viittoo oor Engels

viittoo

werkwoord

Soortgelyke frases

viittoilla
beckon · gesticulate · gesture · motion · sign · signal · signalise · signalize · to gesture

viittoa
beckon · gesticulate · gesture · motion · sign · signal · signalise · signalize · to beckon · to gesture · to hail · to sign · wave

voorbeelde

Tiedot viitoittamisesta, IALA:n A-alueesta sekä viitoitus- ja merkintäjärjestelmistä, kuten viitoituksen suuntaamisesta, numeroinnista, kohteiden ja ylärakenteiden merkitsemisestä, lateraali- ja kardinaalimerkeistä, väylän haarautumiskohtaa osoittavista poijuista, lisämerkeistä, vaarallisten kohtien ja esteiden merkinnästä, väylän sekä kanavan ja sataman sisääntuloväylän merkinnästä, viitoista, niiden valaistuksesta ja valaistuksen ominaisuuksista.
Knowledge of buoyage, IALA, region A, marking and signal systems such as buoyage direction, numbering, marking of objects and superstructures, lateral and cardinal markings, bifurcations buoys, supplementary marks, marking of danger points and obstacles, marking the course of the fair way as well as channel, entrances of harbours, buoyage and illumination and characteristics of illumination.

Kuitenkin hän viittoo lämpimästi meitä tulemaan luokseen, niin kuin isä lapsiaan.
Even so, he warmly beckons us to come to him, just as a father would his children.

Sitten hän kuolee viitoissa pyhän lnkvisition... ja sitten, hänet poltetaan niissä roviolla
Then he will die in the robes of the Holy Inquisition... and then, along with his holy infested robes, he will burn.

Vapahtaja näkee niiden ”viittojen” ja ”kruunujen” ohi, joilla peitämme surumme muilta.
The Savior sees past the “robes” and “crowns” that mask our sorrows from others.

Koska tähän joukkoon kuuluvat ovat erottautuneet tästä saastaisesta vanhasta maailmasta, heidän kuvattiin olevan ”puettuina pitkiin valkoisiin viittoihin” ja ”heidän käsissään oli palmunoksia”.
Having separated themselves from this contaminated old world, they were pictured as “dressed in white robes” and as having “palm branches in their hands.”

Neljäs pykälä on ihan selvä, mutta voisiko viitosta...?
I see no issues with clause four, but with clause 5 I wonder if we might...

Voidaanko pitää hyväksyttävänä, että kaupunki, jossa vierailee vuosittain hyvin paljon turisteja, käyttää tiemerkinnöissään, sellaisten liikennekylttien ja ‐viittojen ohella, joita ei ole tunnustettu Euroopan tasolla, ainoastaan italiaa ja määrää ilman etukäteisvaroitusta ulkomaisille rikkomusten tekijöille suuren sakon, joka on kaiken huipuksi myös laadittu ainoastaan italiaksi?
Is it acceptable that a city which is visited by huge numbers of tourists every year erects road signs which are only in Italian and do not adhere to models recognised in Europe and then imposes swingeing fines on foreign offenders without prior warning, the fines being likewise imposed in Italian?

Ei näy Chanel viitosta.
I don't see Chanel No. 5.

Viitoin nimeni ja kirjoitin sitten paperille, että olin raamatullista opetusta antava lähetystyöntekijä ja että palaisin heidän luokseen.
I signed my name and then wrote a note saying that I was a missionary who taught the Bible and that I would come back.

Muovikelmut kertakäyttöisten viittojen valmistukseen
Foils of plastics for the manufacture of disposable capes

Katso numero viitosta.
Look at the five horse.

Itseliimautuvat muovimateriaalit käytettäväksi etikettien, kylttien, viittojen ja graafisten näyttöjen valmistamiseen
Self adhesive plastic materials for use in the manufacture of labels, badges, signs and graphic displays

Koska Raamattua ei ole käännetty amerikkalaiselle viittomakielelle eivätkä ohjelmanosien esittäjät seurakunnan kokouksissa aina viito raamatunkohtia täsmälleen samalla tavalla.
Because the Bible is not available in ASL, and those handling parts at congregation meetings do not always sign Scripture texts in precisely the same way.

Joukon etupäässä ajoivat molemmat beduiinit, jotka huitoivat vimmatusti käsiään ja viittojaan.
At their head galloped two Bedouins, who were gesticulating most violently with their hands and burnooses.

Me kastettavat olimme pukeutuneet pitkiin valkoisiin viittoihin.
We baptismal candidates were dressed in long white robes.

Pyydänkin siksi, ettemme mahdollista alkion kantasoluilla tehtävän tutkimuksen hyväksymistä niissä jäsenvaltioissa, joissa se on kielletty, sillä se olisi arveluttavaa demokratiapolitiikan kannalta, ja ettemme missään nimessä viitoita tietä ihmisen kloonaukselle.
I would plead, therefore, that we not be responsible for opening the door to the acceptance of embryonic stem cell research in Member States in which this is prohibited – that would be questionable from the point of view of democratic politics – and certainly not be responsible for paving the way for human cloning.

Seuraa viittoja.
You'll see the signs.

Eikä hän ollut myöntyväinen, kun viitoin häntä palaamaan ylös.
'She also wasn't cooperative when I signalled her to go back up.

Jos toimeksisaaja rakennusurakkaa suorittaessaan kohtaa kaapeleista, putkista tai maanalaisista laitteistoista ilmoittavia viittoja, hänen on pidettävä mainitut viitat paikoillaan tai palautettava ne paikoilleen, jos rakennusurakan suorittaminen on tehnyt välttämättömäksi niiden hetkellisen poistamisen.
Where, in the course of carrying out the works, the contractor encounters bench-marks indicating the course of underground cables, conduits and installations, he shall keep such bench-marks in position or replace them, should execution of the works have necessitated their temporary removal.

luonnonmukaista simpukantuotantoa on harjoitettava alueilla, jotka on merkitty viitoilla, kohoilla tai muilla selkeillä merkeillä, ja ne on tarvittaessa rajattava verkkokasseilla, häkeillä tai muilla keinotekoisilla laitteilla;
organic bivalve mollusc production shall take place within areas delimited by posts, floats or other clear markers and shall, where appropriate, be restrained by net bags, cages or other man made means;

Heidän kuvaillaan olevan ’puettuja pitkiin valkoisiin viittoihin’, koska he ottavat vastaan Kristuksen lunastuksen hyödyn.
So, because of receiving the benefits of Christ’s ransom, they are pictured as “dressed in white robes.”

Kiivistä ja kakaposta ei ole tehty ainoastaan kansallissymboleja - vaan myös hienoja viittoja.
Not only have the kiwi and the kakapo been turned into symbols of a fine nation, they've also been turned into rather fine cloaks.

Neljä viitosta.
Four fives.

McLaren ohitti Nat Adamsin - ja viittoo Fred Pipiniä päästämään ohi.
McLaren has caught tail-ender Nat Adams, and signals Fred Pipin to let him by.

Pari miestä lähestyy häntä, mutta hän viittoo heidät matkoihinsa.
A few men approach, but she waves them away.