vieraileva luennoitsija oor Engels

vieraileva luennoitsija

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

visiting scholar

naamwoord

scholar from an institution who visits a host university

voorbeelde

Vuosina 1948–1982 hän opetti filosofiaa Northwestern Universityssä ja toimi vierailevana luennoitsijana Harvardin, Yalen ja Stanfordin yliopistoissa.
From 1948 to 1982 he taught philosophy at Northwestern University, with visiting lectureships at Harvard, Yale, and Stanford.

Vieraileva luennoitsija.
Guest lecturer.

Tässä suhteessa monet opettajat ovat toivottaneet Jehovan todistajien vierailevia luennoitsijoita tervetulleiksi luokkahuoneisiinsa käsittelemään toista puolta.
In this regard, a number of educators have welcomed guest lecturers of Jehovah’s witnesses into their classrooms to discuss the other side.

Tilaisuuksien, mukaan lukien vierailevien luennoitsijoiden, suorien ja tallennettujen televisio-ohjelmien, tuotanto ja esittäminen
Production and presentation of events including guest lectures, live and pre-recorded television programs

Tuo hänet vierailevaksi luennoitsijaksi.
Well, maybe bring him to us as a guest lecturer.

Kun Popper sanoi: ”Ei pidä uhkailla vierailevaa luennoitsijaa hiilihangolla”, Wittgenstein ryntäsi ulos huoneesta.
Popper offered one: "Not to threaten visiting speakers with pokers," at which point Wittgenstein stormed out in a huff.

Vieraileva luennoitsija erilaisissa konferensseissa ja seminaareissa.
Invited speaker at various conferences and seminars.

Vierailevana luennoitsijana.
I guest-lectured last year,

Tänään tapaamme hyviä vierailevia luennoitsijoita.
Meet today's most non-bogus guest speakers.

Koulussa oli vieraileva luennoitsija, EZ Potter pohjoisesta.
You see, we had a guest speaker from our school last night.

College Pointin katolisessa koulussa New Yorkissa vieraileva luennoitsija, eräs Jehovan todistaja, sai useiden lukukausien ajan käsitellä kehitysopin toista puolta.
At a Catholic school in College Point, New York, a guest lecturer, one of Jehovah’s witnesses, was given several class periods to discuss the other side of evolution.

Childe myös perusti Edinburghiin arkeologisen seuran (Edinburgh League of Prehistorians), jonka kautta hän otti innokkaimpia opiskelijoitaan mukaan kaivauksille ja kutsui kaupunkiin vierailevia luennoitsijoita.
Founding the Edinburgh League of Prehistorians, he took his more enthusiastic students on excavations and invited guest lecturers to visit.

Jos olet opettaja, niin Jehovan todistajat järjestävät mielellään vierailevan luennoitsijan tai varaavat sinulle painettua aineistoa, joka osoittaa tieteelliseltä kannalta, mikä kehitysteorian toinen puoli on.
If you are an educator, Jehovah’s witnesses will be happy to arrange for a guest lecturer or make available to you printed information showing, from the scientific viewpoint, what the other side is concerning the theory of evolution.

Monikulttuurisesta ilmapiiristä vastaavat kansainväliset vierailevat luennoitsijat sekä ympäri maailmaa tulevat opiskelijat ja vaihto-opiskelijat.
The visiting professors as well as the degree students and international exchange students come from all around the world.

Voit osallistua eri tavoin päivän tapahtumiin, esimerkiksi vierailevan luennoitsijan luentokurssilla tai tutustumalla japanilaiseen populaarikulttuurin kuviin ja ääniin.
There will be a variety of activities available. For example, you may have the opportunity to attend a guest lecture or explore images and voices of Japanese popular culture.

Osallistuminen tiedekunnan järjestämiin tieteellisiin seminaareihin, joissa vierailevat luennoitsijat esitelmöivät.
Participation in scientific seminars with visiting lecturers organized by the faculty.

O’Reilly on myös toiminut vierailevana luennoitsijana Iso-Britanniassa, Australiassa ja USA:ssa aiheinaan kuvataide, draama ja tanssi.
She has been a visiting lecturer in the UK and Australia and U.S.A in visual art, drama and dance.

Minna on myös opettanut vierailevana luennoitsijana visuaalisia analyysimenetelmiä väitöskirjantekijöille Lapin yliopistossa.
Minna has also taught visual analysis methods for PhD candidates as a visiting lecturer at the University of Lapland.

Koulutuksessa hyödynnetään vierailevia luennoitsijoita teollisuudesta ja muista korkeakouluista ja harjoitustöinä ratkotaan mahdollisimman paljon yritysten aitoja esimerkkitapauksia.
The education will utilise guest lecturers from industry and other universities, and the practical exercises will focus on solving as many real example cases from companies as possible.

Opintojen aikana on mahdollisuus solmia arvokkaita kontakteja muihin opiskelijoihin sekä vieraileviin luennoitsijoihin, alan asiantuntijoihin ja työelämään.
The studies will give you valuable opportunities to connect with other students as well as guest lecturers, experts in your field and working life representatives.

Kurssilla on useita vierailevia luennoitsijoita.
The course will have several visiting lecturers.

Merkittäviä vierailevia luennoitsijoita ovat:... [-]
Notable guest lecturers include:... [-]

Tämä on taattu kansainvälisellä tiedekunnallaan, jossa vierailevat luennoitsijat kuuluisilta akateemikoilta ja tutkimuskeskuksilta.
This is guaranteed by its international faculty, with guest lecturers from renowned academic institutions and research centres.

Peter on toiminut aktiivisesti vierailevana luennoitsijana ja saanut hyvää palautetta opiskelijoilta.
Many education institutions have hosted him as a visiting lecturer and he has received positive feedback from the students.

Kursseilla kävi vierailevia luennoitsijoita teollisuudesta ja muista korkeakouluista.
Visiting lecturers from industry and other higher education institutions gave speeches on the courses.