vieraileva professori oor Engels

vieraileva professori

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

visiting professor

naamwoord

Elena Rhyzkov, vieraileva professori Tšekkoslovakiasta - joka tekee tutkimustyötä astrofysiikasta.
Dr. Elena Rhyzkov, visiting professor from Czechoslovakia, senior research fellow in astrophysics.

voorbeelde

1982-1984 Vieraileva professori Universidade Nova de Lisboa -yliopistossa oppiaineena rahateoria ja rahapolitiikka.
1982-1984 Guest Professor at the Universidade Nova de Lisboa, teaching “Monetary Theory and Policy”.

Vieraileva professori, joka voi jäädä.
You might say I'm a visiting professor who might be staying for a while.

HELBUSissa kaikki kurssit tarjotaan englanniksi vierailevien professoreiden johdolla.
All course units in HELBUS are delivered in English by visiting professors from universities.

Pappeusjohtajien ohjekokouksen jälkeen esittäydyin uudelleen vierailevalle professorille.
After the priesthood leadership meeting, I reintroduced myself to the visiting professor.

Yliopisto pitää kutsut vieraileville professoreille huomenna
The University holds a reception for visiting professors tomorrow night

Vierailevien professorien ja opiskelijoiden taloudellinen tukeminen
Financial support for guest professors and guest students

Elena Rhyzkov, vieraileva professori Tšekkoslovakiasta - joka tekee tutkimustyötä astrofysiikasta.
Dr. Elena Rhyzkov, visiting professor from Czechoslovakia, senior research fellow in astrophysics.

Voisit mennä sinne vierailevana professorina.
You could go in as a visiting professor.

Hän on myös Lontoon yliopiston lääkeopin tiedekunnan vieraileva professori ja hän on laatinut runsaasti julkaisuja
He is currently visiting Professor of Pharmacology at the School of Pharmacy University of London and has published widely

Shahista tuli arvostettu suufilaisuuden puhemies lännessä ja hän luennoi vierailevana professorina useissa läntisissä yliopistoissa.
Shah came to be recognized as a spokesman for Sufism in the West and lectured as a visiting professor at a number of Western universities.

Vuosina 1985-86 Eriksson työskenteli vierailevana professorina KTH:ssa Tukholmassa ja käynnisti silloisen ASEAn (nykyinen ABB) kanssa hybridiautoprojektin.
Between the years 1985-86, Eriksson worked as visiting professor at KTH in Stockholm, Sweden, and launched a hybrid car project in cooperation with ASEA (later ABB).

En, vierailevana professorina.
No, visiting professor.

2006 hänet kutsuttiin myös vierailevaksi professoriksi Pariisin École Normale Supérieureen.
Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.

Vuonna 1957 MIT ylensi hänet dosentiksi, ja vuosina 1957–58 hän työskenteli myös Columbian yliopistolla vierailevana professorina.
In 1957 MIT promoted him to the position of associate professor, and from 1957 to 1958 he was also employed by Columbia University as a visiting professor.

Kevätkaudella seminaarissa oli vain noin 90 opiskelijaa ja 19 vakituista tai vierailevaa professoria.
The spring quarter found only about ninety students and nineteen regular and guest professors at the school.

Tilapäisesti palvelukseen otettujen opettajien ryhmään kuuluvat lehtorit, assistentit, apulaisprofessorit, vierailevat professorit sekä emeritusprofessorit.
The category of teaching staff engaged on a temporary basis shall comprise: assistant lecturers holding a doctoral qualification, senior lecturers, associate professors, visiting professors and emeritus professors.

Yliopisto pitää kutsut vieraileville professoreille huomenna.
The university is holding a reception for visiting professors tomorrow night.

Aiemmin hän on toiminut Brownin yliopistossa vuodesta 1964, ja samaan aikaan vierailevana professorina Rutgersissa joka kevät vuosina 1998–2006.
While full-time at Brown, he was also a distinguished visiting professor at Rutgers every spring from 1998-2006.

Sukupuolten tasapuolista edustusta henkilöstössä ja komiteoissa voitaisiin parantaa kannustamalla yksiköitä kutsumaan unionin ulkopuolisista maista naistutkijoita vieraileviksi professoreiksi ja komiteoiden jäseniksi.
Gender balance in tenure and committees could be improved by encouraging departments to invite female scientists from third countries as guest professors and as committee members.

Barthelme opetti välillä Bostonin ja Buffalon (SUNY) yliopistoissa sekä New Yorkin kaupunginyliopistossa (CUNY), jossa hän toimi vierailevana professorina vuosina 1974–1975.
Barthelme went on to teach for brief periods at Boston University, University at Buffalo, and the City College of New York, where he served as Distinguished Visiting Professor from 1974 to 1975.

Vuonna 1951 hän suoritti jatko-opintoja vierailevana professorina Kalifornian yliopistossa ja vuonna 1952 Columbian yliopistossa, missä hän oli kuuluisan geneetikon Theodosius Dobzhanskyn oppilas.
In 1951, he did postdoctoral studies as a Visiting Professor at the University of California at Davis and, in 1952, at Columbia University, where he studied with the famous geneticist Theodosius Dobzhansky.

Shah sai ja hyväksyi kutsuja luennoida vierailevana professorina akateemisissa instituuteissa kuten Kalifornian yliopisto, Geneven yliopisto, Universidad Nacional de La Plata ja useissa englantilaisissa yliopistoissa.
Shah received and accepted invitations to lecture as a visiting professor at academic institutions including the University of California, the University of Geneva, the National University of La Plata and various English universities.

Schlick toimi vierailevana professorina Stanfordin yliopistossa vuosina 1929 ja 1932, kun taas Feigl, joka oli muuttanut Yhdysvaltoihin vuonna 1930, toimi lehtorina (1931) ja professorina (1933) Iowan yliopistossa.
In 1929 and in 1932, Schlick was a Visiting Professor at Stanford, while Feigl, who immigrated to the United States in 1930, became lecturer (1931) and professor (1933) at the University of Iowa.

b) Yhteisön epäsuotuisilta alueilta tapahtuvaa "aivovuotoa" pyrittiin estämään myöntämällä kokeneille tutkijoille yhteisön taloudellista tukea, jonka ansiosta kyseiset tutkijat saattoivat "vierailevina professoreina" kouluttaa nuoria tutkijoita asianomaisilla alueilla. Tätä toimenpidettä käytettiin harvoin.
(b) little use was made of the measure whereby, in order to prevent a 'brain drain` from the disadvantaged regions of the Community, experienced researchers could also be granted financial support by the Community to enable them as visiting professors, to train a series of young scientists in these regions.

Hän tapailee vierailevaa fysiikan professoria.
She's with some visiting professor in the Physics Department.