venyvä oor Engels

venyvä

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stretchy

adjektief

Puen silloin venyvät housut.
All right, I'm wearing my stretchy pants to that one.

elastic

adjektief

Tyypin venyvät raajat - linkoavat tämän jutun suoraan etusivulle.
This guy's elastic limbs are gonna slingshot his story straight to the front page.

stringy

adjektief

ductile · extensile · tensile · malleable · ropy · distensible · pliable · pliant · resilient · ropey · thready · tractile

Soortgelyke frases

helposti venyvä
stretch

voorbeelde

Kellertävä nokka on pitkä ja kaareva, ja sen alla oleva suuri, venyvä pussi on tyhjänä lähes huomaamaton.
The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.

Paperiset ja muoviset täytemateriaalit, erityisesti irtotavarana, tarttuvana, venyvänä, kokoonpuristuvana, ilmalla tai muilla aineilla, kuten esim. geelillä täytettävinä
Filling materials of paper and plastic, in particular being bulk materials, adhesive, extensible, compressable, fillable with air or other materials, including with gel

Omaisten tapaamiset venyvät.
The meetings with the victims'families have been carrying over these days.

Kun nivelsiteet venyvät, tapahtuu tuskallinen nyrjähdys.
When ligaments are stretched, there is a painful sprain.

Geenin virheellisyys vaikuttaa ilmeisesti siten, että fibrilliiniä muodostuu liian vähän tai se on puutteellista, jolloin kudokset venyvät epänormaalilla tavalla, koska ne eivät kestä normaalia rasitusta.
Apparently, because the gene is defective, the body’s production of fibrillin is scant or faulty, causing tissues to stretch abnormally, since they cannot withstand normal stress.

Miten moraalilla voisi olla venyvä mittapuu?
How can morals have a sliding standard?

Kuvaukset venyvät, ja myöhästyn vähän
Pick up.All right, it' s #: #. I' m still at the studio

Pitkään venyvät, alituiset tai sopimattomaan aikaan tehdyt vierailut voivat lopulta käydä rasittaviksi ja ei-toivotuiksi.
Lengthy, frequent, or untimely visits may eventually become wearisome and unwanted.

Jotkut suosivat venyvää määritelmää, joka kattaa tiukasti asunnottomiksi luokiteltujen lisäksi kaikki huonoissa asuinoloissa elävät. Toiset käyttävät ahtaampaa määritelmää, jonka piiriin kuuluvat syrjäytyneistäkin ainoastaan yhteiskunnan kaikkein köyhimmät.
Some prefer a broad definition (bringing in those living in sub-standard housing), while others opt for a strict definition covering only the most marginal of the very poorest sector of society.

Ovathan läheisyys ja etäisyys sangen venyviä käsitteitä ja riippuvat niin monista vaihtelevista asianhaaroista.
The far and the near must be relative, and depend on many varying circumstances.

Itsekiinnittyvät ja venyvät muovikalvot
Self-adhesive films and expandable plastic

Ehdotukseen liitetty käsite on hyvin venyvä, ja luulen, että se on määriteltävä erittäin selkeästi.
This is a very elastic concept that has been built into the proposal here, and I believe it needs to be defined very clearly.

Kyllä ne siitä venyvät.
They just gotta be worked in a little bit, that's all.

Venyvät pussit ja suojat
Shrinkable sheaths and covers

Kankaat ja tekstiilitavarat, nimittäin venyvät kantoliinat ja -pussit vauvan tai pikkulapsen kantamiseen kehoa vasten
Textiles and textile goods, namely extensible cloths and tubes for attaching babies or small children to the person

Sukat ja venyvät, joustavat ja tukevat siteet, selluliittia vähentävät sukat, tukisukat
Elastic, suspensory and support stockings and bandages, stockings for reducing cellulite, stockings for varicose veins

Painotuotteet, valokuvat, kartonki-, pahvi-, paperipakkaukset, muoviset pakkaustarvikkeet, regeneroidusta selluloosasta valmistetut kalvot ja viskoosikalvot, kaikki pakkaustarkoituksiin, venyvät ja tarttuvapintaiset muovikalvot, erityisesti kuormalavapakkauksiin, paperi, pahvi (kartonki ja kartonkituotteet), paperi- ja kotitalousliimat
Printed matter, photographs, packaging of cardboard, paper, plastic material for packaging, films of regenerated cellulose and viscose films, all for packaging, plastic films, extensible and adhesive, in particular for pallet packaging, paper, cardboard (paperboard), adhesives for stationery or household purposes

Kokoonvetäytyvät kalvot, kokoonvetäytyvät suojukset ja päälliset, valotetut filmit, venyvät päälliset ja suojukset
Shrinkable films, shrinkable wrapping and covers, printed films, films, stretch covers and sheaths

Hengittävät, venyvät tai kutistuvat kalvot kuormalavalle lastaukseen
Ventilated, stretch or shrink wrapping films for palletisation

Määrittely on laaja ja venyvä ja jättää siten riittävästi joustovaraa alan tulevan kehityksen huomioimiseksi.
This description is broadly formulated and open-ended, which leaves sufficient room to take account of future developments in this sector.

Muovit kalvorullien, kalvojen ja kelmujen muodossa, mukaan lukien vedettävät ja venyvät, viljelysten peittämiseen, siiloamiseen tai rehu- tai olkipaalien pakkaamiseen sekä yleensä maatalous- tai puutarhanhoitokäyttöön
Plastic in the form of coils of film or sheets, including stretch and extending film or sheets, for covering crops, for silage or for wrapping bails of fodder or straw, and more generally for agricultural or horticultural use

Sanoin, että ne olivat vain venyvää laatua.
And I told him they were just stretchy.

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastamista kymmenestä humanitaarisen avun hankkeesta seitsemässä ei löytynyt näyttöä mahdollisista sovituista siirtymä-tai irtautumisstrategioista, joiden mukaisesti humanitaarisen avun hankkeet, joilla katetaan tavallisesti tarpeita hätätilanteissa, voitaisiin korvata koordinointivälineen muilla kuin humanitaarisen avun hankkeilla tai Turkin toimilla, jos tarpeet venyvät keskipitkiksi tai pitkiksi.
In seven out of the ten humanitarian projects we audited, we found no evidence of any agreed transition or exit strategy, whereby humanitarian projects, which are supposed to cover emergency needs, could be taken over by the non-humanitarian strand of the Facility, or by Turkey, when these needs persisted in the medium to long term.

Tarttuvat ja venyvät muovikelmut
Adhesive and extensible plastic films

on huolissaan kalastuksen mahdollisesta keskeytymisestä kahden pöytäkirjan välisenä aikana, kun uutta pöytäkirjaa koskevat neuvottelut venyvät; kehottaa komissiota varmistamaan toimijoiden oikeudellisen ja taloudellisen varmuuden takaamalla kalastustoiminnan jatkumisen kahden pöytäkirjan välisenä aikana;
Is concerned about the potential interruption of fishing activities between two protocols when negotiations on a new protocol become protracted; calls on the Commission to guarantee the legal and economic security of operators by assuring the continuity of fishing operations between two protocols;