Vidat
Pondweed
vidan oor Engels
vidan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuka lauloi " In-A-Gadda-Da-Vidan "?
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vida oli yksi osa Serbia ja Montenegron maajoukkueen "Famous Four" -puolustuslinjaa, joka päästi vuoden 2006 MM-kisojen karsinnoissa ainoastaan yhden maalin 10 ottelussa.
You got good albumsWikiMatrix WikiMatrix
Vida ei kertonut mitään, eihän?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä te kaksi, jotka jätitte Miss Vida - paran mahdollisesti kuolleen seriffi Dullardin käsiin ja jäitte autoon kuin Mary Jo Kopechne ikään?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabadell Vida: henkivakuutukset ja eläketuotteet
That' s a reliefoj4 oj4
Komissio vastaanotti #. toukokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Crédit Agricole SA (CASA) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan portugalilaisen yrityksen Espirito Santo Financial Group määräysvallassa olevissa portugalilaisissa yrityksissä Companhia de Seguros Tranquilidade–Vida SA (TV) ja Espirito Santo Companhia de Seguros SA (ESS) ostamalla osakkeita
Are you making a sissy?oj4 oj4
”Amazonissa arvioidaan olevan noin kaksituhatta kalalajia, mikä on paljon enemmän kuin maapallon muissa joistoissa”, sanotaan eräässä luontoaiheisessa kirjassa (Vida Selvagem nos Rios).
Four and half, yeahjw2019 jw2019
Olet niin kaunis, Vida.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Livin' la Vida Loca" on yleisesti koettu kappaleena, joka aloitti vuoden 1999 Latin pop-buumin ja teki muiden Espanjaa puhuvien laulajien (ensin Enrique Iglesias sekä myöhemmin Shakira ja Thalía) siirtymisestä englanninkielisille markkinoille paljon helpompaa.
Oh, that' s what this is aboutWikiMatrix WikiMatrix
Valfrid Hedman, Karisto, 1933), joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1554, Mateo Alemánin Guzmán de Alfarache (1604) ja Francisco de Quevedon La vida del Buscón (1604; julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1620).
Looks like we have a problemEurLex-2 EurLex-2
Toivoisin sinun tekevän vierailun Honduralaiseen ravintolaan New Jerseyssä, jonka nimi on Novena Vida.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio vastaanotti #. tammikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys CNP Assurances S.A. (CNP) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä Skandia Vida S.A. de Seguros y Reaseguros (Skandia Vida) ostamalla osakkeita
What' s your life worth now?Answer me?oj4 oj4
(Asia COMP/M.6848 – Aegon/Santander/Santander Vida/Santander Generales)
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Vida käy punttisalilla.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Työntekijöiden asemasta annettua lakia, sellaisena kuin se perustuu työntekijöiden asemasta annetun lain konsolidoidun tekstin hyväksymisestä 24.3.1995 annettuun kuninkaan asetukseen 1/1995 (Real Decreto Legislativo 1/1995 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores; BOE nro 75, 29.3.1995, s. 9654), on muutettu työssä käyvien henkilöiden perhe- ja työelämän yhteensovittamisen edistämisestä 5.11.1999 annetulla lailla 39/1999 (Ley 39/1999 para promover la conciliacion de la vida familiar y laboral de las personas trabajadoras; BOE nro 266, 6.11.1999, s. 38934; jäljempänä työntekijöiden asemasta annettu laki).
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Asetuksella nro 982007 hyväksytty metsätaloutta, suojelualueita ja luonnonvaraisia eläimiä ja kasveja koskeva laki (Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre), 103 §
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEuroParl2021 EuroParl2021
Aegon hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksestä Popular Vida.
I bet he strangled him with a chain!EuroParl2021 EuroParl2021
Hittikappale "Por Amarte" sisältyi Televisa-kanavan telenovela Marisoliin, mutta sanat Por amarte daría mi vida (Rakastaakseni sinua, antaisin elämäni) oli muutettu teemaan sopivaksi: Por amarte Marisol, moriría (Rakastaakseni sinua, Marisol, kuolisin).
Where did he catch you, huh?!WikiMatrix WikiMatrix
Kyllä, ja Vida.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se johti pitkään ajojahtiin toisessa ulottuvuudessa, jossa Vida yhdessä Xanderin kanssa onnistui huijaamaan Gekkoria tarpeeksi kauan, että Matoombo pääsi Nukkuvalle järvelle.
You hurt me, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Hän oli merkittävä vaikuttaja ja avustaja sokean säveltäjän uralla ja kirjoitti myöhemmin elämäkerrallisen teoksen De la mano de Joaquín Rodrigo: Historia de nuestra vida.
I' m coming downWikiMatrix WikiMatrix
Espanjan lainsäätäjä toteutti vasta edellä mainitulla Ley 39/1999 para Promover la Conciliación de la Vida Familiar y Laboral de las Personas Trabajadorasilla direktiivin täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet, minkä lisäksi täytäntöönpano on suoritettu niin, ettei kansallinen tuomioistuin ole varma, onko kyseinen lainsäädäntö täysin direktiivin mukaista.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5242 — Zurich/Caixa Sabadell/Sabadell Vida/Sabadell Generales seuraavaan osoitteeseen:
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Yhtye aloitti neljännen studioalbuminsa, Viva la Vida or Death and All His Friendsin, tekemisen lokakuussa 2006.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.