vatkaa oor Engels

vatkaa

werkwoord

Soortgelyke frases

vatkain
beater · mixer · stirrer

vatkata
applaud · bang · beat · beating · break · clap · coin · cream · duel · fan · fight · fly · hammer · hit · knead · lather · palpitate · pound · retreat · scour · scramble · scuffle · slam · stir · strike · thrash · thresh · throb · to beat · to knead · to whip · to whisk · wallop · whip · whisk · work

voorbeelde

Sinä vatkaat, minä lämmitän.
You stir, I'll provide the heat.

Osaat varmaan vatkata hyvin.
I bet you really know how to whisk.

Täytyy olla varovainen ettei vatkaa liikaa.
You have to be careful not to overwhip it.

Koneet ja työstökoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet (kaikki luokassa 7), nimittäin sähkökäyttöiset sekoittimet ja kaksoissekoittimet, sekoituskoneet (koneet), joissa on vatkain, sähkökäyttöiset vastavirtapikasekoittimet, betonisekoittimet, vatkaimet käytettäväksi koneellisten laitteiden kanssa rakennusmateriaalien sekoittamiseen, sähkökäyttöiset laattojen leikkaustyökalut
Machines and machine tools and parts and fittings therefor (all included in class 7), namely electric beaters and dual-beaters, mixers (machines) with blungers, electric positive mixers, concrete mixing machines, blungers for use in mechanical apparatus for mixing building materials, electric cutting tools for tiles

" Kermaasi pitäisi vatkata " - ja sitten...
Okay, say, " Sounds to me like your cream needs to be whipped ", and then go...

Kyllä, tässä vatkataan munia.
Yes, it is a scrambled egg.

Sitten kuoret raastetaan ja kerma vatkataan
Then you put peels aside for grating and you whip the cream.

Kolmas ystävämme on sydämellisempi, ja hän pudistelee eli ”vatkaa” kättäsi jonkin aikaa.
Our third friend is heartier, and his shake, or “pump,” is designed to last awhile.

Keltuaiset vatkataan vaahdoksi, ja niihin lisätään sokeri, vanilja, kerma ja vatkatut valkuaiset.
The egg yolks are beaten until fluffy, after which the sugar, vanilla, cream and whisked egg whites are added.

- Munien ja sokerin vatkaaminen: Munia ja sokeria tai makeutusainetta vatkataan mahdollisimman nopeasti viidestä kymmeneen minuuttia, kunnes seoksen tilavuus on kasvanut noin kolminkertaiseksi.
- Beating the eggs and sugar. The egg is whisked as vigorously as possible together with the sugars or sweeteners for five to ten minutes until the mixture attains roughly three times its volume.

Vatkaa sitä rahasampoasi.
Shake that moneymaker.

Joka vatkaa Will Glockin kuin munanvalkuaisen.
Who beats safety Will Glock like an egg white in my famous meringue recipe.

Liu'u taaksepäin, vatkaa jaloilla ja melo kohti rantaa.
Slide back, egg-beater your legs, paddle towards shore.

Vatkaanko sinunkin naamallesi?
You want me to whisk in your face, too?

Vatkaa munanvalkuainen.
Beat an egg white.

Pysy kuumana, polje jalkaa, pyöritä, vatkaa, niin se käy hienosti.
Ya heat it, mash it, beat it, smash it, if there's a lump or two.

Maanantaina Prinssi Williamin salmen yli puhalsi tuuli 110 kilometrin tuntivauhdilla, ja se vatkasi öljyn vedensekaiseksi, hyytelömäiseksi vaahdoksi.
On Monday 70-mile-per-hour [110 km/ hr] winds blasted across Prince William Sound and whipped the oil into a frothy mixture of oil and water called mousse.

Se vatkaa ahterianne pienen metallikuution sisässä.
It'll whip your ass inside a little metal cage.

A vatkaa ovi!
Open the door!

Homma vatkaa pahemmin kuin Chubby Checker tehosekoittimessa.
This has more twists and turns than Chubby Checker in a blender.

Kai sitä nyt saa vatkata
You broke up with him

Sinun tarvitsee varmistautua siitä, että lapsesi tuntee eron sellaisten sanojen välillä kuin ”vatkata”, ”sekoittaa” ja ”vaivata”.
You need to make sure that your little one knows the difference between such words as “beat,” “stir” and “fold.”

Riko seuraavaksi munat suureen kulhoon ja vatkaa ne hyvin.
Next, break the eggs into a large bowl and beat them well.

Se Vatkaa ja erottelee samalla keltuaiset valkuaisista.
It not only beats, it also separates the yolk from the white.