vetäen oor Engels
vetäen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
active second infinitive in instructive of vetää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vetäen leikkauksin koristetun tuolin kahden jalan päähän seinästä Mary Antony sijoittui siihen.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Ja sitten vei Jean, vetäen meitä kädestä, molemmat luokseen.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
EBRD on saavuttanut myönteistä edistystä vetäessään venäläisen asiantuntemuksen mukaan hankkeeseen.
If you gave me food poisoning, noEuroparl8 Europarl8
Pienet pitkäkarvaiset hevoset kiipesivät silloin metsätietä vetäen kärryjä, kuormana tinauskaluja, lapsia, riepumyttyjä.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Prioritar sulki oven, lukitsi sen ja vetäen avaimen lukosta seisoi yksinään, missä he olivat seisoneet kahden.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Hän haperoitsi ikkunan varjostinta, ja vetäen sitä syrjälle näki koittavan auringon ensimäiset säteet.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
"""Tietysti"", vastasi lordi Henry vajoten tuoliin ja vetäen hitaasti keltaiset hansikkaat käsistään."
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
"""Siitä emme joudu erimielisyyteen, sir"", sanoi eversti, vetäen lompakon taskustaan."
Just over # minutesLiterature Literature
On merkittävää, että Espanjan hallituksen vetäessä joukkonsa Irakista suurin osa parlamentin jäsenistä ei ota kantaa.
Employers’ contributions payable to the CommissionEuroparl8 Europarl8
"""Kuulkaa sitten"", sanoin innokkaasti, käyttäen tilaisuutta hyväkseni ja vetäen hänet ulommaksi ovelta."
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Vetäessään viimeistä henkäystään hän huutaa: ”Se on suoritettu!”
You should know betterjw2019 jw2019
(Mt 27:46; Mr 15:34.) Vetäessään viimeisen henkäyksensä hän sanoi psalmin 31:5 ajatuksin: ”Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni.”
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
"""Ah, hyvä ystävä"", sanoi lady Narborough, vetäen hansikkaat käteensä, ""älkää sanoko, että te olette kyllästynyt elämään."
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
hän sanoi siirtäen syrjään karheat tyhjät osterinkuoret ja vetäen juuston luokseen, silmät monimielisesti välkähtäen
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
— Se ei liikuta minua, — vastaa Ostrzynski arvokkaasti vetäen toisen hansikkaan kädestään
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Vieläpä hänen tyttärensäkin kirahtaen ponnahti taaksepäin, vetäen konsulin mukanaan.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Vaikuttaa siltä kuin jokin ilkeämielinen kulissientakainen ohjaava voima johtaisi ihmisten asioita vetäen koko ihmiskuntaa vastustamattomasti kohti tuhoa.
I' il see you soon.- Okayjw2019 jw2019
Ja vetäen Macin luokseen hän antoi syntymäpäiväsuudelman, jonka kaikki muutkin olivat saaneet.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
"""Kello on neljä"", sanoi hän käsineitä vetäessään, ""ja me olemme sivuuttaneet jo kolmesataa."""
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Noin ylhäällä näen naisten farkut vain vetäessäni ne Hanin pyllyrakoon.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskopelikaani hankkii ruokansa yleensä sukeltamalla, mutta se voi pihistää kaloja myös paikallisilta kalamiehiltä näiden vetäessä verkkojaan.
It won' t be that wayjw2019 jw2019
Kantajat katsovat, että laskiessaan Losec MUPSin liikkeelle ja vetäessään Losec-kapselit markkinoilta Astra pyrki saamaan laillisen kilpailuedun markkinoilla.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
"""Tulkaahan tänne"", sanoi hän sitten, vetäen minut ikkunan luo, ""tahdon näyttää teille useampiakin vanhoja ystäviänne."""
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Nämä sanat sattuvat Mennevillen korvaan hänen juuri itse vetäessään viimeisen henkäyksensä.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Nyt ryömi yksi eteenpäin vetäen jalkoja perässään, nyt toinen, kolmas, mutta yksikään ei vetäytynyt takaisin.
Give me a numberLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.