vetäminen oor Engels
vetäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
extraction
en
removal of a tooth from its socket
Kaikkien hampaidesi pois vetäminen.
All your teeth extracted.
pull
Hihnan vetäminen kokonaan minkään säätölaitteen, vyölukon tai kiinnityskohdan läpi ei saa olla mahdollista.
It shall not be possible to pull the complete strap through any adjusters, buckles or anchoring points.
draw
Johtopäätösten vetäminen - sitä pidemmälle tuntuu hätäilyltä.
To draw any conclusions beyond that feels like a leap.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drag · pulling · drawing · haul · traction · draft · draught · haulage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turmeltuneiden seteleiden vetäminen pois liikkeestä
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativenot-set not-set
Messujen, näyttelyjen ja esittelyjen suunnittelu, järjestäminen ja vetäminen kulttuuritarkoituksiin
This looks like a nice enough neighborhoodtmClass tmClass
Jäsenvaltioiden ja Sveitsin on varmistettava, että kyseistä räjähdystarviketta koskevat asianmukaiset rajoittavat toimenpiteet, kuten räjähdystarvikkeen vetäminen pois markkinoilta, toteutetaan viipymättä.
There' s no " nothing " noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koulutuspalvelut, nimittäin puheiden pitäminen ja ohjelmien vetäminen ympäristöystävällisten ja kestävien materiaalien, tuotteiden ja rakennusten suunnittelun ja valmistuksen alalla
In reverie,... a delicate strangertmClass tmClass
Tapahtumien, koulutusmessujen ja työpajojen järjestäminen ja vetäminen korkeakouluille, yliopistoille ja muille organisaatioille koulutusmahdollisuuksien ja urien edistämiseksi voittoa tavoittelemattomilla, vapaaehtois- ja hyväntekeväisyysaloilla
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hourstmClass tmClass
Sovellettaessa, mitä # kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on tarvittaessa varmistettava tuottajajärjestöjen välityksellä niiden tuotteiden markkinoilta vetäminen, jotka eivät ole kaupan pitämistä koskevien sääntöjen mukaisia ja joita ei ole voitu myydä vähintään vetäytymishinnan suuruisella hinnalla
Just help me save Padmé' s lifeeurlex eurlex
Odotamme Venäjän kantavan vastuunsa velvoitteidensa täyttämisestä. Tähän sisältyy myös Venäjän asevoimien ja varustuksen vetäminen alueelta.
I bought it in JapanConsilium EU Consilium EU
Sinnikkäimmätkin marihuanan puolestapuhujat myöntävät, ettei savun vetäminen keuhkoihin voi olla mitenkään hyväksi ihmiselle.
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
Aihe: Lastensänkyjen laajamittainen vetäminen pois Yhdysvaltain markkinoilta
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Ihmisenä vampyyrien maailmassa on yhtä turvallista - kuin halvan huoran vetäminen paljaalla.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Vioxx-lääkevalmisteen vetäminen pois markkinoilta
You' re not helpingoj4 oj4
Kollokvioiden, konferenssien ja kongressien järjestäminen ja vetäminen kiinteistöasioiden alalla
And it' s # % his wedding, tootmClass tmClass
Opetus- ja koulutuskurssien vetäminen
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Opetuksen tarjoaminen, Nimittäin ohjelmien ja seminaarien vetäminen eläinlääketieteen alalla
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!tmClass tmClass
Vaahdottamattomien ja vaahdotettujen muovien mekaaninen käsittely lastuavassa ja lastuamattomassa muodossa, esim. stanssaamalla, Poraukset,Jyrsintä, Sorvaus, Puristus,Vetäminen tai Hionta
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicotmClass tmClass
Kannustinpalkkio-ohjelmien järjestäminen, vetäminen ja hallinnointi tavaroiden myynninedistämiseksi myyjien, mukaan lukien tukkumyyjien, jälleenmyyjien, lisäarvoa tuovien vähittäismyyjien avulla
What were they, then?tmClass tmClass
Koulutuspalvelut, nimittäin jalkapalloon liittyvien seminaarien, konferenssien ja näyttelyjen vetäminen
theres a hospital volunteer banquettmClass tmClass
Huutokauppojen organisointi, järjestäminen tai vetäminen
Poor thing.Poor thingtmClass tmClass
Näin ollen voi olla tilanteita, joissa todettu riski on niin vakava, että asianmukainen väliaikainen toimenpide on kyseessä olevan laitteen välitön, täydellinen ja ehdoton vetäminen markkinoilta.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Komission kanteessa vaaditaan yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Italian lainsäädäntö, jossa kielletään perävaunun vetäminen mopolla, rajoittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta ja on siten perustamissopimuksen vastainen.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Onnenpelien, arpajaisten, arvontojen, pika-arvontojen ja palkintokilpailujen toteuttaminen ja vetäminen
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actstmClass tmClass
Seminaarien valmistelu ja vetäminen, Kongressit, Konferenssit ja symposiumit
Member States shall determine how such reference is to be madetmClass tmClass
b) rikkomisen jatkuessa jäsenvaltion on toteutettava kaikki asianmukaiset toimenpiteet kyseisen tuotteen markkinoille saattamisen rajoittamiseksi tai kieltämiseksi tai varmistettava sen vetäminen markkinoilta 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Entä jos mustan pistospainikkeen ulos vetäminen ei onnistu?
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEMEA0.3 EMEA0.3
”Kun vetäiset sormiasi tai niveliäsi, saat aikaan imupainetta nivelessä, samoin kuin tulpan vetäminen tukkeutuneesta putkesta saa aikaan imupainetta”, selittää Hippocrates-aikakauslehti.
You can' t just lie to the guy and expect me tojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.