vetäne
vetäneet oor Engels
vetäneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of vetää in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jolleivät enkelit olisi vetäneet Lootia takaisin taloon ja sulkeneet ovea, niin Lootin olisi käynyt huonosti.
no significant pollution is causedjw2019 jw2019
Monia olivat vetäneet puoleensa apostoli Paavalin ja muiden saarnat.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLDS LDS
Heinrici ja Busse olivat odottaneet hyökkäystä, ja olivat vetäneet joukkonsa ensimmäisen puolustuslinjan juoksuhaudoista ennen kuin venäläinen tykistö olisi tuhonnut heidät.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsWikiMatrix WikiMatrix
Hänen jälkimmäisissä tapaamansa nuoret, kunnioitettavat englantilaismiehet eivät vetäneet puoleensa.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
Kun he olivat vetäneet veneen rannalle, isä nousi suurin harppauksin kallioille.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
tarjotut määrät, joita koskevan tarjouksen tarjousten tekijät ovat vetäneet pois interventiokauden alkamisen jälkeen;
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Mutta ette vetäneet niitä, eikö niin, rouva Jones?
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tarjotut määrät, joita koskevan tarjouksen tarjousten tekijät ovat vetäneet pois interventiokauden alkamisen jälkeen
secure the necessary coordination between Member Statesoj4 oj4
Jättäessään hakemuksen ilmoitetulle laitokselle 1 kohdan mukaisesti valmistajien on ilmoitettava, ovatko ne vetäneet pois hakemuksen toiselta ilmoitetulta laitokselta ennen kyseisen ilmoitetun laitoksen päätöstä ja toimitettava tiedot aiemmasta, samaa vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevasta hakemuksesta, jonka jokin toinen ilmoitettu laitos on hylännyt.
They pull the trigger, you take the falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) muiden viljojen kuin maissin määrät, joita koskevan interventiotarjouksen tarjousten tekijät ovat vetäneet pois interventiokauden alkamisen jälkeen;
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Mihin toimenpiteisiin on ryhdytty muiden lääkkeiden kohdalla, kun lääkelaboratoriot ovat vetäneet ne samalla tavalla markkinoilta eri jäsenvaltioissa?
I' m just mad I didn' t suggest it firstnot-set not-set
Kaikki muut kolmannen luokan äidit ovat vetäneet tapahtumaa.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme vetäneet heidän joukkonsa Maasta ja tehneet ne toimintakyvyttömiksi.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen asti kuormia olivat kantaneet selässään tai vetäneet vankkureissa hevoset pitkin teitä, joiden paksussa liejussa ja syvissä urissa ei talvisin päässyt eteenpäin.
HOW TO STORE FERTAVIDjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, 30 vuotta myös Kambodžan ja Laosin pyörteisiinsä vetäneen Vietnamin sodan päättymisen jälkeen näiden kolmen maan asenteessa ihmisoikeuksia kohtaan on paljon parantamisen varaa.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Europarl8 Europarl8
Jättäessään hakemuksen ilmoitetulle laitokselle 1 kohdan mukaisesti valmistajien on ilmoitettava, ovatko ne vetäneet pois hakemuksen toiselta ilmoitetulta laitokselta ennen kyseisen ilmoitetun laitoksen päätöstä, ja toimitettava tiedot aiemmasta, samaa vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevasta hakemuksesta, jonka jokin toinen ilmoitettu laitos on hylännyt.
Festus, we' re having a sporting eventeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miehet olivat vetäneet hatut silmilleen ja kääntäneet kauluksensa pystyyn peittääkseen kasvonsa.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Ne ovat vetäneet minua lähemmäksi taivaallista Isääni ja Hänen Poikaansa sydämeeni painuneiden jalostavien kokemusten myötä.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`LDS LDS
Saksassa Schröderin ja Eichelin sekä Ranskassa Chiracin politiikan hajanaiset rippeet ovat vetäneet euron mukaan tähän läpikotaisin kielteiseen keskusteluun.
stop saying you cant jump davidEuroparl8 Europarl8
He ovat vetäneet joukkonsa pois rajalta.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta he ovat vetäneet rajan niin, että he eivät palvele missään puoluejärjestössä eivätkä toimi sellaisten hyväksi.
Then what is it?jw2019 jw2019
Ron muistelee: ”Illan päätteeksi kuvernöörin neuvonantaja kiitti meitä kaikkia siitä, että olimme tulleet paikalle, ja totesi: ’Luulenpa, että herra ja rouva Sellars ovat vetäneet pisimmän korren tämän illan keskustelussa.’
I asked you not to comejw2019 jw2019
Samin säteilevät, valoisat kasvot olivat vetäneet Valentinan puoleensa.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLDS LDS
Vai voiko komissio selittää, miksi se ei ole käynnistänyt oikeudellista poisvetämistä, vaan miksi leluvalmistajat ovat vetäneet tuotteensa vapaaehtoisesti?
I' il talk to you tomorrowEuroparl8 Europarl8
Olemme näköjään vetäneet puoleemme vääränlaista huomiota.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.