viikottain oor Engels
viikottain
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
weekly
Ravinnon ja veden kulutus on mitattava vähintään viikottain
Measurements of food and water consumption should be made at least weekly
Alternative form of viikoittain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sata yksitoista potilasta satunnaistettiin saamaan temsirolimuusia suhteessa #: #: # mg, # mg tai # mg temsirolimuusia laskimonsisäisesti viikottain
That just about cover it, trooper?EMEA0.3 EMEA0.3
51 Kysymys siitä, voidaanko päivystykseen käytettyä aikaa pitää ylityönä, vaikka direktiivissä 93/104/EY ei määritellä ylityön käsitettä, joka mainitaan ainoastaan viikottaista enimmäistyöaikaa koskevassa 6 artiklassa, on joka tapauksessa ratkaistava siten, että ylityö kuuluu tässä direktiivissä tarkoitetun työajan käsitteeseen. Direktiivissä ei nimittäin tehdä eroa sen perusteella, suoritetaanko työ tavanomaisen työajan puitteissa vai ei.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että zimbabwelaisten elinajanodote kuuluu maailman alhaisimpiin, sillä se on miehillä 37 vuotta ja naisilla 34 vuotta ja että 80 prosenttia zimbabwelaisista on työttömänä ja elää alle kahdella dollarilla päivässä, 20 prosenttia aikuisista on hiv-positiivisia ja tähän tautiin kuolee viikottain yli 3 200 ihmistä, joten orpojen määrä maassa on maailman korkein,
Oh...I can' t go on like thisnot-set not-set
Komissio vahvistaa viikottain Yhdistyneen kuningaskunnan osalta perittävän summan asetuksen (ETY) N:o 1837/80 1 artiklan a ja c alakohdassa tarkoitettuja tuotteita vietäessä alueelta viisi, kun palkkio myönnetään, saman asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Jos sinulla on nivelreuma etkä saa Trudexan lisäksi metotreksaattia, lääkärisi saattaa päättää antaa # mg Trudexaa viikottain. ae
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEMEA0.3 EMEA0.3
Mikäli veren fenyylialaniinitasojen lasku on riittämätöntä voidaan Kuvanin annosta nostaa viikottain aina maksimiin eli # mg/kg/vrk saakka, ja jatkaa viikottaista veren fenyylialaniinipitoisuuksien seurantaa kuukauden ajan
He can' t handle it.He' s gonna lose herEMEA0.3 EMEA0.3
Arvoisien parlamentin jäsenten mainitsema tapahtuma ei kuitenkaan ole vaikuttanut markkinoihin. Jäsenvaltioiden komissiolle [viikottain] toimittamien tietojen perusteella Yhdistyneestä kuningaskunnasta heinäkuussa laittomasti vietyä lihaa koskevat paljastukset eivät ole vaikuttaneet lihan tukkukauppahintaan.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Potilaiden rotigotiini-tai lumelääkeannos säädettiin nostamalla annosta viikottain # mg/# tuntia alkaen annoksella # mg/# tuntia, enimmäisannoksen ollessa # mg/# tuntia
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEMEA0.3 EMEA0.3
Yhteisvaikutustutkimuksissa, joissa nivelreumapotilaille annettiin viikottain lihaksensisäisesti metotreksaattia, suun kautta annettu valdekoksibi (# mg kahdesti vuorokaudessa) ei vaikuttanut kliinisesti merkitsevästi metotreksaatin pitoisuuksiin plasmassa
It' s sad, reallyEMEA0.3 EMEA0.3
Ravinnon ja veden kulutus on mitattava vähintään viikottain.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Kehottaa neuvostoa antamaan ehdotuksia, joiden tarkoituksena on vähentää viikottaista enimmäistyöaikaa, erityisesti laajentamalla työaikadirektiivin sovellusalaa niille aloille, joita se ei koske, ja vähentämällä nykyistä 48 tunnin enimmäismäärää;
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
OTMS-järjestelyn mukaan viikottain teurastettujen nautojen määrästä vuoden 1996 huhtikuun lopusta lähtien kertova raportti lähetetään suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle sekä parlamentin sihteeristölle.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
- kokonaistiedot alan tasolla: alan kokonaismyynti, sellaisenaan tai jaoteltuna hevosvoimien tai voimansiirtojärjestelmän mukaan; tiedot esitetään vuosittain, neljännesvuosittain, kuukausittain tai viikottain;
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
Sen sanamuodosta ilmenee, että se koskee ainoastaan tietoa, jota levitetään vuosittain, eikä se siis kumoa komission arviota, joka koskee tietojenvaihtojärjestelmän laillisuutta kokonaisuudessaan, niiltä osin kuin kyseisessä järjestelmässä tiettyjä tietoja levitetään viikottain, kuukausittain ja neljännesvuosittain.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen, että kansalaiset ovat vakavasti huolissaan kahdella venekunnalla kalastamisesta, joka johtaa viikottain satojen delfiinien kuolemaan?
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Luettelo päivitetään viikottain.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneella on tiedot kaikkien taajuuksista ja tunnistenumeroista, jotka muuttuvat viikottain.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulla on nivelreuma etkä saa Humiran lisäksi metotreksaattia, lääkärisi saattaa päättää antaa # mg Humiraa viikottain
The cops are all over town, hitting every business we ownEMEA0.3 EMEA0.3
Työehtosopimusten tai työmarkkinaosapuolten välisten sopimusten tai lainsäädännön tai sääntöjen nojalla päivystysaika, jona ei työskennellä, voidaan kuitenkin laskea erityisellä tavalla, jotta noudatettaisiin 6 artiklassa tarkoitettua viikottaista enimmäistyöaikaa edellyttäen, että työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelua koskevia yleisiä periaatteita noudatetaan.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.not-set not-set
Komissio on määrittänyt jokaisen viidentoista jäsenvaltion osalta luettelon edustavista markkinoista, jotka ilmoittavat sille viikottain koko yhteisön alueella käytävää kauppaa parhaiten edustavaa tuotantoa parhaiten edustavan vakiolaadun markkinahinnat.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
3 Asiakirjoista ilmenee, että Iurlaro oli tammikuun 1954 ja maaliskuun 1956 välisenä aikana vakuutettu Italiassa ja että hän suoritti tältä osin 110 viikottaista sosiaaliturvamaksua tässä valtiossa.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Siinä edellytetään lisäksi, että säännellyt markkinat, monenkeskiset kaupankäyntijärjestelmät ja organisoidut kaupankäyntijärjestelmät, joissa käydään kauppaa hyödyke- tai päästöjohdannaisilla, julkistavat viikottain ilmoituksen tällaisista positioista.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Potilaiden rotigotiiniannos säädettiin # viikon aikana nostamalla annosta viikottain # mg/# tuntia alkaen annoksella # mg/# tuntia, enimmäisannoksen ollessa # mg/# tuntia
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEMEA0.3 EMEA0.3
Miksi ette tarkastelisi vaikkapa paria kappaletta viikottain?
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.jw2019 jw2019
Muiden suurten vaelluskalojen kuin tonnikalan pyyntiä sekä valkotonnikalan pyyntiä harjoittavia aluksia koskevaa luetteloa lukuun ottamatta luettelot on toimitettava teleksillä viikottain torstaihin kello 12.00 (GMT) mennessä.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.