viestikilpailu oor Engels

viestikilpailu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

relay race

naamwoord

sports contest

Kaikki tapahtuu alusta loppuun saakka ripeästi ja sujuvasti aivan kuin viestikilpailussa.
From beginning to end, the whole exercise is swift and efficient, like a relay race!

relay

naamwoord

Kaikki tapahtuu alusta loppuun saakka ripeästi ja sujuvasti aivan kuin viestikilpailussa.
From beginning to end, the whole exercise is swift and efficient, like a relay race!

voorbeelde

Kelkka-ajojen, viestijuoksujen ja viestikilpailujen sekä turnausten järjestäminen
Arranging of sleigh rides, relay races and tournaments

Televisiosta hän katsoisi mieluiten maakuntahiihtojen viestikilpailuja, jos niitä lähettäisiin, niin kuin hän sanoo 1960-luvulla tehdyn.
His favourite programmes on the TV would be provincial relay races in cross-country skiing, if they were broadcast, as he says was the case in the 1960s.

Kaikki tapahtuu alusta loppuun saakka ripeästi ja sujuvasti aivan kuin viestikilpailussa.
From beginning to end, the whole exercise is swift and efficient, like a relay race!

Kilpailijat voivat osallistua sekä yksilökilpailuun että viestikilpailuun.
Athletes can participate in both solo and relay competition.

Naisten 4 x 100 m viestikilpailu
Women’s relay 4 x 100 m

Tuomarineuvoston jäsenet: lauantaina viestikilpailussa Vesa Mäkinen, Angelniemen Ankkuri ja Mari Väänänen, Kalevan Rasti sunnuntaina henkilökohtaisessa kilpailussa Markku Laaksonen, Rasti 88 ja Sakari Taskila, Leppävaaran Sisu
Members of the judge council: Vesa Mäkinen, Angelniemen Ankkurit and Mari Väänänen, Kalevan Rasti (on Saturday); Markku Laaksonen, Rasti 88 and Sakari Taskila, Leppävaaran Sisu (on Sunday)

Maailmanmestaruuskilpailuiden viestikilpailuissa urheilija saa osallistua ainoastaan yhden ikäryhmän viestijoukkueeseen.
An athlete will be allowed to take part in only one age groups’ relay team during the world championships.

Tuomarineuvoston puheenjohtaja: lauantaina viestikilpailussa Mikko Mannonen, Turun Suunnistajat ja sunnuntaina henkilökohtaisessa kilpailussa Ingela Mattsson, Pargas IF
of the judge council: Mikko Mannonen, Turun Suunnistajat (on Saturday); Ingela Mattsson, Pargas IF (on Sunday)

Henkilökohtaisen kilpailun kartat luovutetaan takaisin viestikilpailun jälkeen.
The maps for the individual competitions will be returned after the relay competition.

Jokainen neljästä juoksijasta juoksee viestikilpailussa 100 metrin matkan. Joukkueen jäsenet sijoittuvat radalle 100 metrin välein. Merkityiltä vaihtoalueilta saa lähteä omaan osuuteen vasta kun edellisen osuuden juoksija on saapunut vaihtoalueelle ja luovuttanut viestikapulan seuraavalla juoksijalle.
In the beginning of the race team members will take their position on track 100 metres apart from each other, thus all the members of team will race 100 metres. Team member is allowed to start their leg once the previous member of the team reaches the exchange zone and passes the baton to them.

Viestikilpailussa palkinnot jaetaan sarjoissa H/D21A, H/D15-18, H/D10-12TR, H/D12 ja H/D14 tulosten selvittyä.
The prizes for the relay race are distributed by classes after the official results in classes H/D21A, H/D15-18, H/D10-12TR, H/D12 and H/D14.

Viestikilpailu sunnuntaina 27.4. Kilpailukartta: Tulostekartta 04/2014, käyräväli 5 m, mittakaava 1:10 000.
Competition map: Orienteering map, printed 04/2014, scale 1:10 000 with a contour interval of 5 m.

SIJAINTI HISTORIA Mändjalan lomatilalla voi pelata lentopalloa ja järjestää viestikilpailuja ja muita pelejä.
Location History One can play volleyball, organise relay races and other games in the Mändjala complex.

Ratavalvojat: Timo Grönholm (henkilökohtainen kilpailu), Salon Viesti ja Vesa Elovaara (viestikilpailu), Angelniemen Ankkuri
Course controller: Timo Grönholm (individual race), Salon Viesti ja Vesa Elovaara (relay), Angelniemen Ankkuri

4 × 800 metrin viestijuoksu on yleisurheilun viestikilpailu, jossa viestinviejä juoksee 800 metriä kuljettaen viestikapulaa ja lopuksi antaa kapulan seuraavalle juoksijalle.
The 4 × 800 meters relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 800 meters or 2 laps on a standard 400 meter track.

Samoin henkilökohtaisen kartan käyttäminen sunnuntaina viestikilpailun aikana on kielletty.
Also, the use of a personal map is forbidden during the relay competition on Sunday.

Kilpailuohjelmassa on keskimatkan ja pitkän matkan kilpailut, joukkuekilpailu sekä viestikilpailu.
In this jubilee event, the competition programme features competitions in Middle distance and Long distance, a Team race, as well as Relay.

Ratavalvojat Ari Lindblom, SalVie (henkilökohtainen kilpailu) ja Timo Grönholm, SalVie (viestikilpailu)
Course controller: Ari Lindblom, SalVie (individual race) and Timo Grönholm, SalVie (relay competition)

Vuonna 2009 hän kuului maailmanmestaruuden voittaneeseen Ranskan sekaviestijoukkueeseen. Hän on saavuttanut viestissä hopeaa vuonna 2007 sekä pronssia vuosina 2008 ja 2009. Torinon 2006 olympialaisissa Becaert saavutti pronssia viestikilpailussa.
Becaert's best year so far was 2003 when she came third in the overall world cup standings and won gold in the sprint event at the World Championships 2003 in Khanty-Mansiysk. At the 2006 Olympics in Turin, she won a bronze medal with the French relay team behind Russia and Germany.

Sivut, jotka ovat luokassa Viestikilpailut
Pages in category "Verse contests"

Miesten ja sekajoukkueiden 4 x 100 m viestikilpailu
Men’s and mixed gender relay 4 x 100 m