viikottainen oor Engels
viikottainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
weekly
Hänen kalenterinsa mukaan, Cassandralla on viikottainen hoito palatsissa.
According to her planner Cassandra has a weekly salon treatment at the palace.
Alternative form of viikoittainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viimeistään kuuden vuorokautisen ajoajan jälkeen kuljettajan on pidettävä 8 artiklan 3 kohdassa määritelty viikottainen lepoaika.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Sosiaalipolitiikka Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annettu direktiivi 93/104/EY Viikottainen enimmäistyöaika Poikkeus Työntekijän suostumus
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
"Työntekijän on kuuluttava VAP:iin sen sääntöjen ja niitä täydentävien määräysten mukaisesti, jos - - työntekijän työsopimuksessa sovittu keskimääräinen viikottainen työaika on vähintään puolet vastaavaa työtä tekevän kokoaikaisen työntekijän säännöllisestä viikottaisesta työajasta - -".
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Hän työskenteli koko työssäoloaikansa osa-aikaisena työntekijänä siten, että hänen viikottainen työtuntimääränsä vaihteli 2,5 ja 18 tunnin välillä.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Koska uuden 17 a artiklan mukaan 3 artiklan (päivittäinen lepoaika), 4 artiklan (tauot), 5 artiklan (viikottainen lepoaika) ja 8 artiklan (yötyön kesto) säännöksiä ei sovelleta työntekijöihin, joiden asemapaikka vaihtelee, jäsenvaltiot velvoitetaan tässä samassa 17 a artiklassa ryhtymään tarvittaviin toimiin, jotta kyseiset työntekijät ovat oikeutettuja riittävään lepoon.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
2) edellä 6 artiklan (viikottainen enimmäistyöaika) soveltamiseksi vertailujakson, joka on enintään neljä kuukautta.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Uutisartikkeleiden, teemaohjelmien ja haastatteluraporttien viikottainen ja päivittäinen julkaiseminen
I beseech youtmClass tmClass
Sellaisen henkilöliikenteen osalta, johon sovelletaan 6 artiklan 1 kohdan neljättä tai viidettä alakohtaa, viikottainen lepoaika voidaan siirtää pidettäväksi yhtäjaksoisesti kyseistä viikkoa seuraavan viikon viikottaisen lepoajan yhteydessä.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Viikottainen yleisöni siihen aikaan oli 200- 300 miljoonaa ihmistä.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.QED QED
Viikottainen uutislehti.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nämä tiedostot ovat toimivaltaisten viranomaisten käytettävissä, ja ne voivat työntekijöiden turvallisuuteen ja/tai terveyteen liittyvistä syistä kieltää tai rajoittaa mahdollisuuden ylittää viikottainen enimmäistyöaika
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companiesare not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
suorittaa päivittäinen huolto, viikottainen huolto ja säännöllinen kausihuolto;
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurlex2019 Eurlex2019
Hänen kalenterinsa mukaan, Cassandralla on viikottainen hoito palatsissa.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) edellä 5 artiklan (viikottainen lepoaika) soveltamiseksi vertailujakson, joka on enintään 14 päivää;
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Sosiaalipolitiikka Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annettu direktiivi 93/104/EY Viikottainen enimmäistyöaika Poikkeus Ehdoton ja täsmällinen luonne
I haven' tseen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
- artiklaan (viikottainen enimmäistyöaika) voidaan myöntää poikkeus 48 tunnin viikottaisen keskimääräisen enimmäistyöajan laskemisen perusteena olevan viitejakson pidentämiseksi neljästä kuuteen kuukauteen paitsi jos jäsenvaltiot vähentävät viikottaista työaikaa keskimäärin 39 tai 35 tuntiin.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaan ruhojen viikottainen painotettu keskihinta todetaan yhteisön edustavilla markkinoilla kunkin hinnanmäärittelyalueen tai -alueiden edustavilla markkinoilla todettujen tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaan ruhojen yhteisön vakiolaadun hintojen perusteella ottaen huomioon lampaanlihan kokonaistuotannon suhteellinen merkitys kullakin hinnanmäärittelyalueella.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Viikottainen lepoaika, joka alkaa yhden viikon aikana ja päättyy toisen viikon aikana, voidaan laskea kuuluvaksi kumpaan tahansa näistä viikoista.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Edellä # kohdassa tarkoitettujen pakkaamojen on kirjattava erikseen tiedot päivittäisestä laatu-ja painoluokittelusta sekä # kohdassa tarkoitetuilla maininnoilla tai tunnusmerkeillä merkittyjen munien ja pienpakkausten myynnistä, ja tietoihin on sisällyttävä ostajan nimi ja osoite, pakkausten lukumäärä, myytyjen munien lukumäärä tai paino ja toimituspäivä, sekä viikottainen varastotilanne
Barbed wire, of iron or steeleurlex eurlex
"Työntekijän on kuuluttava VAP:iin sen sääntöjen ja niitä täydentävien määräysten mukaisesti, jos - - työntekijän työsopimuksessa sovittu keskimääräinen viikottainen työaika on vähintään 18 tuntia".
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
Viikottainen tori on 12 15 %:n markkinaosuudellaan vielä merkittävä ostopaikka Saksassa.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
— tarvittaessa viimeisin viikottainen lepoaika;
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.