viiteen oor Engels

viiteen

Syfer

Soortgelyke frases

viite-eheys
referential integrity

yhdeksästä viiteen
nine to five

WWW-viite
Web reference

viite
acknowledgment · address · citation · cite · clue · computer address · credit · cross reference · mention · notional · quotation · reference · referral · suggestion

poistetun tietoyksikön viite
tombstone

voorbeelde

Virallisen lehden viite: SFS, nro 2010:500
Reference of the official journal: SFS, nr 2010:500

8.6 Jos vastaanotin lakkaa toimimasta häiriönsietotestin aikana, kun testisignaali on vastaanottimen kaistanleveydellä (poikkeustaajuuskaistalla), joka on määritetty kyseistä radiopalvelua/-tuotetta varten sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevassa yhdenmukaisessa standardissa ja jonka viite on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, seurauksena ei välttämättä ole hylkääminen.
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.

toimenpiteessä on määrättävä, että jos hanke onnistuu, ennakosta maksettava korko on vähintään viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavassa valvontaviranomaisen menetelmässä (46) määrätty diskonttokorko;
in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);

5 Gul Ahmed Textile Mills vetosi viiteen kanneperusteeseen, jotka koskivat
5 Gul Ahmed Textile Mills relied on five pleas in law, alleging respectively:

Komitea varoittaa jo vuonna 1995 aiheesta "Vihreä kirja käytännön järjestelyistä yhtenäisvaluutan käyttöön ottamiseksi" antamassaan lausunnossa(5) hintojen pyöristämisriskistä. Muunnettaessa summia kansallisesta valuutasta, jonka kymmenesosia ei useissa tapauksissa enää käytetä, yksikköarvoltaan suurempaan ja siten välttämättömyyssyistä kymmenesosiin jakautuvaan euroon, voi houkutus pyöristää summat lähimpään viiteen sadasosaan tai kokonaiseen kymmenesosaan olla suuri (esim. 32:sta 35:een tai 77:stä 80:een).
As long ago as 1995, in its Opinion on the Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency(5), the Committee warned against the danger involved in rounding-off of prices: when a national currency, very often not divided into sub-units of a hundred ("cents"), is converted into another currency with a higher unit value - and therefore necessarily divided into hundredths - the temptation to round up to the nearest five or zero (e.g. from 32 to 35, or from 77 to 80) may be strong.

CPCA-viite (jos on) ...
CPCA reference. (if applicable) ...

Viite-eläinlääkkeiden valmisteyhteenvetojen yhdenmukaistamismenettely
Procedure for harmonisation of summaries of product characteristics for the reference veterinary medicinal products

Virallisen lehden viite: Notaarilaki (Zakon o notariatu)
Reference of the official journal: Notary Act (Zakon o notariatu)

Johdonmukaisuuden vuoksi toimintasuunnitelmaa koskevat yksityiskohtaiset huomautukset on seuraavassa kuitenkin jaettu samoihin viiteen alaan
Nonetheless, to provide consistency, specific comments on the Action Plan will be divided into the same five areas in the next section of this opinion

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1 päivästä maaliskuuta 2014 lähtien
Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 March 2014

d) Lentokelpoisuustarkastuksen tekevän henkilöstön tulee olla tunnistettavissa siten, että jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan selvitykseen liitettävässä luettelossa mainitaan kukin henkilö ja kunkin henkilön henkilökohtaisen lentokelpoisuustarkastusta koskevan luvan viite.
(d) Airworthiness review staff shall be identified by listing each person in the continuing airworthiness management exposition together with their airworthiness review authorisation reference.

Jos he eivät kerro minulle sitä, mitä pitää kun lasken viiteen minä tapan jonkun.
Because if they don't tell me what I want to know by the time I count to five I'm gonna kill someone else.

Olen jättänyt anomuksen viiteen eri työnvälitystoimistoon, mutta mitään ei ole tapahtunut.
I have applied with five different employment agencies, which has resulted in nothing.

