kansainvälinen vesiväylä
international watercourse
vesiväylä oor Engels
vesiväylä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
waterway
en
A river, canal, or other navigable channel used as a means of travel or transport.
Se jatkuu kahdeksan kilometrin päähän täältä vesiväylille, jotka johtavat avomerelle.
It goes for five miles from here to the waterways that lead to the open ocean.
watercourse
Tämä koskee erityisesti maaperän suojelua, vesiväylien sääntelemistä ja paikallisia vesijärjestelmiä.
That applies in particular to soil protection, the regulation of watercourses and the local water systems.
sea lane
en
route through a large body of water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vesiväylä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Drainage system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itse
You seem to know a lot about the manoj4 oj4
Jäsenvaltio voi pitää voimassa liitteessä II olevien teknisten vaatimusten ohella muita teknisiä vaatimuksia sellaisten matkustaja-alusten osalta, jotka liikennöivät sen alueella olevilla 3 vyöhykkeen vesiväylillä, jotka eivät ole yhteydessä toisen jäsenvaltion purjehduskelpoisiin sisävesiväyliin.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun NtS-viesteissä ilmoitetaan vesiväylän osuuksia (id-elementtiparit fairway_section-osioon sisältyvässä geo_objects-kohteessa), ISRS Location Code -koodien osalta on otettava huomioon seuraavaa:
No, I was never undercover, JamesEurlex2019 Eurlex2019
— väylä (käsitteellä ”väylä” tarkoitetaan sitä vesiväylän osaa, jota voidaan varsinaisesti käyttää laivaliikenteeseen)
Want a cigarette, Rita?Eurlex2019 Eurlex2019
Kun tarkastellaan yhtenäismarkkinoilla muita tuotteita, tavaroita ja palveluita varten olevia perustoja - teitä, rautateitä, lentoyhteyksiä, digitaalista maailmaa, vesiväyliä - havaitaan, että olemme vielä kaukana siitä, mitä tarvitsemme energiansiirtoinfrastruktuureissa, erityisesti kaasun ja sähkön osalta, voidaksemme täyttää eurooppalaisen energiapolitiikan tavoitteet, joita ovat erityisesti toimitusvarmuuden, solidaarisuuden, kilpailun ja kuluttajan etujen vahvistaminen.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEuroparl8 Europarl8
Pituudella mitattuna Keralassa sijaitsee noin 8 prosenttia intian vesiväylistä.
Don' t forget I wanna play in this game tooWikiMatrix WikiMatrix
’kiinnityksellä’ vesiliikenteen aluksen turvallista toimintaa satamassa tai satamaan johtavalla vesiväylällä varten tarvittavia kiinnittämis- ja irrottamispalveluja, mukaan lukien siirtäminen laiturin viertä pitkin;
She needs a momEuroParl2021 EuroParl2021
R #: Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan d alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstä (EUVL L #, #.#.#, s
I don' t chaw and I don' t play cardsoj4 oj4
Komissiota ja muita jäsenvaltioita kuultuaan jäsenvaltio voi vaatia, että saadakseen purjehtia tietyillä, muilla kuin liitteessä II tarkoitetuilla meriväylän luonteisilla vesiväylillä muiden jäsenvaltioiden alusten päälliköt täyttävät paikallisten olojen tuntemusta koskevat lisävaatimukset, jotka vastaavat sen kansallisille alusten päälliköille asetettuja vaatimuksia.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Se jatkuu kahdeksan kilometrin päähän täältä vesiväylille, jotka johtavat avomerelle.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudotut tekstiilit (ei-metalliset) vesiväylien pohjan vakauttamiseen
We' il figure it outtmClass tmClass
purjehduskelpoisilla vesiväylillä liikennöivät alukset, hinaajat, työntöalukset ja uiva kalusto, jos väylät eivät ole sisävesitse yhteydessä muiden jäsenvaltioiden vesiväyliin;
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wignot-set not-set
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea kehottaa tässä yhteydessä jälleen unionin jäsenvaltioita ennen kaikkea toteuttamaan tarvittavat vesiväylien kunnossapitotoimet
Man, I would' ve charged you moreoj4 oj4
Rein on tärkeä vesiväylä tavaroiden kuljetuksessa Pohjanmereltä sisämaahan.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
2A JAKSO: Tuottajien ja vesiväylien koodit
I ain' t foolin ' about these horsesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jäsenvaltion tämän direktiivin 5 artiklan 7 kohdan nojalla sallimat teknisten vaatimusten lievennykset kyseisen jäsenvaltion alueella ainoastaan vyöhykkeen 3 tai 4 vesiväylillä liikennöiville aluksille on rajoitettava seuraaviin seikkoihin:
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
371 R 0281: Komission asetus (ETY) N° 281/71, annettu 9 päivänä helmikuuta 1971, 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N° 1108/70 3 artiklan e alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstä (EYVL N° L 33, 10.2.1971, s. 11), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Tätä asetusta sovelletaan joko satama-alueella taikka satamaan tai satamasta johtavilla vesiväylillä tapahtuvaan seuraavien satamapalveluluokkien tarjoamiseen:
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio voi sallia liitteen II teknisten vaatimusten lievennyksen aluksille, jotka liikennöivät yksinomaan sen alueella olevilla 4 vyöhykkeen vesiväylillä, komission hyväksyttyä tämän 19.3 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioilla pitäisi olla myös mahdollisuus yksilöidä, tarvittaessa yhteistyössä asianomaisen Euroopan jokikomission kanssa, tämän direktiivin nojalla annettujen yhdenmukaistettujen kriteerien ja menettelyjen mukaisesti vesiväylät, joilla liikennöintiin liittyy erityisiä riskejä, jos se on tarpeen vesiliikenteen turvallisuuden takaamiseksi, rajoittamatta kuitenkaan tarpeettomasti päällikköjen liikkuvuutta.
Clear on the southeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) jäsenvaltion kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa käyttöä varten tunnustetut alusten jäteveden käsittelyjärjestelmien tyyppihyväksynnät, jotka perustuvat muihin kuin liitteessä II vahvistettuihin normeihin;
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vesiväylät takaavat myös parhaiten turvallisuuden, sillä onnettomuuksia tapahtuu äärimmäisen harvoin.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
edellä mainitussa neuvoston asetuksessa säädetään, että infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitoa ei vaadita tietyistä infrastruktuurilajeista; tämä säännös koskee muun muassa tiettyjä meriväylän luonteisia vesiväyliä, joista komission on määrä laatia luettelo, ja
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Näiden tutkimustoimien pitäisi myötävaikuttaa liikennemuotosiirtymään rautatieliikenteen, julkisen liikenteen ja joukkoliikennevälineiden, motoroimattoman liikkuvuuden (pyöräily/kävely) ja vesiväylien hyväksi sekä edistää liikenteen turvallisuutta
Do I need to staple a reminder to your forehead?oj4 oj4
Hankkeen arvostelijat muistuttavat rautateiden ylikapasiteetista ja vastustavat investointia liikenne- ja ympäristöpoliittisesti arveluttavana, kun taas kannattajat perustelevat toimenpidettä mm. sillä, että vesiväylä olisi "Euroopan etujen" mukainen.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.