veljenpoika tai -tytär
fraternal nephew or niece
veljenpoika oor Engels
veljenpoika
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nephew
en
fraternal or sororal nephew
Tänään hain neljävuotiaan veljenpoikani päiväkodista.
Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
fraternal nephew
en
brother's son
fraternal nephew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veljenpoikani kertoi.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar on hirviö, enkä jaksa uskoa, että hänen veljenpoikansa tulee olemaan yhtään parempi.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos voin taata, että Frank Sobotka ja hänen veljenpoikansa pysyvät hiljaa, eikö se olisi parempi?
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aribert on kahdenkymmenen veljenpoikansa tapaisen miehen veroinen
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Vaikka karkotettuna, veljenpoikani on paljon kunniallisempi kuin sinä.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Ngehn (K1b) aviomies, ja Aung Ko Winin (J3a) veljenpoika
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Tiedätkö varapresidentin suunnitelmista antaa veljenpoikani isälleni?
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on veljenpoikanne.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucianus on kuninkaan veljenpoika
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Badruddin on Jalaluddinin poika ja Nasiruddin Haqqanin (TI.H.146.10.) ja Sirajuddin Haqqanin (TI.H.144.07.) veli sekä Khalil Ahmed Haqqanin (TI.H.150.11.) veljenpoika. YK nimennyt: 11.5.2011.
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
6 Loot oli Aabrahamin veljenpoika ja asui Sodoman kaupungissa.
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
Veljenpoikanne on tuolla yksin - ja peloissaan teidän takia.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän surmasi useimmat Jian Wen -palatsin palvelijoista, kidutti monia veljenpoikansa kannattajia kuoliaaksi sekä surmasi tai muutoin kohteli huonosti heidän sukulaisiaan.
Come on, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
Mitä veljenpoikani on tehnyt tällä kertaa?
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace kasvatti veljenpoikansa Tristanin 8-vuotiaaksi saakka pojan äidin, Gracen siskon Rosemaryn kuoltua.
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
Oikeastaan hän on veljenpoika.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisestikin Abramin usko ja vakaumus vaikuttivat voimakkaasti heihin, sillä sekä hänen vaimonsa Saarai että hänen orvoksi jäänyt veljenpoikansa Loot päättivät totella Jumalan kehotusta ja lähteä Urista.
Polarize the hull platingjw2019 jw2019
Hän on minun vertani, minun veljenpoikani.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljenpoikani on homo, joten...
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aabraham tiesi, että hänen veljenpoikansa Loot oli vaimonsa ja kahden tyttärensä kanssa tuossa kaupungissa ja että heidän henkensä oli vaarassa, neljän ihmisen henki.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
Otan osaa veljenpoikanne puolesta, kun hän paloi kuoliaaksi siinä onnettomuudessa
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsopensubtitles2 opensubtitles2
Ryan, veljenpoikanne, kyllä olin
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.opensubtitles2 opensubtitles2
Sitten on toinenkin syy pieksää hänet - sen lisäksi, että hän hakkasi veljenpoikani Benin.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on totisesti isäsi veljenpoika.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun veljenpoikani.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.