vetäjän tunnus
leader code
vetäjä oor Engels
vetäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
leader
en
one having authority
Hankkeeseen osallistuu keskimäärin kolmisen kumppania eri maista hankkeen vetäjä mukaan lukien.
On average, a project brings together just over three partners from different countries, including the project leader.
host
Jos Steve Harvey olisi luovuttanut, olisiko hän nyt TV-show'n vetäjä?
If Steve Harvey had given up, do you think he'd be the host of Little Stinkers or whatever?
presenter
Lisäksi ne huolehtivat, että projektien vetäjille tarkoitetut ohjeet sekä ohjelman esittely Internetissä olivat selkeitä.
Also, the Commission and the programme Committee took care that the guidelines for promoters and the Internet presentation were user-friendly.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conductor · puller · hostess · winder · dragger · emcee · pacemaker · pacer · pacesetter · tugger · master of ceremonies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hankkeiden hakijoiden odotetaan, mikäli heidät on valittu, osallistuvan temaattisiin seurantatoimiin, so. varautuvan maksamaan osallistumiskustannukset kerran vuodessa työkokoukseen samaa alaa koskevien hankkeiden vetäjien kanssa. Kokouksen tarkoitus on vaihtaa kokemuksia hankkeiden sisällöstä ja niiden ”valorisaatio”-toiminnoista.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Hankkeiden hallinnoijien yhteydet hankkeisiin niiden toteuttamisen aikana toteutuvat tavallisesti jälkikäteen, vaikka hankkeista vastaavat henkilöt ottavat vastaan hankkeiden vetäjien kutsuja ja osallistuvat heidän järjestämiinsä tapahtumiin.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Erittäin näkyvällä tavalla ne toimivat temaattisten ja horisontaalisten ryhmien vetäjinä eli jäseninä ohjausryhmässä, joka vastaa työohjelman ja toiminnan kehittämisestä ja toteuttamisesta.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Heinäkuussa 2013 SourgeForce ilmoitti tarjoavansa projektien vetäjille mahdollisuuden lisätä projektinsa DevShare-mainonnan piiriin.
You want to what?WikiMatrix WikiMatrix
YhteisyrityksenperustajaosakkaitaovatkomissionedustamaEuroopan unioni sekä ITD-toimien vetäjinä toimivat teollisuutta edustavat kumppanit ja ITD:n assosiaatiojäsenet.
You fucked up, manelitreca-2022 elitreca-2022
Toinen organisaatioista sai 10 000 euroa toimiessaan erään hankkeen koordinaattorina vuonna 1996, ja se oli yhteistyökumppanina kuudessa hankkeessa, joille muut hankkeiden vetäjät hakivat ohjelman mukaista rahoitusta. Neljä hankkeista kuului koulutuksen ja kulttuurin pääosaston suoraan hallinnoimaan ohjelman osaan.
Did you know him well?elitreca-2022 elitreca-2022
Koska kantaja ei ole ollut - komission sanamuotoa käyttäen - kartellin "vetäjä" (päätöksen 170 perustelukappaleen ensimmäinen kohta), sen osalta käytetty sakon taso on ollut 7,5 prosenttia vuonna 1990 kartonkialalta yhteisössä saadusta liikevaihdosta.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
IPK ei ole myöskään kyseenalaistanut komission väitettä, jonka mukaan 01‐Pliroforiki ei olisi yksin täyttänyt riidanalaisen rahoitustuen saantiedellytyksiä, mistä syystä IPK oli valittu Ecodata-hankkeen hakijaksi ja pääasialliseksi vetäjäksi.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Mitä tulee yksityisen sektorin mahdolliseen osallistumiseen hankkeeseen, komissio seuraa tarkasti selvityksiä, joita hankkeen vetäjä tekee voidakseen laatia rahoitussuunnitelman, johon sisältyisi julkis-yksityinen yhteistyö (muotoa ei ole vielä päätetty).
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see} Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Yksi testituloksia yhdistävistä osapuolista nimetään toimimaan kokoelman vetäjänä ja vastaamaan tietojen ilmoittamisesta hyväksynnän myöntäneelle tyyppihyväksyntäviranomaiselle ja tämän kanssa käytävästä yhteydenpidosta.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurlex2019 Eurlex2019
Hankkeiden vetäjien käytössä on ollut vuodesta 2003 tietotekninen väline, jonka avulla he voivat laatia menoselvitykset.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
yksi kunkin vetäjän edustaja
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Näin voitaisiin myös varmistaa toiminnan jatkuvuus Euroopan laajuisen liikenneverkon ohjelmasta myönnettävän rahoituksen saajille ja unionin laaja näkyvyys viraston hallinnoimien ohjelmien vetäjänä.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Eräs isä sanoi: ”Salaisuus on siinä, että tutkistelun vetäjä luo perhetutkisteluun rentoutuneen mutta kunnioittavan ilmapiirin – siihen ei tule suhtautua virallisen jäykästi mutta ei kevyestikään.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?jw2019 jw2019
Komissio ei ole myöskään asettanut kyseenalaiseksi hankkeen vetäjän esittämää rahoitusrakennetta
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsoj4 oj4
b) tarjottava tehokkaita laajakaistainvestointivälineitä, houkuteltava uusia investoijien ja hankkeiden vetäjien luokkia sekä edesautettava innovatiivisten hankkeiden ja liiketoimintamallien monistettavuutta.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkoittaa, että kokonaiskustannusten 75 prosentin osalta hankkeen vetäjän ei tarvitse osoittaa kustannusten kohtuullisuutta.
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi 88 prosenttia toimien vetäjistä, jotka olivat kehittäneet toiminta-ajatuksia ja materiaalia, odottivat niiden pysyvän käytössä teemavuoden päättymisen jälkeenkin.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että liikenneinfrastruktuurit edellyttävät yleensä pitkän aikavälin rahoitusta ja että investoinnit ovat hiljattain vähentyneet, mikä johtuu luottamuksen puutteesta lainsäätäjien, hankkeiden vetäjien ja rahoitusalan välillä;
many times already we will be together from now oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hän suunnitteli viisi instrumenttia hampaanpoistoon, mutta ei hän pelkkä hampaiden vetäjä ollut.
Your boss sent me back here to find a moviejw2019 jw2019
'That is how it is' -ohjelman vetäjä tv:ssä.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Näiden tietojen perusteella katsooko komissio, että riippumatta siitä mitä mieltä kurssin vetäjästä Palladinosta ollaan, ei pidä evätä 19 valintaprosessin läpäisseeltä naiselta opintorahaa ja heidän kurssilta saamansa todistuksen hyväksymistä?
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Ohjelman vetäjän tulisi voida hoitaa tehtävänsä (määritellä odotukset, myöntää valtuuksia ja valvoa suorituksia) johdonmukaisesti.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
- myöntämiskirjeisiin perustuvissa "sopimuksissa", jotka tehdään hankkeiden eri vetäjien kanssa tällä perusteella;
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
MIUR, joka on kyseistä toimintaohjelmaa hallinnoiva viranomainen, ei voi toimia hankkeen vetäjien sijaisena eli se ei voi suorittaa opintorahojen ennakkomaksuja, ellei hallintotuomioistuin (tai jokin tilapäisesti nimitetty hallintoelin) anna tähän nimenomaisia valtuuksia; kummassakin tapauksessa maksut voidaan suorittaa vasta hallintotuomioistuimen lopullisen päätöksen jälkeen
You' re not really a teacheroj4 oj4
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.