viikonpäivä oor Engels
viikonpäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
weekday
Näytteenoton on jakaannuttava tasaisesti eri viikonpäivien ja vuoden ajalle.
Sampling must be spread evenly over the weekdays and the year.
day of week
fi
1|nimetty päivä viikosta, joita on seitsemän kappaletta
A day of the week.
day of the week
Ole varovainen: kirjoitamme kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet englanniksi isolla alkukirjaimella.
Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotta terroristinen sisältö voidaan poistaa tai pääsy siihen voidaan estää mahdollisimman pian poistamismääräyksen vastaanottamisesta, säilytyspalvelun tarjoajien olisi varmistettava, että yhteyspiste on käytettävissä vuorokauden ympäri jokaisena viikonpäivänä.
Asked you what?not-set not-set
Näytteenottopäivää on vaihdettava jokaisena viikkona, jotta katettaisiin kaikki viikonpäivät.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Edellä 3 kohdasta poiketen komissio voi vahvistaa muun viikonpäivän kuin keskiviikon vientitodistusten antamiselle silloin, kun tätä viikonpäivää ei ole mahdollista noudattaa.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
c a) ruuhkautumisesta kannettavat tietullit eivät saa olla yli 200:aa prosenttia korkeampia kuin vuorokauden, viikonpäivän tai vuodenajan halvimpana aikana kannettavat tietullit; jos ruuhkista saadut tulot käytetään kokonaisuudessaan nimenomaisesti ruuhkien vähentämiseen siten, että käytetään älykkäitä liikennejärjestelmiä ja -palveluja koskevia ratkaisuja teillä, joilla ruuhkamaksut perittiin, ruuhkautumisesta kannettavat tietullit eivät saa olla 400:aa prosenttia korkeampia kuin vuorokauden, viikonpäivän tai vuodenajan halvimpana aikana kannettavat tietullit;
turn off the safety!not-set not-set
Edellä # artiklan # kohdassa tarkoitettu tietoihin pääsy tapahtuu suojatun Internet-yhteyden kautta kaikkina viikonpäivinä ja vuorokauden ympäri
Well, you' d better be ready for work at nineoj4 oj4
Miksi käyn läpi alushousuja, joissa on viikonpäivät?
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Epäitsekkäät lääkärit hoitivat vähäosaisia ilmaiseksi ja olivat käytettävissä kaikkina viikonpäivinä ympäri vuorokauden.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
Jokaiselle viikonpäivälle
No one will noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Yhteisön kalastusaluksen päälliköllä on kaikkina viikonpäivinä ja vuorokauden ympäri oltava turvattu pääsy aluksen omiin, lippujäsenvaltion tietokantaan tallennettuihin sähköisen kalastuspäiväkirjan tietoihin
She' s #, for God' s sakesoj4 oj4
Kolmatta painotuotteiden ryhmää eli mainoksia käytetään pääasiassa kattamaan painokapasiteettia esitteiden painatuskausien ulkopuolella ja niinä viikonpäivinä, jolloin on vähemmän aikakauslehtiä painatettavina.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Kun viikot kuluivat, Season alkoi odottaa sunnuntaita enemmän kuin mitään muuta viikonpäivää.
Captain, are you all right?LDS LDS
satunnainen viikonpäivä yhden viikon välein
That' s a nice beltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sen sijaan kun kyseessä ovat tievahinkoihin liittyvät vaihtelut (esim. ajoneuvon paino, akselien lukumäärä), neuvosto ei rajoita niitä lainkaan, ja päästöluokan sekä vuorokaudenajan, viikonpäivän tai vuodenajan vaihtelun osalta 100 prosentin rajat ovat kumulatiivisia.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
porrastusta sovelletaan kellonajan, viikonpäivän tai vuodenajan mukaan;
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Jotta vaaratilanteisiin voidaan reagoida nopeasti ja tehokkaasti, EUH laatii tällaisten tilanteiden ja hätätilanteiden ilmoittamiseksi järjestelmän, joka on toiminnassa ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä ja joka kattaa kaikki vaaratilanteet ja EUH:n turvallisuusetuihin kohdistuvat uhat (esimerkiksi onnettomuudet, konfliktit, vihamieliset teot, rikolliset teot, kidnappaus- ja panttivankitilanteet, lääketieteelliset hätätapaukset, viestintä- ja tietojärjestelmien vaaratilanteet ja verkkohyökkäykset).
Frozen guttedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luotettavat palvelut ovat säännöllisiä eli niiden aikataulu on jakautunut tasaisesti, ja lisäksi niille on ominaista kohtuullinen laatutaso, eli rahdinantajan tavarat eivät vahingoitu, ja hinnan pysyminen samana kuljetuksen viikonpäivästä tai sen toteuttaneesta yhtiöstä huolimatta.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Ole varovainen: kirjoitamme kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet englanniksi isolla alkukirjaimella.
For smiling?tatoeba tatoeba
Näytä & viikonpäivä
No, we can' t leaveKDE40.1 KDE40.1
Lisäksi nopea yhteys, jota Caremar liikennöi reitillä Ponza–Formia ainoastaan maanantaisin, täydentää yksityisen liikenteenharjoittajan muina viikonpäivinä tarjoamaa palvelua
I have a register of students on her courseoj4 oj4
Muistamisen helpottamiseksi voi olla hyödyllistä kirjoittaa päivyriin, minä viikonpäivänä tai päivinä Enbreliä pitää käyttää
I found her plannerEMEA0.3 EMEA0.3
Sattuuko kukaan tietämään viikonpäivää jona he syntyivät?
So, the drying may not indicate an earlier time ofdeathQED QED
Pätemättömyys johtui siitä, että neuvosto ei ollut selvittänyt, millä tavoin sunnuntailla viikoittaisena lepopäivänä olisi tärkeämpi yhteys työntekijöiden terveyteen ja turvallisuuteen kuin jollakin muulla viikonpäivällä (37 kohta).
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
jälleenlaivauksen päivämäärä ja viikonpäivä.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurlex2019 Eurlex2019
Mahdollisuus ottaa ensiavun jälkeen yhteyttä valmistajaan tarkempien ohjeiden saamiseksi mihin vuorokaudenaikaan tahansa kaikkina viikonpäivinä on myös hyvin tärkeää.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.