viileys oor Engels
viileys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chill
en
moderate, but uncomfortable coldness
Iloisten lasten äänet, täyden talon lämpö, vihaisen vaimon viileys.
the noise of happy children, the warmth of a full house, the chill of an angry wife.
coolness
Jätin ikkunan auki, ja oli miellyttävää tuntea kun yön viileys hyväili vartaloitamme.
I left the windows open, and it was good to feel the cool night air caressing our bodies.
cool
Jätin ikkunan auki, ja oli miellyttävää tuntea kun yön viileys hyväili vartaloitamme.
I left the windows open, and it was good to feel the cool night air caressing our bodies.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freshness · cold · coldness · detachment · distance · aloofness · assuredness · chilliness · frigidity · frigidness · iciness · aplomb · poise · nip · withdrawal · low temperature · sang-froid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Lumen viileys elonaikana”
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsjw2019 jw2019
Yksi näistä koettelemuksista oli kuiva, pölyinen kuumuus, joka oli täysin erilaista kuin viileys Australian Etelä-Victoriassa ja Tasmaniassa, missä olin asunut.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Tuskinpa viileys oli yön peruja, vaikka talossa olikin paksut kiviseinät.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Kesän viileys takaa melon B -lajikkeen rypäleissä esiintyvien herkkien aromien esiasteiden hyvän säilymisen.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEuroParl2021 EuroParl2021
OK, viileys.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benguelanvirran viileys toi pingviinit tänne - mutta se on myös sen huono puoli: se aiheuttaa vain vähän sateita.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kirkkaita päiviä seuraavat kylmät, kirpeät yöt, viileys hidastaa sokerien liikettä lehdistä puihin yön aikana.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
"""Lopultakin taas pysähtyessäni oli illan viileys ympärilläni."
We' reselected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Suuri, kostea viileys hämmästytti aistejamme.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Yön viileys tai taivaan ihme palautti hänet tajuihinsa.
Not four months before our examsLiterature Literature
Pannonian ilmastosta johtuva päivien kuumuus ja toisaalta öiden viileys takaa viinien hienostuneiden aromien runsauden ja eloisan hapokkuuden.
What really killed EVs was American consumersEuroParl2021 EuroParl2021
Tunsin ilman viileyden, mutta tuo viileys ei ollut mitään verrattuna niihin jäätäviin olosuhteisiin, jotka Jared ja hänen pieni perheensä olivat kokeneet matkansa aikana.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLDS LDS
Kesäöiden viileys säilööntyy valtaviin puuseiniin. Siten sisälämpötila pysyy miellyttävänä kuuminakin päivinä.
Well... up yoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yön viileys rauhoitti jälleen minut.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Kostean trooppisen metsän raikas tuoksu, moniväriset linnut ja valtavat perhoset, syvän varjon viileys ja kirkkaan auringon yhtäkkinen putkahtaminen esiin monilla metsäaukeilla – tämä kaikki tekee noususta unohtumattoman kokemuksen.
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
13 Kuin lumen viileys sadonkorjuun päivänä
You said she called you PB?jw2019 jw2019
Viljelyedellytysten merkitys on tärkeä, kun otetaan huomioon alueen erityisilmasto ja viileys, jota Pêra Rocha do Oeste -päärynä tarvitsee kehittyäkseen ihanteellisissa olosuhteissa.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Jätin ikkunan auki, ja oli miellyttävää tuntea kun yön viileys hyväili vartaloitamme.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racksolea hämmästytti ei ainoastaan paikan viileys, vaan myös huoneuston tilavuus.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Ne olivat sydänyön aikana poimitut ja kuun viileys oli tunkeutunut niihin.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Voi Luoja, ota viileys pastilli.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuntemasi viileys ja kosteus, kun hänen kätensä velttona ja innottomana riippuu otteessasi, saa sinut avaamaan kätesi nähdäksesi, etkö ole pikemminkin tarttunut kalaan.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
Varo pitämästä huoneita liian lämpöisinä ja kuivina – mukava viileys on parempi kuin liika lämpöisyys.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
Ja kun hän tajuaisi Allien valehdelleen... Äkillinen viileys sai Allien tärisemään, ja hän meni sulkemaan ikkunan.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.