venyvyys oor Engels

venyvyys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stretch

naamwoord

ability to lengthen when pulled

Tällä aineella on elastomeerien venyvyys- ja palautumisominaisuudet, mutta sitä ei voida vulkanoida rikillä.
This material displays the stretching and recovery properties of elastomers but cannot be vulcanised with sulphur.

stretchability

naamwoord

1|se, miten hyvin jokin materiaali venyy

ductility

naamwoord

ability of material

Lyijyä sisältävillä juotoksilla on sekä sopiva sulamispiste että venyvyys.
Lead-containing solders provide the combination of a suitable melting point and ductility.

elasticity · extensibility · ductibility · ductileness · spinnbarkeit · stretchiness

voorbeelde

4) Kiekkomaisissa ja planaarisissa kondensaattoreissa käytettävillä lyijyä sisältävillä juotoksilla on sekä sopiva sulamispiste että venyvyys.
(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.

suuri venyvyys
high stretchability

erittäin suuri venyvyys
very high stretchability

venyvyys vähintään 200 prosenttia alkuperäisestä pituudesta,
able to stretch to at least 200 % of its original length

venyvyys vähintään 200 prosenttia alkuperäisestä pituudesta,
able to stretch to at least 200 % its original length,

Koostumus: Nauhat muodostuvat erillisistä säikeistä, joiden koostumus vaihtelee joustavasta kiinteään olematta kuitenkaan kova, ja joustavuus vähenee juuston kypsyessä. Tuotteen voimakas venyvyys johtuu toisistaan erottuvien säikeiden muodostamasta kuitumaisesta rakenteesta.
Consistency: the strings are made up of separate strands with an elastic to firmer – though not hard – consistency, the elasticity decreasing as the cheese matures; the high tensile strength of the product is due to the fibrous structure imparted by the readily separating strands.

— venyvyys vähintään 200 prosenttia alkuperäisestä pituudesta,
— able to stretch to at least 200 % its original length,

Styreernibutadieenikopolymeerit, joissa styreenin osuus on vähintään 65 painoprosenttia, eivät vastaa 40 ryhmän 4 huomautuksen a alakohdassa olevan synteettisen kumin määritelmää, koska sen jälkeen, kun nämä tuotteet on vulkanoitu rikillä, ne eivät täytä mainitussa huomautuksessa määrättyjä venyvyys- ja palautuvuusvaatimuksia.
Styrene butadiene copolymers with a proportion of styrene of 65 % by weight or more do not comply with the definition of synthetic rubbers referred to in Note 4 (a) to Chapter 40 since once these products are vulcanised with sulphur, they do not fulfil the elongation and recovery requirements indicated in that Note.

Koostumus: Yksittäiset suikaleet muodostuvat säikeistä, jotka ovat kimmoisia ja kiinteitä mutta eivät kovia, kimmoisuus vähenee juuston kypsyessä; tuotteen voimakas venyvyys johtuu toisistaan erottuvien säikeiden muodostamasta kuitumaisesta rakenteesta.
Consistency: the individual strands are made up of separate fibres with an elastic consistency that is firmish but not hard, the elasticity decreasing as the cheese matures; the high tensile strength of the product is due to the stringy texture imparted by the readily separating fibres;

— venyvyys vähintään 200 prosenttia alkuperäisestä pituudesta,
— able to stretch to at least 200 % of its original length

Niillä on myös oltava korkea venyvyys lämpömekaanisen rasituksen vähentämiseksi juotemetallurgiarakenteissa, erityisesti suuremmissa puolijohdepaloissa.
They must also have high ductility to reduce thermo-mechanical stress in under bump metallurgy structures, in particular in larger dies.

keskinkertainen venyvyys
medium stretchability

pieni venyvyys
low stretchability

Kiekkomaisissa ja planaarisissa kondensaattoreissa käytettävillä lyijyä sisältävillä juotoksilla on sekä sopiva sulamispiste että venyvyys.
Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.

Sekoittamalla paikallisesta vehnästä saatavia jauhoja, joissa on runsaasti valkuaisaineita ja laadukasta gluteenia ja joilla on hyvä venyvyys, vahvoihin ja sitkeisiin vehnäjauhoihin saadaan aikaan täyteläisiä leipiä, joiden sisus on tavallista pehmeämpi.
Combining these more extensible local flours — with a high protein content and good-quality gluten — with more elastic strong flours results in springy loaves with a softer crumb.

Tuotteen valmistusaineella (vinylideenifluoridin ja heksafluoripropeenin kopolymeeri) on elastomeerien venyvyys- ja palautumisominaisuudet, mutta sitä ei voida vulkanoida rikillä.
The constituent material of this product (vinylidene fluoride and hexafluoropropylene copolymer) displays the stretching and recovery properties of elastomers, but cannot be vulcanised with sulphur.

venyvyys vähintään 200 prosenttia alkuperäisestä pituudesta,
able to stretch to at least 200 % of its original length,

b) Kutistuvuus tai venyvyys
(b) Dimensional changes