vihkiäistilaisuus oor Engels

vihkiäistilaisuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wedding

naamwoord

marriage

naamwoord

hymeneals

naamwoord

marriage ceremony · nuptials · wedding ceremony

voorbeelde

Tämän luvun menojen osalta varainhoitovuoteen 2008 vaikutti erityisesti 4.12.2008 pidetty uuden oikeuspalatsin rakennusten vihkiäistilaisuus.
As far as expenditure in this chapter is concerned, 2008 was marked, in particular, by the inauguration ceremony for the buildings of the new Palais on 4 December 2008.

”Kaikki tapahtukoon säädyllisesti ja järjestelyn mukaan”, ja siksi on sopivaa neuvotella paikallisten vanhinten kanssa, kun vihkiäistilaisuus halutaan pitää valtakunnansalissa (1. Kor.
So that “all things take place decently and by arrangement,” it is proper for the local elders to be involved when the Kingdom Hall is requested for a wedding. —1 Cor.

Toistaiseksi suurin ja iloisin Jehovan todistajien kokous Bahamasaarilla oli epäilemättä uuden haaratoimiston ja konventtisalin vihkiäistilaisuus 8. ja 9. helmikuuta 1992.
Without a doubt, the largest and happiest gathering of Witnesses in the Bahamas to date took place on the occasion of the dedication of the new branch office and Assembly Hall on February 8 and 9, 1992.

Liikuttava vihkiäistilaisuus
A Moving Dedication

”Oli pidetty miellyttävä vihkiäistilaisuus, jossa vihkiäispuheen esittänyt evankelista antoi hyviä raamatullisia neuvoja.
“It had been a delightful wedding ceremony, with fine Scriptural counsel from the minister who gave the wedding talk.

- Isprassa järjestettiin 11. ja 12. heinäkuuta 2000 ajoneuvojen päästöjä käsitellyt korkean tason kansainvälinen työryhmätapaaminen ja ERLIVE-laboratorion vihkiäistilaisuus.
- A high level international workshop on vehicle emissions and the inauguration of the ERLIVE laboratory took place on 11and 12 July 2000 in Ispra.

* Tärkeämpää on se, että vihkiäistilaisuus on onnellinen ja arvokas ja että kaikki läsnä olevat nauttivat siitä ja rakentuvat hengellisesti.
* More important will be having a happy, dignified wedding that all who attend will find pleasant and spiritually upbuilding.

Ensimmäisen konventtisalin vihkiäistilaisuus 17. maaliskuuta 1979 oli todella iloinen tapahtuma.
The dedication of the first assembly hall on March 17, 1979, was indeed a joyous event.

Vihkiäistilaisuus oli onnellinen ja värikäs.
The dedication was a happy and colorful occasion.

Tämän luvun menojen osalta varainhoitovuoteen # vaikutti erityisesti #.#.# pidetty uuden oikeuspalatsin rakennusten vihkiäistilaisuus
As far as expenditure in this chapter is concerned, # was marked, in particular, by the inauguration ceremony for the buildings of the new Palais on # December

Täällä Afrikan mantereen läntisimmässä kärjessä pidettiin kesäkuun 19. päivänä 1999 vihkiäistilaisuus, jonka päätteeksi kaikki läsnäolijat yhtyivät sydämestään laulamaan laulua ”Me kiitämme sinua, Jehova”.
At the conclusion of the dedication program there on the westernmost tip of the African continent, on June 19, 1999, all in attendance joined heartily in singing “We Thank You, Jehovah”!