versonta oor Engels
versonta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gemmation
pullulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arnold Weber huomautti natsien vallassaolovuosien kauhuista, että oli kuin ”jotkin voimat olisivat versoneet maasta . . . kollektiivinen yli-inhimillinen voima”.
Yes, but I didn" t hit himjw2019 jw2019
Ja hitaan ruoan liikkeestä ovat versonneet niin kutsutut hitaat kaupungit, liike, joka alkoi Italiassa, mutta on levinnyt Eurooppaan ja muualle.
I was frightenedted2019 ted2019
Riisinviljely koostuu seuraavista vaiheista: kylvö; itäminen; versonta; korjuu; tähkiminen ja kukinta sekä jyvän tuleentuminen
Are you continuing with Sumo?oj4 oj4
Komitea pitää käsitettä kuitenkin harhaanjohtavana ja yksipuolisena, kun otetaan huomioon tutkimuksen ja innovoinnin ratkaisevat saavutukset nykyisen elin- ja tietotason perustana ja moottorina sekä valistuksen aikakauden kehityksen keskeisenä kasvualustana, josta ovat versoneet ratkaisevat ajatukset ja ideat ihmisoikeuksista ja valtiovallan jaosta.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
4.5 Viljelymenetelmä: Riisinviljely koostuu seuraavista vaiheista: kylvö; itäminen; versonta; korjuu; tähkiminen ja kukinta sekä jyvän tuleentuminen.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Nämä tarinat ovat versonneet Slenderman-genren ympärille.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuret olivat olleet paikoillaan ja versoneet jo kauan ennen 1800-luvun alkua.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
Kun pistokkaat ovat versoneet #–# viikon kuluttua istutuksesta, versoja karsitaan
Lights are low, she' s on fireoj4 oj4
Katselimme, kuinka yhdestä pienestä siemenestäni versoneessa köynnöksessä kasvoi seitsemän cantaloupemelonia.
That' s what I was going to sayLDS LDS
Versonta tapahtuu kesäkuun puolenvälin ja heinäkuun puolenvälin välillä. Tässä vaiheessa vedenpinta nostetaan 15–20 cm:iin ja pidetään jatkuvin lisäyksin tällä korkeudella.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Mistä nuo kolme ovat versoneet?
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikkalainen journalisti Claire Sterling on tutkinut paljon ”terroristiryhmiä”, ja hän väittää niiden ”kaikkien versoneen melko rauhallisista liikkeistä, jotka olivat huolissaan joistakin poliittisista, taloudellisista, uskonnollisista tai kansallisista epäkohdista”.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
Kun pistokkaat ovat versoneet 3–4 viikon kuluttua istutuksesta, versoja karsitaan.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Ne ovat kuin pieniä tammenterhoja, joista "työpaikkojen metsän" suurimmat tammet ovat versoneet.
Not completedEuroparl8 Europarl8
Esitys koostuu Michael Jacksonin musiikkikappaleista versonneista laulu- ja tanssikohtauksista.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja siksi jokainen perusti omanlaisensa uskonnon, ja voidaan sanoa, että vaikka Tao syntyi Lao-Tsesta, tai Zen Viddittamasta, kaikki ne ovat versoneet samasta juuresta.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt heinäkuussa tämä merkitsee juuri versoneiden oksien leikkaamista aiemmin muotoilluissa oksistoissa.
PEN LABEL OPTISETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eiköhän kotka kisko ylös sen juuria ja raasta sen hedelmiä; niin että kaikki siitä versoneet lehdet kuivuvat ja puu kuivuu?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eiköhän kotka kisko ylös sen juuria ja raasta sen hedelmiä; niin että kaikki siitä versoneet lehdet kuivuvat ja puu kuivuu?
What are you doing hanging here with all these losers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eiköhän kotka kisko ylös sen juuria ja raasta sen hedelmiä; niin että kaikki siitä versoneet lehdet kuivuvat ja puu kuivuu?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikki muinaisajan uskonnot olivat luontoperäisiä heimo- ja myöhemmin kansallisuskontoja, jotka olivat versoneet esiin kulloisenkin kansan yhteiskunnallisista ja poliittisista olosuhteista ja kasvettuneet niihin kiinni.
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muuan kriitikko on nimittänyt amerikkalaisen arkkitehdin Frank Gheryn suunnittelemaa mahtavaa titaanipintaista rakennusta ”LSD:stä versonneeksi kukkakaaliksi”.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuosikymmenien kuluessa myös lukuisat muut ajatukset ovat versoneet ideoista tuotteiksi ja tänään Biolan-ryhmä luo vihreämpää maailmaa monen yrityksen voimin monella eri tuotesektorilla. Biolan-nimi muodostettiin sanaparista biologinen lannoittaminen.
The term “navigation”’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.