Jos paneeli katsoo välitystuomiossaan, että 2 kohdan edellytykset täyttyvät, osapuolet rajoittavat, jollei toisin sovita, yleensä 90 päivän ja enintään 150 päivän kuluessa tuomiosta kyseisen tuotteen ei-alkuperäaineksiin sovellettavien tullien enimmäismäärän, joka voidaan palauttaa, viiteen prosenttiin.
Should the Panel rule that the conditions of paragraph 2 are fulfilled, unless otherwise agreed, the Parties shall, normally within 90 days and in no case more than 150 days of the ruling, limit the maximum rate of customs duties on non-originating material for that product that can be refunded to five percent.

Kantaja vetoaa kanteensa tueksi viiteen kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisilta osiltaan samat tai samankaltaiset kuin asiassa T-410/16, Makhlouf v. neuvosto, esitetyt kanneperusteet.
In support of the action, the applicant relies on five pleas in law which are essentially identical or similar to those relied on in Case T-410/16, Makhlouf v Council.

- Korvattavaa ajanjaksoa pidennetään viiteen kuukauteen, jos työntekijä on ollut ansiotyössä 12 kuukautta viimeksi kuluneista 24 kuukaudesta siinä jäsenvaltiossa, jonka lainsäädännön piiriin hän on viimeksi kuulunut.
- this period of reimbursement is extended to five months where the worker has carried out an activity during 12 of the preceding 24 months in the Member State to whose legislation he was last subject.

Tarkistus 1 Johdanto-osan 1 a viite (uusi) – ottaa huomioon neuvoston 12. joulukuuta 2005 hyväksymät suuntaviivat rajoittavien toimenpiteiden (pakotteiden) täytäntöönpanoa ja arviointia varten EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla Perustelu Viittaus neuvoston jäsenvaltioille laatimiin suuntaviivoihin on tarpeen myös jokaisessa säädöksessä, jossa säädetään tiettyihin henkilöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
Amendment 1 Citation 1 a (new) Having regard to the Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy, adopted by the Council on 12 December 2005, Justification An explicit reference to the Council’s guidelines to the Member States should also be included in every act providing for restrictive measures against specific persons.

— alkuperäisen tiedonannon viite,
— the reference to the original communication,

15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusemokasvi voidaan monistaa enintään viiteen sukupolveen.
A basic mother plant within the meaning of Article 15(2)(a) may be multiplied for maximum five generations.

Standardin viite ja nimike
Reference and title of the standard

Pääsyn rajoittaminen perustuu Voordeltan osoittamisasetukseen (annettu 19 päivänä helmikuuta 2008, viite DRZO/2008-113), ja tarkoituksena on saavuttaa Voordeltan Natura 2000 -tavoitteet sekä täyttää Maasvlakte 2 -sataman rakentamista ja käyttöä varten myönnetyssä luonnonsuojelulain mukaisessa luvassa (annettu 17 päivänä huhtikuuta 2008, viite DRZW/2008-1670) asetetut korvaavia toimenpiteitä koskevat velvoitteet.
The basis for imposing such access restrictions can be found in the Voordelta Designation Decree (19 February 2008, ref. DRZO/2008-113) with regard to fulfilling Voordelta Natura 2000 objectives, as well as compensation obligations as incorporated into the Nature Conservation Act licence (17 April 2008, ref. DRZW/2008-1670) issued for construction and presence of Maasvlakte 2.

+ Virallinen lehti: pyydetään lisäämään asiakirjassa PE-CONS 58/13 olevan asetuksen viite.
+ OJ Please insert the reference for document in PE-CONS 58/13.

Luokka ”D” – tuotteet, joiden tullit poistetaan viitenä vuosittaisena tasasuuruisena eränä 1 päivästä toukokuuta 2006, ja näitä tuotteita voidaan tuoda kokonaan tullittomana 1 päivästä toukokuuta 2010:
Category ‘D’ – products for which customs duties shall be abolished in five equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be duty free, with effect from 1 May 2010:

Lahjonnanvastaisen järjestön Transparency Internationalin vuonna 2013 julkaiseman kyselyn mukaan viitenä korruptoituneimpana instituutiona pidetään kautta maailman poliittisia puolueita, poliisia, virkamiehiä, lainsäädäntöelintä ja oikeuslaitosta (Global Corruption Barometer 2013).
The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1.8.2019 lähtien
Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates applicable as from 1 August 2019