vastarintataistelija oor Engels
vastarintataistelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
resistance fighter
en
occupation
Kaikkia, jotka taistelivat kiihkeästi sosialismia vastaan, pidetään yhtäläisesti vastarintataistelijoina ja demokraatteina.
They collectively consider everyone who furiously fought socialism to be resistance fighters and democrats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yksi juoksijoista, jonka lähetimme länteen, löysi vastarintataistelijoiden ryhmittymän, aivan Chicagon läheltä.
Mummy, you will notfind a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet yksityishenkilöt ja eurooppalaiset järjestöt, kuten vastarintataistelijoiden kansainvälinen liitto – fasismin vastainen liitto (FIR), ovat jo tuominneet tämän lain, joka tähtää natsien kanssa yhteistyössä virolaisissa SS-legioonissa toimineiden henkilöiden historialliseen oikeutukseen.
Nah, this ain' t between me and you, homeynot-set not-set
Asuntoni lähellä oli vastarintataistelijoita.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksan perustuslain valvontavirasto on tänä vuonna, kun fasismin voittamisesta on kulunut 60 vuotta, sijoittanut vuoden 2004 vuosikertomuksessaan kansainvälisen vastarintataistelijoiden järjestön (FIR) luokkaan "yhteiskuntajärjestyksen vihollinen" ja "äärivasemmistolainen järjestö".
I had given up on ever getting so much together againnot-set not-set
" Kaikki tänä lauantaina aseensa laskevat vastarintataistelijat - saavat 20 kultamantoolaa ja muulin. "
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallitus ei täyttänyt aselevon ehtoja – noin 500 johtajaa ja 5 000 cristeros-vastarintataistelijaa teloitettiin, usein kotiinsa, heidän vaimojensa ja lastensa läsnä ollessa.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Etelä-Venäjällä esiintyy edelleen terrori-iskuja ja Tsetseniassa vastarintataistelijoiden sotilaallista toimintaa - niin valitettavalta kuin se tuntuukin.
From the mountains to her prairies, she is one hellof a rideEuroparl8 Europarl8
Burma on yksi niistä lukuisine vastarintataistelijoineen ja marttyyreineen, joiden keulakuvana on Aung San Suu Kyi.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEuroparl8 Europarl8
Turvataloon tunkeutunut lähetettiin vastarintataistelijoiden vuoksi.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsooko neuvosto, että tällainen toiminta halventaa vastarintataistelijoita ja heidän järjestöjään ja että sillä pyritään väärentämään historiaa?
This is treasonnot-set not-set
Vastarintataistelijoita.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla kun Venäjän viranomaiset tuomitsevat Tšetšenian vastarintataistelijat, ne kuitenkin tukevat Georgiassa toimivia "vastarintataistelijoita".
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEuroparl8 Europarl8
Vastarintataistelijalla.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöskään TG1 tai Canale 5 -kanavien uutisohjelmat –eli Berlusconin omistamat television uutisohjelmat tai ne, joiden esittelijä sanoo olevan Italian hallituksen valvonnassa – eivät ole mikään Al-Jazeera, vaikka niin saattaisikin helposti ajatella, kun on nähnyt aivan viime päiviin asti joka ilta tyylikkään vasemmistolaisnaisen kutsuvan mujaheddin-sissejä "vastarintataistelijoiksi" ja länsimaalaisiin kohdistuvia hyökkäyksiä "vastarinnaksi".
Merry Christmas.- Thank youEuroparl8 Europarl8
En ole koskaan nähnyt vastarintataistelijaa, ja miltä he näyttävät.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkia, jotka taistelivat kiihkeästi sosialismia vastaan, pidetään yhtäläisesti vastarintataistelijoina ja demokraatteina.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
Vastarintataistelijatkaan - eivät palaa, kun lojalistit vangitsevat heidät.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vastarintataistelija
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGopensubtitles2 opensubtitles2
Kun väkivallan kierre jatkuu, emme lopulta enää pysty erottamaan uhria teloittajasta, sekasortoisia vastarintataistelijoita terroristeista, taistelussa kuolleita onnettomia sotilaita siviileistä, jotka ovat joutuneet liiallisen voimankäytön uhreiksi, kuten kaunistelevasti sanomme.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEuroparl8 Europarl8
Vastarintataistelija teki sen pojalleni.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuban ja muutaman muun valtion ohella se on maailman viimeisiä kommunistisia hirmuhallintoja. Kaikkia rauhanomaisia painostuskeinoja – poliittisia ja taloudellisia – olisi käytettävä, jotta tämä kommunistinen dynastia ja sen sortojärjestelmä saadaan syöstyä vallasta ja jotta ne yli 200 000 vapauden puolustajaa ja vastarintataistelijaa vapautetaan, niin että ihmiset – jotka haluavat vain harjoittaa uskontoa tai ilmaista mielipiteitään vapaasti – voivat nauttia omantunnonvapaudesta.
You read Animal Farm?Europarl8 Europarl8
Olemme itäisen killan vastarintataistelijoita.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on muitakin ihmisiä.- Vastarintataistelijoita. Ihmisiä
Hey, you still gotta fix thisopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on vastarintataistelija muukalaisvalloittajien joukossa.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäni ei ollut vastarintataistelija.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.