintaliike suojelee heitä.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin vihainen vastarintaliikkeelle, - koska se on toivotonta.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olettaisin, että Bajoranin vastarintaliike - on saattanut salakuljettaa sen tänne rakentamisen aikaan, ennen kuin minusta tuli turvapäällikkö.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain kuulla, että poikasi avustaa mahdollisesti vastarintaliikettä.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastarintaliike ei ole mikään tulevaisuuden ala.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulumme vastarintaliikkeeseen.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehitystä vastustavan väkivallattoman vastarintaliikkeen aktivistit, kuten Abdallah Abu Rahmah Bil'inistä, on vapautettava.
Look, just so you know, I take all my dates hereEuroparl8 Europarl8
Hamas on vastarintaliike.
We have to go back.No. I won' t leave themEuroparl8 Europarl8
Olette vastarintaliikkeessä.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voit olla Vastarintaliikkeessä muttet halua tappaa liskoja?
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektissa keskityttiin vastarintaliikkeeseen ja erityisesti aiemmin samana vuonna mielenosoituksessa Bil'inissä kuolleeseen Bassem Abu-Rahmeen.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dWikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.